Übersetzung für "Dumping price" in Deutsch
European
manufacturers
accuse
Chinese
steel
firms
of
price
dumping.
Europäische
Hersteller
werfen
chinesischen
Stahlkonzernen
Preisdumping
vor.
WMT-News v2019
The
dumping
milk
price
is
the
world
market
price.
Der
Preis
der
Abräummilch
ist
der
Weltmarktpreis.
ParaCrawl v7.1
Price
dumping
and
engineering
services
(temporary
work)
dominate
the
market.
Preisdumping
und
Ingenieurdienstleister
(Zeitarbeit)
beherrschen
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
being
exacerbated
by
price
dumping
on
global
markets
and
increasing
shortages
of
raw
materials.
Verschärft
wird
die
Situation
durch
Preisdumping
auf
globalen
Märkten
und
zunehmende
Rohstoffknappheit.
ParaCrawl v7.1
This
situation
is
due
to
massive
overcapacity
in
China
and
state-funded
price
dumping.
Ursache
sind
massive
überkapazitäten
in
China
und
staatlich
finanziertes
Preisdumping.
ParaCrawl v7.1
Any
natural-ash
producer
selling
at
that
price
would
have
been
in
breach
of
the
anti-dumping
minimum
price
undertakings.
Jeder
Natursodahersteller,
der
zu
diesem
Preis
verkaufen
würde,
hätte
gegen
die
Anti-dumping-Mindestpreisverpflichtung
verstoßen.
EUbookshop v2
Price
premium:
The
ability
to
assert
higher
prices
and
withstand
price
dumping
for
longer.
Preis-Premium:
Die
Fähigkeit,
höhere
Preise
durchzusetzen
und
Preisdumping
länger
stand
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Negotiation
is
allowed,
but
price
dumping
or
fobbing
off
with
products
won't
lead
to
long-term
success.
Verhandeln
ist
erlaubt,
aber
Preisdumping
oder
das
Abspeisen
mit
Produkten
führt
nicht
zum
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Price
dumping
is
a
second
problem.
Preisdumping
ist
ein
zweites
Problem.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
expected
that
with
the
imposition
of
anti-dumping
measures,
price
levels
of
granular
PTFE
in
the
Community
will
generally
increase.
Aus
diesem
Grund
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Preise
für
PTFE-Granulat
nach
der
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
in
der
Gemeinschaft
wieder
steigen.
DGT v2019
Secondly:
If
we
take
action
against
unfair
practices
relating
to
ticket
dumping
outside
the
EU,
can
you
tell
us
what
you
propose
to
do
to
combat
internal
price
dumping
within
the
European
Union
in
the
immediate
future?
Zweitens:
Wenn
wir
nach
außen
gegen
unfaire
Praktiken
des
Ticket-Dumping
vorgehen,
können
Sie
uns
sagen,
was
Sie
in
der
nächsten
Zeit
gegen
internes
Preisdumping
innerhalb
der
Europäischen
Union
vorhaben?
Europarl v8
The
Commission’s
new
principles
governing
the
granting
of
financial
aid
for
the
trans-European
transport
networks
are
a
prime
example
of
price
dumping.
Die
neuen
Grundregeln
der
Kommission
für
die
Gewährung
von
Zuschüssen
für
die
transeuropäischen
Netze
im
Bereich
Transport
sind
ein
exzellentes
Beispiel
für
Preisdumping.
Europarl v8
International
competition
is
still
being
grossly
distorted
by
South
Korea's
price
dumping,
meaning
a
further
loss
of
world
market
share
for
the
European
Union.
Der
internationale
Wettbewerb
wird
durch
das
Preisdumping
Koreas
immer
noch
extrem
verzerrt,
so
dass
für
die
Europäische
Union
weitere
Weltmarktanteile
verloren
gingen.
Europarl v8
However,
the
artificially
overvalued
rate
of
the
Finnish
mark
and
price
dumping
of
the
foreign
tractors
created
problems.
Jedoch
führte
die
künstliche
Überbewertung
der
finnischen
Mark
und
Preisdumping
der
ausländischen
Traktoren
die
Produzenten
des
Takra-Traktors
vor
erhebliche
Probleme.
Wikipedia v1.0