Übersetzung für "Eccentric" in Deutsch

Within the larger community, the Addamses were viewed as eccentric, dangerous, or worse.
Innerhalb der umgebenden Gemeinschaft werden die Addams als seltsam und gefährlich betrachtet.
Wikipedia v1.0

This eccentric billionaire has amassed one of the world's largest art collections.
Dieser exzentrische Millardär hat eine der weltgrößten Kunstsammlungen angehäuft.
Tatoeba v2021-03-10

The band began to develop an eccentric image and they were known for their fancy concerts .
Die Gruppe gab sich häufig exzentrisch und war für ihre ausgefallenen Shows bekannt.
Wikipedia v1.0

He was no longer a pariah, but an eccentric partner.
Er war nicht länger ein Ausgegrenzter, sondern ein exzentrischer Partner.
News-Commentary v14

He's just an eccentric, that's all.
Er ist nur ein Exzentriker, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

The King's private life is as eccentric as his own Government wanted it to be.
Sein Privatleben ist genauso exzentrisch, wie es seine Regierung immer gewünscht hat.
OpenSubtitles v2018

Mr. Ordway is slightly eccentric but that shouldn't trouble you.
Mr. Ordway ist etwas exzentrisch, aber das wird Sie nicht stören.
OpenSubtitles v2018

Looks like something an eccentric millionaire would use.
Das sieht aus wie etwas, das ein exzentrischer Millionär benutzen würde.
OpenSubtitles v2018

We hear these people are eccentric but keen, terribly keen.
Diese Leute sind ein wenig seltsam, aber mit Feuereifer dabei.
OpenSubtitles v2018

What's that eccentric outfit?
Was ist das für exzentrische Kleidung?
OpenSubtitles v2018

He might just be an ordinary eccentric.
Er könnte einfach ein Exzentriker sein.
OpenSubtitles v2018

I should mention, Candy, Harold does have his little eccentric moments.
Ich sollte erwähnen, Candy, Harold hat kleine exzentrische Momente.
OpenSubtitles v2018

I'm an eccentric old man who hoards his gold coins like a modern-day Midas, weren't you?
Welcher exzentrische alte Mann hortet Goldmünzen wie ein moderner Midas?
OpenSubtitles v2018

You're a bit eccentric, aren't you?
Sie sind ein wenig exzentrisch, nicht?
OpenSubtitles v2018

I admit she's eccentric, but she's not a thief.
Ich gebe zu, sie ist exzentrisch, aber sie ist keine Diebin.
OpenSubtitles v2018