Übersetzung für "During business hours" in Deutsch
People
never
seem
to
get
sick
during
regular
business
hours?
Leute
werden
immer
außerhalb
der
Geschäftszeiten
krank.
OpenSubtitles v2018
And
next
time,
let's
try
to
make
business
happen
during
business
hours.
Und
nächstes
Mal
versuchen
wir
doch
während
der
Geschäftszeiten
Geschäfte
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
solemn
oath
that
my
office
would
be
closed
to
you
forever,
even
during
regular
business
hours.
Dass
mein
Büro
dir
für
immer
verschlossen
bleibt,
auch
während
der
Öffnungszeiten.
OpenSubtitles v2018
Because
certain
secure
terminals
can
only
access
the
company
mainframe
during
business
hours.
Weil
gewisse
gesicherte
Terminals
nur
während
der
Arbeitszeit
auf
den
Firmengroßrechner
zugreifen
können.
OpenSubtitles v2018
Madame
won't
like
being
closed
during
business
hours.
Madame
dürfte
es
nicht
gefallen,
zur
besten
Geschäftszeit
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
The
meet
has
to
happen
during
business
hours.
Das
Treffen
muss
während
der
Geschäftszeiten
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
similar
coin
handling
is
also
carried
out
at
the
cash
registers
during
business
hours.
Selbstverständlich
werden
auch
während
der
Öffnungszeiten
derartige
Münzhandlingabläufe
an
den
Kassen
abgewickelt.
EuroPat v2
I'm
gonna
have
to
go
during
business
hours.
Ich
muss
während
der
Geschäftszeiten
hin.
OpenSubtitles v2018
You
couldn't
do
that
during
business
hours?
Ging
das
nicht
während
der
Geschäftszeit?
OpenSubtitles v2018
The
alarm
system
will
only
allow
entry
during
business
hours.
Das
Alarmsystem
und
der
Tresorraum
lassen
den
Zutritt
nur
während
der
Geschäftszeiten
zu.
OpenSubtitles v2018
Or
give
us
a
call
during
our
business
hours!
Oder
rufen
Sie
uns
während
unserer
Geschäftszeiten
an!
CCAligned v1
During
non-business
hours
you
can
place
your
order
online.
Außerhalb
unserer
Geschäftszeiten
können
Sie
Ihre
Bestellung
online
aufgeben.
CCAligned v1
Our
specially
trained
service
technicians
are
available
to
all
BINZ
customers
during
normal
business
hours.
Allen
BINZ-Kunden
stehen
unsere
speziell
ausgebildeten
Servicetechniker
zu
den
üblichen
Geschäftszeiten
zur
Verfügung:
CCAligned v1
During
our
business
hours
you
can
reach
us
under
the
following
telephone
number:
Während
unseren
Geschäftszeiten
erreicht
ihr
uns
unter
folgender
Telefonnummer:
CCAligned v1
Our
customer
service
team
is
available
to
assist
you
during
the
following
business
hours:
Unser
Kundenservice
Team
steht
Ihnen
zu
folgenden
Zeiten
zur
Verfügung:
CCAligned v1
You
can
reach
us
anytime
via
email
and
during
regular
business
hours
via
phone
Sie
erreichen
uns
jederzeit
via
E-Mail
und
zu
üblichen
Geschäftszeiten
per
Telefon.
CCAligned v1
Office
and
support
is
open
during
ordinary
swedish
business
hours.
Büro
und
Unterstützung
sind
offene
schwedische
Geschäftszeiten.
CCAligned v1
We
respond
to
email
during
normal
business
hours,
Monday
thru
Friday.
Wir
wollen
E-Mail
antworten
während
der
üblichen
Geschäftszeiten,
Montag
bis
Freitag.
CCAligned v1