Übersetzung für "Earn money" in Deutsch

Is a living thing entitled to survive only if it can earn money?
Ist Leben nur noch lebenswert, wenn es selber Geld verdient?
Europarl v8

They need work so they can earn money.
Er braucht Arbeit, um es sich zu verdienen.
Europarl v8

And actually I earn my money whistling at the moment.
Und ich verdiene tatsächlich mein Geld mit Pfeifen, zumindest im Moment.
TED2013 v1.1

You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.
Ihr wisst gar nicht wie schwierig es ist, Geld zu verdienen.
TED2020 v1

They could thus earn some money on the side, sometimes enough to purchase their freedom.
Manchmal konnten sie genügend Geld ansparen, um sich freizukaufen.
Wikipedia v1.0

He still performed at cafes and in the cinemas to earn money.
Daneben spielte er weiterhin in Cafés und Kinos, um Geld zu verdienen.
Wikipedia v1.0

Does Tom earn enough money to live in the city?
Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?
Tatoeba v2021-03-10

Does someone know how to earn money in time of crisis?
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
Tatoeba v2021-03-10

Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.
Tom versucht, genug Geld für eine neue Trompete zu verdienen.
Tatoeba v2021-03-10

He doesn't earn enough money to live on.
Er verdient nicht genug Geld zum Leben.
Tatoeba v2021-03-10

He is learning French in order to earn more money.
Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen.
Tatoeba v2021-03-10

We work to earn money.
Wir arbeiten, um Geld zu verdienen.
Tatoeba v2021-03-10

His goal is to not earn money.
Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.
Tatoeba v2021-03-10

Several times he had to interrupt his studies to earn money.
Mehrmals musste er das Studium unterbrechen, um Geld zu verdienen.
Wikipedia v1.0

But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance.
Doch verdienten diese Herrscher des Universums dieses Geld mit massiver Unterstützung der Regierung.
News-Commentary v14

What I want to hear is how you're going to earn your money.
Ich will wissen, wie Sie lhr Geld verdienen wollen.
OpenSubtitles v2018

Why does Klink have to earn his money tonight?
Warum muss Klink heute Abend sein Geld verdienen?
OpenSubtitles v2018

I could earn that money by going back to the stage.
Ich könnte wieder auf die Bühne, um das Geld zu verdienen.
OpenSubtitles v2018

That way I'll be able to earn more money.
So würde ich bestimmt noch mehr verdienen!
OpenSubtitles v2018

I say you're gonna try to earn your blood money.
Sie werden versuchen, lhr Blutgeld zu verdienen.
OpenSubtitles v2018

You have to earn a little money to be able to pay off.
Du müsstest etwas Geld verdienen, um den Kredit zurückzubezahlen.
OpenSubtitles v2018