Übersetzung für "Edam" in Deutsch

So eat more Edam from North Holland!
Essen Sie also mehr Edamer aus Nordholland!
Europarl v8
However, North Holland Edam is protected, and that is a Dutch quality product.
Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt.
Europarl v8
A dike was also breached at Edam.
Auch bei Edam wurde ein Deich zerstört.
Wikipedia v1.0
Edam, 40 to 45 % fat in the dry matter
Edamer, 40 bis 45 % Fett i. Tr.
DGT v2019
Edam Holland is a naturally matured cheese.
Edam Holland ist ein naturgereifter Käse.
DGT v2019
However, protection is granted to the term ‘Edam Holland’ as a whole.
Der Schutz wird jedoch für die Bezeichnung „Edam Holland“ insgesamt verliehen.
DGT v2019
Edam Holland is a naturally matured semi-hard cheese.
Edam Holland ist ein naturgereifter Halbhartkäse.
DGT v2019
Edam Holland is produced from one or more of the following raw materials
Edam Holland wird aus einer oder mehreren der folgenden Rohwaren hergestellt:
DGT v2019
Bros Edam Holland has a large number of small holes.
Bros Edam Holland hat sehr viele kleine Öffnungen.
DGT v2019
Bros Edam Holland must be sufficiently firm and hard.
Bros Edam Holland muss ausreichend fest und spröde sein.
DGT v2019
Gouda Holland (and Edam Holland) are symbols of Dutch cultural heritage.
Gouda Holland (und Edam Holland) symbolisieren das kulturelle Erbgut der Niederlande.
DGT v2019
The separation and coagulation of the milk proteins that occurs during this process is typical of Edam Holland.
Die dabei auftretende Teilung und Koagulation der Milcheiweiße ist charakteristisch für Edam Holland.
DGT v2019
Edam Holland (and Gouda Holland) are symbols of Dutch cultural heritage.
Edam Holland (und Gouda Holland) symbolisieren das kulturelle Erbgut der Niederlande.
DGT v2019
The music video, shot entirely black-and-white, was filmed in March 2014 in Edam.
Das Musikvideo wurde im März 2014 in Edam produziert.
Wikipedia v1.0
Edam does not only have a rich history in relation to cheese.
Edam hat nicht nur in Sachen Käse eine reiche Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Showing the region from Edam, Groningen to Emden.
Zeigt die Region von Edam über Groningen bis Emden.
ParaCrawl v7.1
Visit the Zaanse Schans, Edam, Volendam, or a traditional cheese farm.
Besuchen Sie die Zaanse Schans, Edam, Volendam oder einen traditionellen Käsebauernhof.
ParaCrawl v7.1
Bomb Seeds is presenting us a fantastic Cheese variety with their Edam Bomb.
Bomb Seeds präsentiert uns eine fantastische Cheese-Variation mit ihrer Edam Bomb.
ParaCrawl v7.1
Edam (excl. grated or powdered and for processing)
Edamer (ausg. gerieben oder in Pulverform, sowie für die Verarbeitung)
ParaCrawl v7.1