Übersetzung für "Economic institutions" in Deutsch
The
essential
political
and
economic
institutions
are
now
assuming
concrete
form.
Die
wesentlichen
politischen
wie
auch
die
wirtschaftlichen
Institutionen
nehmen
nun
konkrete
Gestalt
an.
Europarl v8
The
major
global
economic
institutions
struggled
to
adapt
quickly
enough.
Die
großen
globalen
Wirtschaftsinstitutionen
hatten
Mühe
sich
schnell
genug
anzupassen.
News-Commentary v14
Both
reasons
reflect
a
massive
failure
of
our
economic
institutions.
Beide
Gründe
spiegeln
ein
massives
Versagen
unserer
wirtschaftlichen
Institutionen
wider.
News-Commentary v14
The
new
global
marketplace
puts
enormous
competitive
pressure
on
our
economic
institutions.
Der
neue
globale
Markt
setzt
unsere
Wirtschaft
unter
enormen
Wettbewerbsdruck.
TildeMODEL v2018
Most
existing
economic
policy
institutions
continue
to
operate
within
a
regional
or
national
radius.
Die
existierenden
wirtschaftspolitischen
Institutionen
verbleiben
weitgehend
in
einem
regionalen
oder
gar
nationalen
Aktionsradius.
TildeMODEL v2018
Global
economic
institutions,
including
the
Bretton
Woods
Institutions,
need
to
be
reformed.
Die
weltweit
tätigen
Wirtschaftsinstitutionen,
einschließlich
der
Bretton-Woods-Institutionen,
sollten
reformiert
werden.
TildeMODEL v2018
At
that
time,
Dubrovnik
had
the
educational,
social,
communal
and
economic
institutions.
Damals
hatte
Dubrovnik
auch
erzieherischen,
sozialen,
kommunalen
und
wirtschaftlichen
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
In
part,
this
understanding
comes
from
learning
facts
about
economic
institutions
and
economic
history.
Zum
Teil
kommt
dieses
Verständnis
vom
Lernen
Fakten
über
Wirtschaftsinstitute
und
Wirtschaftsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Students
acquire
extensive
knowledge
of
political
and
economic
institutions,
processes
and
ideas.
Studierende
gewinnen
umfassende
Kenntnisse
von
politischen
und
ökonomischen
Institutionen,
Prozessen
und
Ideen.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
experimenting
with
creative
new
economic
institutions
that
have
never
been
seen
before.
Es
ist
ein
Experiment
mit
neuen
ökonomischen
Institutionen,
die
es
noch
nie
zuvor
gegeben
hat.
News-Commentary v14
Ensure
that
economic
activities
and
institutions
at
all
levels
promote
human
development
in
an
equitable
and
sustainable
manner.
Sicherstellen,
dass
wirtschaftliche
Tätigkeiten
und
Einrichtungen
auf
allen
Ebenen
die
gerechte
und
nachhaltige
Entwicklung
voranbringen.
WikiMatrix v1
All
the
problems
stated
require
technical
assistance
on
the
part
of
international
economic
institutions.
Für
die
Lösung
aller
hier
aufgeführten
Probleme
ist
fachliche
Unterstützung
seitens
internationaler
Wirtschaftsinstitute
erforderlich.
EUbookshop v2
For
example,
religion
and
government
can
be
just
as
important
to
economics
as
economic
institutions
themselves.
Zum
Beispiel
können
Religion
und
Regierung
genauso
wichtig
für
die
Wirtschaft
sein
wie
wirtschaftliche
Institutionen
selbst.
WikiMatrix v1
The
conference
addresses
current
topics
related
to
the
political,
social
and
economic
challenges
of
institutions.
Die
Tagung
behandelt
jeweils
aktuelle
Fragen
zu
den
politischen,
sozialen
und
ökonomischen
Dimensionen
von
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
Its
clientele
includes
scientific,
cultural
and
economic
institutions
as
well
as
science
centres
and
well-known
companies.
Zu
ihren
Auftraggebern
gehören
Wissenschafts-,
Kultur-
und
Wirtschaftsinstitutionen
ebenso
wie
Science
Center
und
namhafte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1