Übersetzung für "Each month" in Deutsch
A
quarterly
or
half-yearly
validity
period
shall
start
on
the
first
of
each
month.
Die
Geltungsdauer
einer
drei-
bzw.
sechsmonatigen
Genehmigung
beginnt
jeweils
am
Ersten
eines
Monats.
DGT v2019
This
rate
shall
be
increased
by
0,25
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay.
Dieser
Satz
erhöht
sich
um
weitere
0,25
Prozentpunkte
für
jeden
Verzugsmonat.
DGT v2019
Each
month
required
1,365
calculations,
so
these
tables
were
filled
with
mistakes.
Jeder
Monat
benötigte
1.365
Berechnungen,
dadurch
waren
die
Tabellen
voller
Fehler.
TED2020 v1
Approximately
1,000
cars
were
loaded
each
month
and
twice
as
many
were
unloaded.
Monatlich
wurden
etwa
1.000
Wagen
beladen
und
rund
doppelt
so
viele
entladen.
Wikipedia v1.0
There
were
only
200
produced
each
month
from
September
2000
to
August
2004.
Von
2001
bis
2004
wurden
davon
nur
200
Stück
pro
Monat
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
tablet
should
preferably
be
taken
on
the
same
date
each
month.
Die
Tablette
soll
vorzugsweise
am
selben
Datum
eines
jeden
Monats
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
That
authority
shall
forward
the
information
to
the
Commission
at
the
beginning
of
each
month.
Diese
Behörde
leitet
die
Informationen
zu
Beginn
jedes
Monats
an
die
Kommission
weiter.
JRC-Acquis v3.0
Try
to
keep
to
a
set
day
for
it
each
month.
Planen
Sie
diese
nach
Möglichkeit
an
einen
bestimmten
Tag
im
Monat
ein.
ELRC_2682 v1
Each
Member
may
table
one
priority
question
each
month.
Jedes
Mitglied
kann
eine
solche
Anfrage
mit
Vorrang
einmal
im
Monat
stellen.
JRC-Acquis v3.0
Many
tons
of
waste
go
into
the
landfill
each
month.
Viele
Tonnen
Müll
landen
jeden
Monat
auf
dieser
Müllkippe.
Tatoeba v2021-03-10
I
pay
most
of
my
bills
on
the
first
of
each
month.
Ich
bezahle
die
meisten
meiner
Rechnungen
am
Ersten
des
Monats.
Tatoeba v2021-03-10
The
competent
authority
shall
transmit
this
information
to
the
Commission
at
the
beginning
of
each
month.
Diese
Behörde
leitet
die
Informationen
zu
Beginn
jedes
Monats
an
die
Kommission
weiter.
JRC-Acquis v3.0
This
rate
shall
be
increased
by
a
quarter
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay.
Dieser
Zinssatz
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
Monat
des
Verzugs
um
0,25
Prozentpunkte.
JRC-Acquis v3.0
Tom
adds
a
little
money
to
his
savings
account
each
month.
Tom
zahlt
jeden
Monat
etwas
mehr
Geld
auf
sein
Sparkonto
ein.
Tatoeba v2021-03-10
The
tenant
must
pay
the
landlord
the
rent
at
the
end
of
each
month.
Der
Mieter
muss
dem
Vermieter
die
Miete
am
Ende
jedes
Monates
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
Producer
Member
States
shall
inform
the
Commission
each
month
of
the
following:
Die
Erzeugermitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
monatlich
folgende
Angaben
mit:
JRC-Acquis v3.0
La
Gazette
de
Berlin
is
the
French-language
newspaper
published
and
circulated
in
Germany
each
month.
La
Gazette
de
Berlin
ist
die
monatlich
in
Deutschland
auf
Französisch
erscheinende
Zeitung.
Wikipedia v1.0