Übersetzung für "E-commerce" in Deutsch
This
text
provides
for
new,
very
important
regulations
for
e-commerce.
Dieser
Text
sieht
neue,
sehr
wichtige
Vorschriften
für
den
elektronischen
Handel
vor.
Europarl v8
At
the
same
time,
Community
standards
must
be
defined
for
e-commerce
transactions.
Gleichzeitig
müssen
Gemeinschaftsnormen
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
festgelegt
werden.
Europarl v8
The
Internet
and
e-commerce
are
global
by
nature.
Internet
und
E-Commerce
sind
ihrem
Wesen
nach
globaler
Natur.
Europarl v8
E-commerce,
of
all
types,
still
lags
behind
in
Europe.
Der
elektronische
Geschäftsverkehr
in
Europa
hinkt
noch
immer
in
allen
Belangen
zurück.
Europarl v8
Aeroplanes
are
no
less
modern
than
e-commerce.
Flugzeuge
sind
nicht
weniger
modern
als
der
elektronische
Geschäftsverkehr.
Europarl v8
The
present
exhaustion
regime
could
hamper
the
development
of
e-commerce.
Die
derzeit
geltende
Erschöpfungsregelung
könnte
die
Entwicklung
des
e-commerce
behindern.
Europarl v8
Insurance
services,
for
example,
are
particularly
suited
to
e-commerce
provision.
Versicherungsdienstleistungen
sind
zum
Beispiel
besonders
gut
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
geeignet.
Europarl v8
E-commerce
in
the
European
Union
will
be
promoted.
Der
elektronische
Geschäftsverkehr
in
der
Europäischen
Union
wird
gefördert.
Europarl v8
We
must
maintain
the
liberal
thrust
of
the
e-commerce
directive.
Wir
müssen
den
liberalen
Ansatz
der
Richtlinie
über
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
verteidigen.
Europarl v8
This
is
the
best
boost
for
electronic
messaging
services
and
e-commerce
in
general.
Das
wäre
der
beste
Anschub
für
elektronische
Nachrichtenübermittlungsdienste
und
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
generell.
Europarl v8
As
a
result
consumers
will
never
gain
the
necessary
trust
in
e-commerce.
So
wird
ein
Verbraucher
nicht
das
erforderliche
Vertrauen
in
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
gewinnen.
Europarl v8
Is
it
the
e-commerce
directive
or
this
directive
which
applies
in
that
case?
Gilt
in
diesem
Fall
die
Richtlinie
über
den
elektronischen
Handel
oder
diese
Richtlinie?
Europarl v8
The
former
mentions
as
an
example
the
directives
on
investment
services
and
e-commerce.
Der
Ausschuss
nennt
als
Beispiele
die
Richtlinien
über
Wertpapierdienstleistungen
und
den
elektronischen
Handel.
TildeMODEL v2018