Übersetzung für "During the whole year" in Deutsch
Hotel
"BOBCHEV"
is
open
to
the
public
during
the
whole
year.
Das
Hotel
"BOBCHEV
funktioniert
das
ganze
Jahr
über.
CCAligned v1
Even
the
Ghorepani
Poonhill
Trek
is
done
during
the
entire
whole
year.
Sogar
der
Ghorepani
Poonhill
Trek
wird
das
ganze
Jahr
über
gefahren.
ParaCrawl v7.1
Numerous
concerts
in
different
towns
during
the
whole
year
are
to
be
organised.
Es
stehen
auch
andere
Konzerte
in
verschiedenen
Städten
Bulgariens
das
ganze
Jahr
bevor.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
come
to
Versilia
on
holidays
during
the
whole
year.
Urlaub
in
der
Versilia
ist
das
ganze
Jahr
über
eine
gute
Idee.
CCAligned v1
There
the
two
schnauzer
girls
have
plenty
of
space
to
have
fun
during
the
whole
year.
Dort
können
sich
die
beiden
Schnauzermädchen
das
ganze
Jahr
austoben.
ParaCrawl v7.1
Our
camping
Orgiva
is
opened
during
the
whole
year.
Orgiva
Camping
ist
das
ganze
Jahr
über
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
We
are
open
during
the
whole
year.
Wir
sind
das
ganze
Jahr
über
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
We
are
at
disposal
to
our
guests
during
the
whole
year.
Für
unsere
Gäste
stehen
wir
über
das
ganze
Jahr
hinaus
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Dorms
are
open
during
the
whole
academic
year
except
summer
holidays.
Schlafsäle
sind
während
des
ganzen
Schuljahres
mit
Ausnahme
der
Sommerferien
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
During
the
whole
year
Finland
is
regularly
cold.
Das
Klima
in
Finnland
ist
kühl
über
das
ganze
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Absolutely
a
great
place
to
be
during
the
whole
year.
Absolut
ein
großer
Platz,
zum
während
des
vollständigen
Jahres
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
isthmus,
there
is
a
constant
wind
during
the
whole
year.
Wegen
der
Landenge
ist
hier
das
ganze
Jahr
über
konstanter
Wind
garantiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
whole
year
and
throughout
the
country
there
is
a
risk
for
malaria.
Im
ganzen
Land
ist
während
das
ganze
Jahr
die
Rede
von
Malaria.
ParaCrawl v7.1
We
are
at
your
service,
24
hours
a
day,
during
the
whole
year.
Wir
stehen
Ihnen
24
Stunden
am
Tag,
ganzjährig
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
a
popular
tourist
destination
during
the
whole
year.
Die
Stadt
ist
das
ganze
Jahr
über
eine
beliebte
touristische
Destination.
ParaCrawl v7.1
Residence
is
opened
during
the
whole
year.
Residenz
ist
das
ganze
Jahr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
events
in
Ferrara
and
its
province
are
several
during
the
whole
year.
Das
ganze
Jahr
über
finden
in
Ferrara
und
Provinz
zahlreiche
Veranstaltungen
statt.
CCAligned v1
We
are
able
to
provide
deliveries
during
the
whole
year.
Wir
liefern
die
Rohstoffe
innerhalb
ganzes
Jahres.
CCAligned v1
The
Bukovac
House
is
open
to
visitors
during
the
whole
year.
Das
Haus
Bukovac
ist
das
ganze
Jahr
über
für
Besucher
geöffnet.
CCAligned v1
The
Guesthouse
welcomes
guests
during
the
whole
year!
Das
Gästehaus
empfängt
seine
Gäste
im
ganze
Jahr!
CCAligned v1
During
the
whole
year
we
receive
visitors
from
all
over
the
world.
Wir
empfangen
das
ganze
Jahr
über
Besucher
aus
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
Visits
are
possible
during
the
whole
year
on
reservation.
Besuche
sind
möglich
über
das
ganze
Jahr
auf
Reservierung.
CCAligned v1