Übersetzung für "Economic affairs" in Deutsch
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
has
taken
a
very
clear
stance
on
this.
Der
Wirtschaftsausschuß
hat
diesbezüglich
einen
sehr
klaren
Standpunkt
bezogen.
Europarl v8
We
discuss
these
issues
a
great
deal
in
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs.
Wir
haben
viele
Diskussionen
über
diese
Fragen
im
Wirtschaftsausschuß.
Europarl v8
We
have
adopted
seven
amendments
in
the
Economic
Affairs
Committee,
Commissioner.
Herr
Kommissar,
wir
haben
im
Wirtschaftsausschuß
sieben
Änderungsanträge
angenommen.
Europarl v8
That
is
the
position
that
they
have
defended
in
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs.
Diese
Position
wurde
im
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
verfochten.
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
has
therefore
drawn
the
following
conclusions.
Deshalb
hat
der
Ausschuß
für
Wirtschaft,
Währung
und
Industriepolitik
folgende
Schlußfolgerungen
gezogen.
Europarl v8
The
opinion
of
the
Committee
on
Economic
Affairs
is
however
qualified.
Die
Stellungnahme
des
Wirtschaftsausschusses
ist
allerdings
differenziert.
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
Affairs
asks
you,
Commissioner,
to
withdraw
your
draft
communication
provisionally.
Der
Wirtschaftsausschuß
fordert
Sie
auf,
Herr
Kommissar,
ihre
Mitteilung
vorübergehend
zurückzuziehen.
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
has
discussed
this
urgency.
Der
Wirtschaftsausschuß
hat
über
diese
Dringlichkeit
beraten.
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
has
approved
this
report
unanimously.
Der
Wirtschaftsausschuß
hat
diesen
Bericht
einstimmig
angenommen.
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
practically
anticipated
the
Council.
Der
Ausschuß
für
Wirtschaft,
Währung
und
Industriepolitik
ist
dem
Rat
praktisch
zuvorgekommen.
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
has
examined
the
subject
from
the
angle
of
implementation
of
the
single
market.
Der
Wirtschaftsausschuß
hat
die
Problematik
aus
dem
Blickwinkel
der
Gestaltung
des
Binnenmarktes
erörtert.
Europarl v8
Like
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs,
we
too
have
called
for
a
system
of
mutual
recognition;
Ähnlich
wie
der
Wirtschaftsausschuß
haben
auch
wir
das
System
der
gegenseitigen
Anerkennung
gefordert;
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
acknowledged
these
achievements.
Der
Ausschuß
für
Wirtschaft,
Währung
und
Industriepolitik
hat
diese
Tatbestände
gewürdigt.
Europarl v8
This
position
has
been
approved
by
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy.
Dieser
Standpunkt
wurde
im
Ausschuß
für
Wirtschaft,
Währung
und
Industriepolitik
gebilligt.
Europarl v8
The
four
separate
reports
from
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
are
very
good.
Die
vier
verschiedenen
Berichte
des
Wirtschaftsausschusses
sind
sehr
gut.
Europarl v8
These
are
the
issues
which
the
Economic
Affairs
Committee
regards
as
paramount.
Soweit
die
Probleme,
die
der
Wirtschaftsausschuß
als
vorrangig
betrachtet.
Europarl v8