Übersetzung für "Early view" in Deutsch
I
went
to
the
theater
quite
early
with
a
view
to
getting
a
good
seat.
Ich
ging
recht
früh
ins
Theater,
um
einen
guten
Platz
zu
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Question:
How
did
early
Christians
view
plural
marriage?
Frage:
Wie
sahen
die
frühen
Christen
die
Mehrzahl
der
Ehe?
ParaCrawl v7.1
Today,
you
will
be
woken
early
to
view
one
of
the
numerous
bushman
drawings
in
this
area
of
South
Africa
.
Sie
werden
früh
geweckt
und
besichtigen
eine
der
zahlreichen
Buschmannzeichungen
in
dieser
Region
Südafrikas.
ParaCrawl v7.1
Early
morning
sunrise
view
from
Kalapathar
will
add
more
gloss
to
your
trekking
in
Everest
region.
Der
Sonnenaufgang
am
frühen
Morgen
von
Kalapathar
aus
verleiht
Ihrem
Trekking
in
der
Everest-Region
mehr
Glanz.
ParaCrawl v7.1
It
is
too
early
and
in
view
of
the
risk
of
complicating
the
whole
debate
on
the
entry
into
force
of
the
Kyoto
Protocol,
we
want
first
of
all
to
establish
the
process
and
decide
how
to
get
to
the
second
commitment
period.
Es
ist
noch
zu
früh,
und
angesichts
des
Risikos,
dass
wir
die
ganze
Debatte
über
das
In-Kraft-Treten
des
Kyoto-Protokolls
komplizieren
könnten,
wollen
wir
vor
allem
den
Prozess
absichern
und
entscheiden,
wie
wir
zur
zweiten
Verpflichtungsperiode
gelangen.
Europarl v8
In
the
Committee's
view,
early
retirement
schemes
should
be
maintained
to
ensure
that
workers
who
have
worked
for
long
periods
in
arduous
or
hazardous
jobs
or
who
began
their
career
very
early,
before
the
age
of
18,
have
a
right
to
retire.
Aus
Sicht
des
EWSA
sollten
Vorruhestandsregelungen
beibehalten
werden,
um
Arbeitnehmern
die
längere
Zeit
in
besonders
anstrengenden
oder
gefährlichen
Berufen
tätig
waren,
oder
solchen,
die
schon
sehr
früh
(d.h.
vor
dem
18-ten
Lebensjahr)
ins
Erwerbsleben
eingetreten
sind,
weiterhin
das
Recht
einzuräumen,
vorzeitig
in
den
Ruhestand
zu
treten.
TildeMODEL v2018
In
the
Committee's
view,
early
retirement
schemes
should
be
maintained
to
ensure
that
workers
who
have
worked
for
long
periods
in
arduous
or
hazardous
jobs
or
who
began
their
career
very
early,
before
the
age
of
18,
have
a
right
to
retire
early.
Aus
Sicht
des
EWSA
sollten
Vorruhestandsregelungen
beibehalten
werden,
um
Arbeitnehmern,
die
längere
Zeit
in
besonders
anstrengenden
oder
gefährlichen
Berufen
tätig
waren,
oder
solchen,
die
schon
sehr
früh
(d.h.
vor
dem
18.
Lebensjahr)
ins
Erwerbsleben
eingetreten
sind,
weiterhin
das
Recht
einzuräumen,
vorzeitig
in
den
Ruhestand
zu
treten.
TildeMODEL v2018
In
the
Committee's
view,
early
retirement
schemes
should
nevertheless
be
maintained
to
ensure
that
workers
who
have
worked
for
long
periods
in
arduous
or
hazardous
jobs
or
who
began
their
career
very
early,
i.e.
before
the
age
of
18,
continue
to
have
a
right
to
retire
early.
Aus
Sicht
des
EWSA
sollten
trotz
alledem
Vorruhestandsregelungen
beibehalten
werden,
um
Arbeitnehmern,
die
längere
Zeit
in
besonders
anstrengenden
oder
gefährlichen
Berufen
tätig
waren,
oder
solchen,
die
schon
sehr
früh
(d.h.
vor
dem
18.
Lebensjahr)
ins
Erwerbsleben
eingetreten
sind,
weiterhin
das
Recht
einzuräumen,
vorzeitig
in
den
Ruhestand
zu
treten.
TildeMODEL v2018
In
the
Committee's
view,
early
retirement
schemes
should
be
maintained
to
ensure
that
workers
who
have
worked
for
long
periods
in
arduous
or
hazardous
jobs
or
who
began
their
career
very
early
have
a
right
to
retire.
Aus
Sicht
des
EWSA
sollten
Vorruhestandsregelungen
beibehalten
werden,
um
Arbeitnehmern
die
längere
Zeit
in
besonders
anstrengenden
oder
gefährlichen
Berufen
tätig
waren,
oder
solchen,
die
schon
sehr
früh
ins
Berufsleben
eingetreten
sind,
weiterhin
das
Recht
einzuräumen,
sich
vorzeitig
aus
dem
Arbeitsleben
zurückzuziehen.
TildeMODEL v2018
Early
on,
the
view
was
also
expressed
that
Hitler
was
able
to
handle
his
psychopathology
skillfully,
and
was
aware
of
how
he
could
use
his
symptoms
to
effectively
steer
the
emotions
of
his
audience.
Bereits
früh
wurde
auch
die
Position
vertreten,
dass
Hitler
seine
Psychopathologie
durchaus
im
Griff
gehabt
und
seine
Symptome
sogar
bewusst
eingesetzt
habe,
um
die
Gefühle
seines
Publikums
wirkungsvoll
zu
nutzen.
WikiMatrix v1