Übersetzung für "Eagle-eyed" in Deutsch
Eagle-eyed,
looks
for
language
mistakes
and
stylistic
inaccuracies
in
Dutch
translations.
Hält
mit
Adleraugen
nach
sprachlichen
und
stilistischen
Mängeln
in
niederländischen
Übersetzungen
Ausschau.
CCAligned v1
The
same
also
applies
to
you,
once
you
have
become
'eagle-eyed'.
Das
gilt
auch
für
Sie,
wenn
Sie
adleräugig
wird.
ParaCrawl v7.1
Many
of
my
friends
and
I
are
also
eagle-eyed.
Sowohl
ich
als
auch
viele
meiner
Freunde
haben
Adleraugen.
ParaCrawl v7.1
I
became
eagle-eyed
10
years
ago.
Bereits
seit
10
Jahren
bin
ich
unter
den
Adleräugigen.
ParaCrawl v7.1
The
eagle-eyed
amongst
you
might
wonder:
why
these
two
countries?
Die
besonders
Aufmerksamen
unter
Ihnen
werden
sich
vielleicht
fragen:
Warum
ausgerechnet
diese
beiden
Länder?
Europarl v8
Our
planned
route
(if
you
are
not
eagle-eyed:
please
click
on
the
map)
Unsere
geplante
Route
(wer
keine
Adleraugen
hat:
bitte
auf
die
Karte
klicken)
ParaCrawl v7.1
But
the
eagle-eyed
among
you
will
see
that's
no
longer
the
case.
Aber
die
aufmerksamen
Beobachter
unter
euch
werden
sehen,
dass
dies
nicht
mehr
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
to
our
eagle-eyed
beta
testers
that
helped
us
catch
this
issue!
Wir
danken
Ihnen,
unseren
adleräugigen
Beta-Testern,
die
uns
dieses
Problem
fangen
geholfen!
ParaCrawl v7.1
My
husband
is
also
eagle-eyed.
Mein
Mann
hat
ebenfalls
Adleraugen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
start
crying
with
disappointment
because
they
cannot
become
eagle-eyed.
Manche
Leute
weinen
wegen
der
Enttäuschung
darüber,
dass
sie
nicht
adleräugig
sein
können.
ParaCrawl v7.1
And
John
was
there
too,
a
fisherman
from
the
Lake
of
Galilee
but
he
is
the
John
whom
the
Church
was
rightly
to
call
“the
theologian”,
for
he
was
really
able
to
see
the
mystery
of
God
and
proclaim
it:
eagle-eyed
he
entered
into
the
inaccessible
light
of
the
divine
mystery.
Und
es
steht
dort
auch
Johannes,
der
Fischer
vom
See
von
Galiläa:
doch
eben
dieser
Johannes
wird
von
der
Kirche
zu
Recht
„der
Theologe“
genannt,
da
er
es
wirklich
verstand,
das
Geheimnis
Gottes
zu
sehen
und
zu
verkünden:
mit
Adleraugen
ist
er
in
das
unzugängliche
Licht
des
göttlichen
Geheimnisses
vorgedrungen.
ParaCrawl v7.1
Eagle-eyed
Square
Enix
fans
have
probably
already
figured
out
what
the
new
weapons
are
and
yes,
the
Engine
Blade,
Noctis'
signature
weapon
in
Final
Fantasy
XV
and
the
Cypress
Stick
from
the
Dragon
Quest
franchise
will
be
usable
weapons
in
Nier:
Automata!
Square
Enix
Fans
mit
Adleraugen
haben
vielleicht
schon
heruasgefunden,
was
diese
neuen
Waffen
sind,
und
ja,
die
Engine
Blade,
Noctis'
Waffe
in
Final
Fantasy
XV
und
der
Cypress
Stick
von
dem
Dragon
Quest
Franchise
werden
nutzbare
Waffen
in
NieR:
Automata
sein!
ParaCrawl v7.1