Übersetzung für "Dumper truck" in Deutsch
This
dumper
truck
empties
out
your
cargo
reliably.
Diese
Kipper
leeren
Ihre
Fracht
zuverlässig
aus.
ParaCrawl v7.1
Six
large
excavators
each
with
six
replacement
buckets
stand
ready
to
load
the
dumper
truck.
Sechs
Großbagger
mit
je
sechs
Ersatzschaufeln
stehen
bereit,
um
die
Muldenkipper
zu
beladen.
ParaCrawl v7.1
If
we
had
not,
tractor
and
dumper-truck
drivers
would
have
had
to
drive
their
tractor
or
their
dumper-truck
for
between
two
to
four
hours.
Hätten
wir
das
nicht
getan,
dann
hätten
Traktor-
und
Kipperfahrer
ihren
Traktor
bzw.
Kipper
nur
zwei
bis
vier
Stunden
lang
fahren
dürfen.
Europarl v8
A
dump
truck
(known
in
the
UK
as
a
dumper/tipper
truck)
is
a
truck
used
for
transporting
loose
material
(such
as
sand,
gravel,
or
demolition
waste)
for
construction.
Ein
Muldenkipper
(in
Großbritannien
als
Muldenkipper
bekannt)
ist
ein
Lastwagen,
der
für
den
Transport
von
losem
Material
(wie
Sand,
Kies
oder
Abbruchmaterial)
zum
Bau
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
covers
for
concrete
pipes,
5
types
of
edge
stones,
scarp
stones,
path
and
grass
plates,
from
9t
(dumper
truck),
25,5t
(international
tran...
Unser
Angebot
umfasst
Deckel
für
Betonröhre,
5
Arten
von
Randsteinen,
Schützmauersteinen,
Geh
-
und
Grasplatten,
von
9t
(Kippwagen),
25,5t
(interna...
ParaCrawl v7.1
To
show
the
single
steps
I
will
use
a
little
dumper
truck,
containing
some
hinge
parts.
Um
die
einzelnen
Schritte
zu
demonstrieren,
werde
ich
einen
kleinen
Kipplader
–
im
Englischen
"Dumper
Truck"
genannt
-
verwenden,
der
einige
Scharnierbausteine
enthält.
ParaCrawl v7.1
As
an
example
embodiment
of
the
invention,
a
scenario
is
assumed,
in
which
an
articulated
dumper
truck
driven
by
an
internal
combustion
engine
and
equipped
with
an
Electronic
Gas
Pedal
(EGAS)
and
a
proportional-valve-controlled
hydrodynamic
retarder
is
in
use
and
starts
driving
downhill.
Als
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
ein
Szenario
angenommen,
bei
dem
ein
mit
einem
Elektronischen
Gaspedal
(EGAS)
und
einem
proportionalventilgesteuerten
hydrodynamischen
Retarder
ausgerüsteter,
von
einem
Verbrennungsmotor
angetriebener,
knickgelegter
Dumper
im
Einsatz
in
ein
Gefälle
einfährt:
EuroPat v2
With
a
preferred
exemplary
embodiment,
the
internal
combustion
engine
is
configured
for
driving
a
motor
vehicle,
in
particular
an
automobile,
a
commercial
vehicle,
a
dumper
truck,
a
rail
vehicle
or
a
watercraft,
in
particular
a
ferry,
or
as
a
static
internal
combustion
engine,
for
example
for
driving
a
generator
for
generating
electricity.
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Brennkraftmaschine
eingerichtet
zum
Antrieb
eines
Kraftfahrzeugs,
insbesondere
eines
Personenkraftwagens,
eines
Nutzfahrzeugs,
eines
Muldenkippers,
eines
Schienenfahrzeugs,
oder
eines
Wasserfahrzeugs,
insbesondere
einer
Fähre,
oder
als
stationäre
Brennkraftmaschine,
beispielsweise
zum
Antrieb
eines
Generators
zur
Stromerzeugung.
EuroPat v2
The
asphalt
mixing
plant
100
includes
a
storage
container
106
containing
an
asphalt
material
108
which
is
to
be
used
for
building
and
which
is
filled
into
a
truck
110,
e.g.,
a
dumper-type
semitrailer
truck,
for
being
transported
to
the
construction
site
104
.
Das
Asphaltmischwerk
100
umfasst
einen
Vorratsbehälter
106,
in
dem
ein
zu
verbauendes
Asphaltmaterial
108
enthalten
ist,
welches
für
den
Transport
zur
Baustelle
104
in
einen
LKW
110,
beispielsweise
einen
Muldensattelschlepper,
eingefüllt
wird.
EuroPat v2
Said
motor
vehicle
is
preferably
in
the
form
of
an
automobile,
a
commercial
vehicle,
a
dumper
truck,
a
rail
vehicle
or
a
watercraft,
in
particular
a
ferry.
Dieses
ist
vorzugsweise
als
Personenkraftwagen,
als
Nutzfahrzeug,
als
Muldenkipper,
als
Schienenfahrzeug,
oder
als
Wasserfahrzeug,
insbesondere
als
Fährschiff,
ausgebildet.
EuroPat v2
Drive
a
Tractor,
pickup,
or
dumper
truck
in
this
great
flash
driving
game,
race
through
t...
Einen
Traktor
fahren,
Abholung,
oder
Kipper
LKW
in
dieser
großen
Flash
Spiel,
Rennen
durch
t....
ParaCrawl v7.1
Further
new
releases
are
also
to
be
found
in
the
construction
and
utility
vehicle
range
(including
the
Liebherr
dumper
truck
and
the
Mercedes-Benz
Econic
refuse
vehicle)
and
in
the
model
car
range
(including
the
Citroen
2CV,
Opel
Manta
A,
Golf
I
GTI,
VW
T5
box
van
and
the
Porsche
934
RS
"Jägermeister").
Weitere
Neuheiten
werden
auch
im
Baumaschinen-
und
Nutzfahrzeug-Bereich
(u.a.
Liebherr
Muldenkipper,
Mercedes-Benz
Econic
Müllwagen)
und
im
Bereich
der
PKW-Modelle
(u.a.
Citroen
2CV,
Opel
Manta
A,
Golf
I
GTI,
VW
T5
Kastenwagen
und
Porsche
934
RS
„Jägermeister“)
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Drive
a
Tractor,
pickup,
or
dumper
truck
in
this
great
flash
driving
game,
race
through
the
farmyard.
Beschreibung
Einen
Traktor
fahren,
Abholung,
oder
Kipper
LKW
in
dieser
großen
Flash
Spiel,
race
through
the
farmyard
.
ParaCrawl v7.1
The
"Model
of
the
Year
2012"
Fendt
626
LSA
in
matt
black
and
the
Liebherr
dumper
truck
TA
230
"Christmas
Special
2012",
packed
with
gifts,
are
essential
additions
to
every
collection.
Das
„Model
of
the
Year
2012“
Fendt
626
LSA
in
mattschwarzer
Lackierung
sowie
der
Liebherr
Muldenkipper
TA
230
„Christmas
Special
2012“,
beladen
mit
vielen
Geschenken,
dürfen
in
keiner
Sammlung
fehlen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
covers
for
concrete
pipes,
5
types
of
edge
stones,
scarp
stones,
path
and
grass
plates,
from
9t
(dumper
truck),
25,5t
(international
transport),
manufacture
of
concrete
pipes
upon
request.
Unser
Angebot
umfasst
Deckel
für
Betonröhre,
5
Arten
von
Randsteinen,
Schützmauersteinen,
Geh-
und
Grasplatten,
von
9t
(Kippwagen),
25,5t
(internationale
Spedition),
Verfertigung
von
Betonröhren
nach
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The
next
thing
you're
gonna
do
is
to
spoil
step
number
4
of
the
Mini
Dumper
Truck
by
adding
some
arrows
which
will
show
how
the
two
3024
–
Plate
1x1
fit
together.
Als
nächstes
werden
Sie
den
Bauschritt
Nummer
4
des
Mini
Muldenkippers
etwas
aufrüschen.
Durch
das
Hinzufügen
einiger
Pfeile
wird
gezeigt,
wie
die
beiden
3024
–
Plate
1x1
aufeinandergesteckt
werden.
ParaCrawl v7.1