Übersetzung für "Earnings threshold" in Deutsch

Above the earnings threshold and below the upper earnings limit class, 4 NICs are paid at a rate of 8 percent of trading profits.
Oberhalb der Einkommensgrenze und unterhalb der oberen Einkommensgrenze Klasse zu begrenzen, sind 4 NICs mit einer Rate von 8 Prozent der Handelsgewinne bezahlt.
ParaCrawl v7.1

There is a proposal to increase the earnings threshold to $970 per week from $455 per week in line with wage inflation.
Es gibt einen Vorschlag, die Einkommensgrenze auf 970 $ pro Woche ab 455 $ pro Woche im Einklang mit der Lohninflation zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Such grounds could be that you have exceeded the earning or service threshold, you have waived the application of such threshold, or you receive services from EU firms where the place of performance is in Austria (more details are available in the B2B services leaflet).
Gründe dafür können sein, dass Sie die Erwerbsschwelle/Leistungsschwelle überschritten oder auf die Anwendung der Erwerbsschwelle/Leistungsschwelle verzichtet haben oder weil Sie Dienstleistungen von EU-Unternehmen beziehen, deren Leistungsort in Österreich liegt (Details dazu finden Sie auf der Infoseite zu B2B-Leistungen).
ParaCrawl v7.1