Übersetzung für "Easter season" in Deutsch
Nor
is
it
finished
with
the
completion
of
the
Easter
season
at
Pentecost.
Sie
endet
auch
nicht
mit
dem
Ende
der
Osterzeit,
dem
Pfingstfest.
ParaCrawl v7.1
During
the
Easter
Season,
let
us
be
won
over
by
the
Risen
Christ.
In
diesen
Tagen
der
Osterzeit
wollen
wir
uns
vom
auferstandenen
Christus
erobern
lassen.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
Christmas,
New
year
and
Easter
are
high
season
ones.
Der
Preis
für
Weihnachten,
Neuesjahr
und
Östern
sind
wie
für
Hochseason.
CCAligned v1
Different
groups
celebrate
the
Easter
season
in
different
ways.
Verschiedene
Gruppen
feiern
die
Osterzeit
in
unterschiedlicher
Weise.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
the
Easter
holiday
season
and
benefit
from
some
exceptional
promotional
offers
in
Paris.
Anlässlich
der
Osterfeiertage
kommen
Sie
in
Paris
in
den
Genuss
von
außergewöhnlichen
Angeboten.
ParaCrawl v7.1
Easter
season
is
a
great
opportunity
to
have
this
discussion.
Osterzeit
ist
eine
große
Chance,
diese
Diskussion
zu
haben,.
ParaCrawl v7.1
During
the
Easter
season,
we
frequently
hear
this
promise
of
Jesus
to
his
disciples.
In
der
Osterzeit
hören
wir
oft
diese
Verheißung
Jesu
an
seine
Jünger.
ParaCrawl v7.1
Let
us
invoke
her,
singing
together
the
antiphon
of
the
Easter
Season.
Wir
rufen
sie
an,
indem
wie
gemeinsam
die
Antiphon
der
Osterzeit
singen.
ParaCrawl v7.1
How
might
we
express
and
build
upon
those
bonds
during
the
Easter
Season?
Wie
könnten
wir
dieses
Band
zum
Ausdruck
bringen
und
in
der
Osterzeit
festigen?
ParaCrawl v7.1
Especially
the
Easter
season
in
Carinthia
is
characterized
by
interesting
rites.
Gerade
die
Osterzeit
ist
in
Kärnten
geprägt
von
interessanten
Riten.
ParaCrawl v7.1
In
this
Easter
season,
my
mind
turns
to
the
encounter
on
the
road
to
Emmaus.
In
dieser
Osterzeit
denke
ich
an
die
Begegnung
auf
dem
Weg
nach
Emmaus.
ParaCrawl v7.1
The
Generalate
wishes
all
the
members
a
most
joyful
Easter
Season.
Das
Generalat
wünscht
allen
Mitgliedern
ein
freudvolles
Osterfest.
ParaCrawl v7.1
Lent
and
Easter
Season
a
busy
season
for
Catholic
Priests
in
Pakistan.
Die
Fastenzeit
und
Ostern
sind
für
katholische
Priester
in
Pakistan
sehr
arbeitsintensiv
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Our
current
issue
of
PRAXIS
we
present
a
lot
of
floristic
ideas
concerning
spring
and
easter
season.
Die
März-/April-Ausgabe
von
PRAXIS
präsentiert
Ihnen
Floristikideen,
rund
um
Frühling
und
das
kommende
Osterfest.
CCAligned v1
May
this
Easter
Season
be
a
time
of
joyful
reconciliation
within
families
and
among
nations.
Möge
diese
Osterzeit
eine
Zeit
der
freudigen
Versöhnung
innerhalb
der
Familien
und
zwischen
den
Nationen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Easter
Season
starts
on
Easter
Sunday,
or
the
day
of
Christ's
resurrection,
and
ends
on
Pentecost
Sunday.
Die
Osterzeit
beginnt
am
Ostersonntag
mit
der
Auferstehung
Jesu
Christi
und
endet
am
Pfingstsonntag.
ParaCrawl v7.1
May
this
Easter
Season
deepen
our
desire
to
walk
in
his
truth
and
love.
Die
jetzige
Osterzeit
vertiefe
unseren
Wunsch,
in
seiner
Wahrheit
und
Liebe
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
In
the
2018/19
season,
Easter
is
late
and
Easter
Eve
falls
on
20
April.
In
der
Saison
2018/19
liegt
Ostern
spät,
der
Ostersamstag
ist
am
20.
April.
ParaCrawl v7.1
The
entire
liturgy
of
the
Easter
Season
sings
the
certitude
and
joy
of
Christ's
Resurrection.
Die
ganze
Liturgie
der
Osterzeit
besingt
die
Gewißheit
und
Freude
über
die
Auferstehung
Christi.
ParaCrawl v7.1
During
the
Easter
holiday
season,
our
offices
will
only
be
closed
on
Monday
2
April.
Unsere
Büros
bleiben
während
der
Osterfeiertage
nur
am
Ostermontag,
2.
April,
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Easter
season
is
celebrated
in
Vienna
colorful
and
diverse
and
as
every
year
the
traditional
Easter
markets
wait
for
you
again.
Auch
die
Osterzeit
wird
in
Wien
bunt
und
vielfältig
gefeiert
und
wie
jedes
Jahr
warten
auch
heuer
wieder
die
traditionellen
Ostermärkte
auf
Dich.
ParaCrawl v7.1
First,
spiritually:
Our
daily
Eucharistic
liturgies,
so
rich
in
scriptural
readings
during
this
Easter
Season,
offer
our
members
a
valuable
opportunity
to
deepen
our
baptismal
solidarity
with
fellow
Christians
who
share
with
us
our
devotion
to
the
Holy
Sepulchre.
Zunächst
geistlich:
Unsere
Eucharistiefeiern,
deren
Lesungen
in
dieser
Osterzeit
so
gehaltvoll
sind,
bieten
unseren
Mitgliedern
eine
wertvolle
Gelegenheit,
unsere
durch
die
Taufe
bedingte
Solidarität
mit
anderen
Christen
zu
vertiefen,
die
die
Verehrung
des
Heiligen
Grabes
mit
uns
teilen.
ParaCrawl v7.1
From
this
experience
too
stems
the
Regina
Caeli,
the
prayer
that
we
recite
instead
of
the
Angelus
today
and
every
day
in
the
Easter
Season.
Derselben
Erfahrung
entstammt
auch
das
Gebet,
das
wir
am
heutigen
Tag
und
an
allen
Tagen
der
Osterzeit
anstelle
des
Angelus
beten:
das
Regina
Caeli.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
that
you
are
with
us
in
this
exciting
phase
and
on
behalf
of
the
entire
team
I
wish
you
all
the
best
and
restful
days
for
the
upcoming
Easter
season.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
uns
in
dieser
spannenden
Phase
begleiten
und
im
Namen
des
gesamten
Teams
wünsche
ich
Ihnen
für
die
bevorstehende
Osterzeit
alles
Gute
und
erholsame
Tage.
CCAligned v1