Übersetzung für "Economic strategy" in Deutsch
Firstly,
the
crisis
demands
a
thorough
analysis
of
the
errors
inherent
in
the
economic
strategy
that
has
been
applied
to
date.
Zunächst
erfordert
die
Krise
eine
gründliche
Analyse
der
bisher
umgesetzten
wirtschaftlichen
Strategie.
Europarl v8
In
view
of
the
economic
downturn,
the
strategy
is
still
valid.
Angesichts
des
Konjunkturabschwungs
hat
die
Strategie
weiterhin
Gültigkeit.
Europarl v8
The
European
Semester
is
at
the
heart
of
the
reformed
economic
strategy
of
the
European
Union.
Das
Europäische
Semester
befindet
sich
im
Zentrum
der
überarbeiteten
Wirtschaftsstrategie
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Europe
must
act
to
define
a
clear,
innovative
economic
strategy.
Europa
muss
eine
klare,
innovative
Wirtschaftsstrategie
definieren.
Europarl v8
Their
development,
their
modernisation,
and
their
competitiveness
must
be
at
the
heart
of
our
economic
strategy.
Ihre
Entwicklung,
Modernisierung
und
Wettbewerbsfähigkeit
müssen
im
Kern
unserer
Wirtschaftsstrategie
stehen.
Europarl v8
As
far
as
the
economic
strategy
is
concerned,
I
will
make
a
distinction
between
three
periods.
Was
die
wirtschaftliche
Strategie
betrifft,
werde
ich
drei
Zeiträume
unterscheiden.
Europarl v8
It
is
on
these
conditions
and
these
alone
that
an
economic
development
strategy
will
be
credible
and
have
a
bright
future.
Nur
unter
diesen
Bedingungen
ist
eine
Strategie
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
glaubwürdig
und
zukunftsfähig.
Europarl v8
Fiscal
consolidation
is
the
second
pillar
of
France’s
economic
strategy.
Die
Haushaltskonsolidierung
ist
die
zweite
Säule
der
französischen
Wirtschaftsstrategie.
News-Commentary v14
The
economic
policy
strategy
has
gradually
evolved.
Die
wirtschaftspolitische
Strategie
hat
sich
schrittweise
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
An
economic
migration
strategy
has
been
established
and
immigration
legislation
amended.
Es
wurde
eine
wirtschaftlich
orientierte
Migrationsstrategie
entwickelt
und
die
Einwanderungsgesetzgebung
geändert.
TildeMODEL v2018
The
new
government
is
developing
a
more
articulated
medium-term
economic
strategy.
Die
neue
Regierung
entwickelt
jetzt
eine
detailliertere
mittelfristige
Wirtschaftsstrategie.
TildeMODEL v2018
This
medium
term
economic
strategy
should
cover
at
least
three
years.
Diese
mittelfristige
wirtschaftliche
Strategie
sollte
zumindest
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
umfassen.
TildeMODEL v2018
We
reconfirmed
our
overall
economic
strategy.
Wir
haben
unsere
wirtschaftliche
Gesamtstrategie
nochmals
bekräftigt.
TildeMODEL v2018
The
2002
BEPGs
confirmed
the
well-established
economic
policy
strategy
Die
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitik
2002
bestätigten
die
fest
etablierte
wirtschaftspolitische
Strategie.
TildeMODEL v2018
The
annual
priorities
need
to
be
set
in
a
context
of
a
renewed
long-term
economic
strategy.
Die
jährlichen
Prioritäten
müssen
im
Rahmen
einer
erneuerten
langfristigen
Wirtschaftsstrategie
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
We
also
need
to
step
up
our
international
economic
strategy.
Auch
müssen
wir
unsere
internationale
Wirtschaftsstrategie
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
Reforms
of
product
and
capital
markets
are
key
elements
of
the
government's
economic
strategy.
Reformen
der
Produkt-
und
Kapitalmärkte
sind
zentrale
Elemente
der
Wirtschaftsstrategie
der
Regierung.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
discussed
the
implementation
of
the
EU's
economic
strategy.
Der
Europäische
Rat
hat
die
Umsetzung
der
Wirtschaftsstrategie
der
EU
erörtert.
TildeMODEL v2018