Übersetzung für "Easter bunny" in Deutsch

Tom's wife Maria still believes in the Easter bunny.
Toms Frau Maria glaubt noch immer an den Osterhasen.
Tatoeba v2021-03-10

And let me tell you, I played a hell of an Easter Bunny.
Und eines kann ich dir sagen, ich habe einen Wahnsinns Osterhasen gespielt.
OpenSubtitles v2018

Yeah right, and I'm the Easter bunny.
Ja, genau, und ich bin der Osterhase.
OpenSubtitles v2018

She'll be yammering about a rabid Easter Bunny come Spring.
Im Frühling wird sie von einem tollwütigen Osterhasen faseln.
OpenSubtitles v2018

But what about the Easter Bunny?
Aber was ist mit dem Osterhasen?
OpenSubtitles v2018

No, Elijah was the Easter bunny compared to Klaus.
Nein, Elijah ist der Osterhase im Vergleich zu Klaus.
OpenSubtitles v2018

Hey, you twos can go work for the Easter Bunny.
Hey, ihr beide könnt gehen und für den Osterhasen arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I suppose you have a problem with the Easter Bunny, too.
Ich nehme an, du hast auch ein Problem mit dem Osterhasen.
OpenSubtitles v2018

But we live with a seven-year-old girl who still believes in the Easter Bunny.
Aber wir leben mit einer Siebenjährigen, die noch an den Osterhasen glaubt.
OpenSubtitles v2018

I'm Fred O'Hare, the first human Easter Bunny.
Ich bin Fred O'Hare, der erste menschliche Osterhase.
OpenSubtitles v2018

Good job tonight! Wasn't she a good Easter Bunny?
War sie nicht ein toller Osterhase?
OpenSubtitles v2018

When I was a kid, I told everyone that I saw the Easter Bunny, right?
Als kleiner Junge glaubte mir keiner, dass ich den Osterhasen gesehen hab.
OpenSubtitles v2018

Don't care. If you can be a drummer, I can be the Easter Bunny.
Wenn du ein Drummer bist, kann ich der Osterhase sein.
OpenSubtitles v2018

Must be nice inside your head with Peter Pan and the Easter Bunny.
Muss nett sein in deinem Hirn, mit Peter Pan und dem Osterhasen.
OpenSubtitles v2018

If he were the Easter Bunny, I admit, it might be a problem.
Wenn er der Osterhase wäre, hätten wir ein Problem...
OpenSubtitles v2018

Next thing you'll tell us you never heard of the Easter Bunny.
Demnächst sagen Sie uns, dass Sie den Osterhasen nicht kennen.
OpenSubtitles v2018

Not as bad as what they're doing to the Easter Bunny.
Nicht so schlimm wie das, was sie mit den Osterhasen machen.
OpenSubtitles v2018

Well, nothing till March, and then I'm the Easter Bunny.
Nichts bis März, dann bin ich Osterhase.
OpenSubtitles v2018

You're like Santa Claus and the Easter Bunny.
Du bist wie Weihnachtsmann und Osterhase, ein charmanter Schwindel.
OpenSubtitles v2018

I have it on good authority that the Easter Bunny himself just might make an appearance.
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass der Osterhase höchstpersönlich erscheint.
OpenSubtitles v2018