Übersetzung für "Economically unviable" in Deutsch

But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.

If that were the case, it would be economically unviable for transporters to have such a vehicle.

Many female farm entrepreneurs are heads of small, economically unviable farms.

A higher use of chiral metal-ligand complex is possible but economically unviable.

A longer reaction time is possible but generally economically unviable.

The creation of PVD-generated layers with large layer thicknesses is economically unviable.

In the meantime, Western welfare states will remain financially unviable, economically sickly, and politically strained.

This makes fishing economically unviable and has resulted in large-scale job losses over the last few years.

Additional measures may result in costs and use of human resources, which over the short term can be economically unviable.

Excesses of more than 3 kg of sulfur per kg of H 2 S are economically unviable.

The organization of major events particularly in Finland, where sporting activity is voluntary and Community based, would be made more difficult and might prove economically unviable.

If Russia is going to push forward economically unviable and environmentally questionable projects, because they serve its foreign policy aims, then it should not be at our expense.

Plans to establish a high-speed rail service between Melbourne, Canberra and Sydney, have not been implemented, as the various proposals have been deemed economically unviable.

He also reminded property owners that practicing racial discrimination is “economically unviable”:

Our hope is that as more and more agents put up ‘All-races-welcome’ listings, it will build momentum to create a more inclusive rental market and landlords will start to realise that it is not just socially unacceptable to discriminate, but also economically unviable.

However, the specific supply-side conditions in the market for the collection and sorting of packaging waste at households make duplication of the existing collection infrastructure impossible or economically unviable.

This combination means that too many vessels chase too few fish and many parts of the European fleet are economically unviable.

It is appropriate to make distinctions in the safety requirements to be respected between new and existing ships since imposing the rules for new ships on existing ships would imply such extensive structural changes as to make them economically unviable.

It is, however, necessary to exclude some categories of ships for which the rules of this Directive are technically unsuitable or economically unviable.

It is appropriate to make distinctions in the safety requirements to be respected as between new and existing ships since imposing the rules for new ships on existing ships would involve such extensive structural changes as to make them economically unviable.

The aim is to disrupt the money trail for commercial-scale intellectual property infringing activities and to make them economically unviable.

Provision of retail financial services abroad is not easy and could prove economically unviable for the operators concerned.

Suppliers of goods and services may even therefore regard offering their goods and services to consumers in other countries as economically unviable and refrain from doing so.

The Commission is concerned that if a better environmental sustainability of fishing is not achieved in the coming years, the consequence will be impoverished seas and an economically unviable fishing industry.

As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable.

However, it is economically unviable for operators when these centres charge them irrecoverable VAT for functions that were previously performed in-house.

They have the capability to cover a large territory and reach areas where such services were economically unviable before.

In this sense this element can become economically unviable and must be managed prudently by society and recycled with a view to promoting sustainable agriculture and a sustainable society.