Übersetzung für "Earnings performance" in Deutsch
This
is
reflected
above
all
in
the
earnings
performance
of
this
segment.
Dies
spiegelt
sich
vor
allem
in
der
Ertragsentwicklung
dieses
Segments
wider.
ParaCrawl v7.1
The
plastics
processing
company
is
satisfied
with
its
earnings
performance
over
the
first
half.
Mit
der
Ergebnisentwicklung
ist
das
Kunststoff
verarbeitende
Unternehmen
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
The
positive
reversal
of
trends
within
the
Group
is
underlined
by
the
solid
earnings
performance
in
Germany.
Die
positive
Trendwende
wird
besonders
in
der
Ergebnisentwicklung
in
Deutschland
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
OVB
had
previously
anticipated
stable
earnings
performance.
Zuvor
war
OVB
von
einer
stabilen
Ergebnisentwicklung
ausgegangen.
ParaCrawl v7.1
This
has
meant
that
the
risks
for
earnings
performance
for
the
full-year
have
sharply
increased.
Die
Risiken
hinsichtlich
der
Ergebnisentwicklung
für
das
Gesamtjahr
haben
damit
stark
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Such
payment
does
not
necessarily
have
to
fully
reflect
the
cyclicality
of
the
earnings
performance.
Dabei
muss
sich
die
Zyklizität
der
Ergebnisentwicklung
nicht
in
vollem
Umfang
niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
Operating
improvements
and
consolidation
effects
also
contributed
to
Central
Europe's
improved
earnings
performance.
Daneben
haben
operative
Verbesserungen
und
Konsolidierungseffekte
zum
verbesserten
Ergebnis
von
Central
Europe
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
cannot
rule
out
significant
effects
on
our
revenue
or
earnings
performance.
Erhebliche
Auswirkungen
auf
unsere
Umsatz-
respektive
Ergebnisentwicklung
können
wir
daher
nicht
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
The
increase
is
partly
attributable
to
the
positive
earnings
performance.
Der
Anstieg
ist
zum
einen
auf
die
positive
Ergebnisentwicklung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
performance
was
encouraging
in
the
first
nine
months
of
2007.
Die
Ertragsentwicklung
war
in
den
ersten
neun
Monaten
2007
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
The
SIMONA
Group
is
satisfied
with
its
earnings
performance.
Mit
dem
Ergebnis
ist
der
SIMONA
Konzern
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
strong
earnings
performance
reflects
initial
benefits
of
scale
within
the
business
model.
Zudem
zeigen
sich
in
der
starken
Ergebnisentwicklung
die
ersten
Skalierungseffekte
des
Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
Earnings
performance
at
Fresenius
Vamed
was
very
positive.
Die
Ergebnisentwicklung
der
Fresenius
Vamed
war
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
Hornbach
was
nevertheless
not
satisfied
with
the
earnings
performance
in
the
third
quarter.
Nicht
zufrieden
zeigte
sich
Hornbach
mit
der
Ertragsentwicklung
im
dritten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
Contributions
to
the
group's
good
earnings
performance
came
from
all
the
regions.
Die
gute
Ergebnisentwicklung
des
Konzerns
wurde
von
allen
Regionen
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
positive
earnings
performance
at
Grammer
AG
provides
sufficient
scope
for
an
attractive
dividend.
Die
positive
Ergebnisentwicklung
der
Grammer
AG
eröffnet
ausreichend
Spielraum
für
eine
attraktive
Dividende.
ParaCrawl v7.1