Übersetzung für "Dynamic power" in Deutsch
This
says
that
I
comprehend
the
military-industrial
power
dynamic.
Dass
ich
die
militärisch-industrielle
Machtdynamik
begreife.
OpenSubtitles v2018
The
position
of
the
line
of
the
dynamic
power
ratio
48
is
hereby
likewise
speed
dependent.
Die
Lage
der
Linie
des
dynamischen
Kraftverhältnisses
48
ist
hierdurch
ebenfalls
drehzahlabhängig.
EuroPat v2
Holistic,
visual
error
detection
is
thus
made
possible
even
for
dynamic
power
plant
events.
Damit
ist
eine
ganzheitliche,
visuelle
Fehlerdetektion
selbst
für
dynamische
Kraftwerksvorgänge
möglich.
EuroPat v2
The
frequency
stability
in
the
main
system
is
ensured
by
use
of
dynamic
load/power
compensation.
Die
Frequenzstabilität
wird
im
Netz
durch
einen
dynamischen
Last-/Leistungsausgleich
sichergestellt.
EuroPat v2
Yeah,
no,
I
know
you
would
hate
that
power
dynamic.
Ich
weiß,
Sie
würden
die
Machtdynamik
hassen.
OpenSubtitles v2018
This
allows
maximum
dynamic
power,
very
high
current
yet
with
very
low
distortion.
Dies
ermöglicht
maximale
dynamische
Leistung,
sehr
hohen
Strom
bei
sehr
geringer
Verzerrung.
ParaCrawl v7.1
But
what
precisely
was
the
nature
of
the
dynamic
power
of
this
greater
consciousness?
Was
war
aber
genau
die
Natur
dieser
dynamischen
Macht
dieses
größeren
Bewusstseins?
ParaCrawl v7.1
Each
miasm
has
its
own
dynamic
power
and
physical
manifestations.
Jedes
Miasma
hat
seine
eigene
Dynamik
und
körperlichen
Manifestationen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
vital
force,
the
breath,
the
dynamic
power.
Es
ist
die
Lebenskraft,
der
Atem,
die
dynamische
Kraft.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
dynamic
person
with
power
of
persuasion,
enthusiastic
and
perseverance?
Sie
sind
eine
dynamische
Person
mit
Überzeugungskraft,
Begeisterung
und
Ausdauer?
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
-
the
"power
that
worketh
in
us".
Die
Dynamik
-
die
«Kraft,
die
in
uns
wirkt».
ParaCrawl v7.1
For
this
the
dynamic
reactive
power
compensation
can
be
combined
with
an
active
filter
function.
Dabei
kann
die
dynamische
Blindleistungskompensation
mit
einer
Aktivfilterfunktion
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
dynamic
power
regulation
and,
at
the
same
time,
a
soft
system
behavior,
cushioning
any
abrupt
moments.
Hierdurch
entsteht
eine
dynamische
Leistungsregelung
und
zugleich
ein
Momentenstöße
abfederndes,
weiches
Systemverhalten.
EuroPat v2
Accordingly,
during
the
change
in
rotational
speed,
a
normalized
dynamic
power
P
dyn,1
is
output.
Entsprechend
wird
während
der
Drehzahländerung
eine
normierte
dynamische
Leistung
P
dyn,1
abgegeben.
EuroPat v2
In
addition,
the
associated
normalized
dynamic
power
P
dyn
is
shown
schematically
versus
time.
Ausserdem
wird
schematisch
die
zugehörige
normierte
dynamischer
Leistung
P
dyn
über
Zeit
dargestellt.
EuroPat v2
The
measurements
were
carried
out
using
a
dynamic
power
compensation
differential
calorimeter
from
Mettler
Toledo.
Die
Messungen
wurden
mit
einem
dynamischen
Leistungskompensations-Differenz-Kalorimeter
der
Firma
Mettler
Toledo
durchgeführt.
EuroPat v2
But
the
most
dynamic
power
in
this
world
is
that
of
love.
Doch
die
stärkste,
durchdringendste
Kraft
auf
dieser
Welt
ist
die
Liebe.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
power
of
a
young
society
should
be
a
driver
of
economic
development.
Die
Dynamik
einer
jungen
Gesellschaft
sollte
Auslöser
wirtschaftlicher
Entwicklung
sein.
ParaCrawl v7.1
She
enjoys
switching
the
power
dynamic
in
her
sexual
adventures.
Sie
genießt
die
Schaltleistung
dynamisch
in
ihre
sexuellen
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
dynamic
increase
in
power,
crash
situations
are
detected
in
time
and
displayed.
Crash-Situationen
werden
frühzeitig
über
den
dynamischen
Kraftanstieg
erkannt
und
angezeigt.
ParaCrawl v7.1