Übersetzung für "Duty unpaid" in Deutsch
In
case
of
export
business
we
deliver
basically
duty
unpaid
and
untaxed
free
frontier
station
or
frontier
forwarding.
Bei
Exportgeschäften
liefern
wir
grundsätzlich
unverzollt
und
unversteuert
frei
Grenzstation
oder
Grenzspedition.
CCAligned v1
Deliveries:
ex
Works,
duty
unpaid,
according
to
Incoterms.
Lieferung:
ab
Werk,
unverzollt
gemäß
Incoterms.
ParaCrawl v7.1
The
dumping
margins
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
Union
frontier
price,
duty
unpaid,
are:
Die
Dumpingspannen,
ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
cif-Preises
frei
Grenze
der
Union,
unverzollt,
betragen:
DGT v2019
The
provisional
dumping
margins
were
expressed
as
a
percentage
of
the
cif
Community
frontier
price,
duty
unpaid.
Die
vorläufigen
Dumpingspannen
wurden
als
Prozentsatz
des
cif-Preises
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
ausgedrückt.
DGT v2019
The
provisional
dumping
margins
were
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
Union
frontier
price,
duty
unpaid.
Die
vorläufigen
Dumpingspannen
wurden
als
Prozentsatz
des
cif-Preises
frei
Grenze
der
Union,
unverzollt,
ausgedrückt.
DGT v2019
The
country-wide
dumping
margin
was
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
Union
frontier
price,
duty
unpaid.
Die
landesweite
Dumpingspanne
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Preises
frei
Grenze
der
Union,
unverzollt,
ausgedrückt.
DGT v2019
The
definitive
dumping
margins
were
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
Union
frontier
price,
duty
unpaid.
Die
endgültigen
Dumpingspannen
wurden
ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
CIF-Preises
frei
Grenze
der
Union,
unverzollt.
DGT v2019
The
dumping
margins,
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
Community
frontier
price,
duty
unpaid
are
the
following:
Die
Dumpingspannen
betragen,
ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
cif-Preises
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
DGT v2019
Unless
otherwise
agreed,
products
delivered
outside
Germany
are
duty
unpaid
and
untaxed.
Lieferungen
ins
Ausland
erfolgen
stets
unverzollt
und
unversteuert,
sofern
nichts
anderes
vereinbart
ist.
ParaCrawl v7.1
Goods
in
third
countries
will
be
shipped
as
DDU
(Delivered
Duty
Unpaid).
Waren
in
Drittländer
werden
als
DDU
(Delivered
Duty
Unpaid
–
geliefert
unverzollt)
versendet.
ParaCrawl v7.1