Übersetzung für "E-bus" in Deutsch
REQ-MASTER:
Flag
in
the
EB-REG
indicating
that
the
unit
would
like
to
become
E-BUS
MASTER.
Flag
im
EB-REG,
das
anzeigt,
daß
der
Baustein
E-BUS-MASTER
werden
möchte.
EuroPat v2
The
E-BUS
is
controlled
by
another
external
unit.
Der
E-BUS
wird
von
einem
anderen
externen
Baustein
kontrolliert.
EuroPat v2
For
the
E-BUS
SLAVE,
the
access
looks
as
follows:
Für
den
E-BUS-SLAVE
sieht
der
Zugriff
wie
folgt
aus:
EuroPat v2
Power
supply
to
the
EK1110
electronics
is
via
the
E-bus.
Die
Elektronik
der
EK1110
wird
über
den
E-Bus
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Overload
condition
is
detected,
and
the
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
E-bus.
Überlastung
wird
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
E-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
EK9300
Bus
Coupler
converts
the
messages
from
PROFINET
IO
to
the
EtherCAT
“E-Bus”
signal
type.
Der
Buskoppler
EK9300
setzt
die
Telegramme
von
PROFINET
IO
auf
die
E-Bus-Signaldarstellung
um.
ParaCrawl v7.1
It
converts
the
passing
telegrams
from
Ethernet
100BASE-TX
to
E-bus
signal
representation.
Er
setzt
die
Telegramme
im
Durchlauf
von
der
Ethernet-100BASE-TX-
auf
die
E-Bus-Signaldarstellung
um.
ParaCrawl v7.1
This
current
is
fed
into
the
E-bus
by
the
corresponding
coupler’s
power
supply
unit.
Dieser
Strom
wird
vom
Netzteil
des
jeweiligen
EtherCAT-Kopplers
in
den
E-Bus
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
This
current
is
fed
into
the
E-bus
by
the
power
supply
plug-in
module.
Dieser
Strom
wird
vom
Netzteil
des
jeweiligen
EtherCAT-Kopplers
in
den
E-Bus
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The
EL6614
Ethernet
switch
port
terminal
is
a
decentralised
switch
that
gets
power
from
the
E-bus.
Die
Ethernet-Switchport-Klemme
EL6614
ist
ein
dezentraler,
aus
dem
E-Bus
gespeister
Switch.
ParaCrawl v7.1
The
addresses
are
sent
to
the
E-BUS
via
a
gate
(ADR-GATE).
Die
Adressen
werden
durch
ein
Tor
(ADR-GATE)
auf
den
E-BUS
geführt.
EuroPat v2
The
exchange
of
data
between
EtherCAT
Couplers
and
the
connected
EtherCAT
Terminals
takes
place
over
the
E-bus.
Über
den
E-Bus
findet
der
Datenaustausch
zwischen
EtherCAT-Koppler
und
den
angeschlossenen
EtherCAT-Klemmen
statt.
ParaCrawl v7.1