Übersetzung für "Edge point" in Deutsch
This
region
can
be
a
surface,
an
edge
or
a
point.
Dieser
Bereich
kann
eine
Fläche,
eine
Kante
oder
ein
Punkt
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
edge
break-away
point
provides
protection
of
the
panel
edges.
Darüber
hinaus
bewirkt
die
Kantenbrechung
einen
Schutz
der
Paneelkante.
EuroPat v2
For
instance,
the
edge
break-away
point
can
be
configured
as
a
chamfer,
radius
or
mortise.
Die
Kantenbrechung
kann
beispielsweise
als
Fase,
Radius
oder
Falz
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Due
to
the
edge
break-away
point,
this
undesired
gap
S
is
optically
imperceptible.
Durch
die
Kantenbrechung
ist
der
unerwünschte
Spalt
S
optisch
unauffällig.
EuroPat v2
Marks
the
current
naked
edge
by
adding
point
objects
at
each
end.
Markiert
die
aktuelle
offene
Kante,
indem
Punktobjekte
an
jedem
Ende
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
leading
lines
start
near
an
edge
and
point
to
the
subject.
Einfach
gesagt
beginnen
Sehstrahlen
nahe
einer
Kante
und
deuten
auf
ein
Motiv
hin.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
the
pulse
edge
at
point
B
is
raised
to
double
the
value.
Auf
diese
Weise
wird
die
Impulsflanke
an
der
Stelle
B
auf
den
doppelten
Wert
angehoben.
EuroPat v2
This
may
be,
for
example,
a
body,
a
surface,
an
edge
or
a
point.
Dies
kann
beispielsweise
ein
Körper,
eine
Fläche,
eine
Kante
oder
ein
Punkt
sein.
EuroPat v2
The
pulse
edge
at
point
B
is
now
transmitted
via
line
L
to
point
C,
the
interface
AS.
Die
Impulsflanke
an
der
Stelle
B
wird
nun
über
die
Leitungen
L
zum
Punkt
C,
der
Anschlußstelle
AS
übertragen.
EuroPat v2
After
a
transit
time
established
by
line
L,
the
pulse
edge
appears
at
point
C,
as
is
shown
in
FIG.
Nach
einer
durch
die
Leitung
L
festgelegten
Laufzeit
erscheint
die
Impulsflanke
am
Punkt
C,
wie
es
in
der
Fig.
EuroPat v2
An
edge
point
suppression
applying
to
the
contour
is
indeed
fundamentally
possible,
but
is
not
executed
here
so
that
printing
points
can
also
be
encountered
at
the
edge
of
the
contour.
Eine
für
die
Kontur
geltende
Randpunktunterdrückung
ist
zwar
grundsätzlich
möglich,
hier
jedoch
nicht
aufgeführt,
so
dass
auch
am
Rand
der
Kontur
druckende
Punkte
zu
finden
sind.
EuroPat v2
After
the
second
processing
step
of
the
edge
point
suppression,
the
first
sub-surface
matrix
412
still
contains
9
elements
with
L
and
is
overwritten
at
these
locations
with
the
first
9
elements
of
the
random
number
vector,
whereby
a
random
matrix
422
arises.
Die
erste
Teilflächenmatrix
412
enthält
nach
dem
zweiten
Verarbeitungsschritt
der
Randpunktunterdrückung
noch
9
Elemente
mit
L
und
wird
an
diesen
Stellen
mit
den
ersten
9
Elementen
des
Zufallszahlenvektors
überschrieben,
wodurch
eine
Zufallsmatrix
422
entsteht.
EuroPat v2
Application
box
53
also
has
a
sliding
keel
64
that
can
be
secured
by
a
setscrew
57,
that
is
made
of
plastic,
and
that
has
an
antifriction
surface
of
plastic,
which
allows
a
slight
amount
of
slide
when
it
comes
into
contact
with
the
belt
and
simultaneously
functions
as
a
lateral
seal
or
as
an
edge
at
that
point.
Außerdem
weist
der
Auftragskasten
53
noch
einen
Gleitkeil
64
mit
Stellschraube
57
auf,
der
aus
Kunststoff
besteht
bzw.
eine
Gleitschicht
aus
Kunststoff
aufweist,
die
bei
Berührung
mit
dem
Kühlband
ein
leichtes
Gleiten
ermöglicht
und
gleichzeitig
für
die
seitliche
Abdichtung
bzw.
für
gleichen
Rand
sorgt.
EuroPat v2