Übersetzung für "Due until" in Deutsch
We
head
due
east
until
we're
clear.
Wir
gehen
nach
Osten,
bis
wir
in
Sicherheit
sind.
OpenSubtitles v2018
Jan,
the
deadline
is
due
until
tomorrow.
Jan,
die
Frist
geht
noch
bis
morgen.
OpenSubtitles v2018
There
aren't
any
more
ships
due
until...
Es
kommen
keine
weiteren
Schiffe
bis...
OpenSubtitles v2018
The
Noste
programme
is
due
to
continue
until
the
end
of
2009.
Das
Programm
wird
noch
bis
Ende
2009
weiterlaufen.
EUbookshop v2
The
project
began
in
1995
prior
to
notification
and
is
due
to
run
until
1999.
Das
Projekt
wurde
1995
vor
der
Notifizierung
begonnen
und
soll
bis
1999
laufen.
EUbookshop v2
Closed
due
to
installation
until
May
2020.
Wegen
Umbau
bis
5.
Mai
2019
geschlossen.
CCAligned v1
No
bank
loans
are
due
in
2010
until
2012.
In
den
Jahren
2010
bis
2012
werden
keine
Bankkredite
zur
Refinanzierung
fällig.
ParaCrawl v7.1
My
buyers'
final
loan
approval
wasn't
due
until
the
last
minute.
Die
endgültige
Darlehenszusage
meiner
Käufer
war
erst
in
letzter
Minute
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
interest
shall
be
counted
from
the
due
date
until
the
actual
date
of
the
payment.
Die
Zinsen
sind
zu
zahlen
vom
Verzugsdatum
bis
zum
Tag
der
tatsächlichen
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
therefore
provide
for
an
unconditional
deferral
of
collection
of
the
tax
due
until
the
moment
of
actual
realisation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
daher
einen
bedingungslosen
Steueraufschub
bis
zum
Zeitpunkt
der
tatsächlichen
Veräußerung
vorsehen.
TildeMODEL v2018