Übersetzung für "Dual training system" in Deutsch
In
addition,
pilot
schemes
for
reforming
the
dual
training
system
are
to
be
implemented.
Darüber
hinaus
werden
Modellprojekte
zur
Reform
des
dualen
Ausbildungssystems
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
dual
vocational
training
system
is
familiar
to
all
stakeholders
in
all
countries
visited.
Allen
Interessenträgern
in
allen
besuchten
Ländern
ist
das
duale
Berufsbildungssystem
bekannt.
TildeMODEL v2018
Initiatives
at
EU
level
seek
to
promote
the
dual
training
system
and
establish
it
across
Europe.
Initiativen
auf
EU-Ebene
wollen
das
duale
Ausbildungssystem
fördern
und
europaweit
etablieren.
TildeMODEL v2018
The
dual
training
system
is
an
important
cornerstone
of
our
global
success.
Das
duale
Bildungssystem
ist
ein
wichtiger
Grundstein
für
unseren
weltweiten
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
courses
offer
students
a
combination
of
theory
and
practice
in
alternating
blocks
(dual
training
system).
Unsere
Studierenden
verbinden
Theorie
und
Praxis
in
abwechselnden
Blöcken
(duales
Ausbildungssystem).
ParaCrawl v7.1
Experts
attribute
this
turnaround
to
the
flexibility
of
the
German
dual
vocational
training
system.
Dies
liegt
Experten
zufolge
auch
an
der
Flexibilität
des
deutschen
dualen
Ausbildungssystems.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
the
dual
vocational
training
system
goes
hand-in-hand
with
the
overall
restructuring
of
the
vocational
education
and
training
system.
Der
Ausbau
der
dualen
Berufsausbildung
geht
einher
mit
einer
Umstrukturierung
des
beruflichen
Ausbildungssystems.
ParaCrawl v7.1
The
dual
training
system
is
an
export
success
story.
Die
duale
Ausbildung
ist
ein
Exportschlager.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
the
world
leader
when
it
comes
to
the
dual
training
system.
Das
duale
Ausbildungssystem
in
Deutschland
ist
weltweit
führend.
ParaCrawl v7.1
The
internationally
recognised
dual
vocational
training
system
in
Germany
combines
practical
and
theoretical
content.
Das
weltweit
angesehene
duale
Berufsausbildungssystem
in
Deutschland
kombiniert
praktische
und
theoretische
Lehrinhalte.
ParaCrawl v7.1
Training
at
Koehler
is
done
using
the
dual
training
system.
Die
Ausbildung
bei
Koehler
erfolgt
dual.
ParaCrawl v7.1
The
National
Employment
Agency
is
used
as
a
multiplier
for
the
dual
training
system.
Die
togoische
Arbeitsagentur
wird
als
Multiplikator
für
die
duale
Ausbildung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
dual
training
system
is
particularly
admired.
Besondere
Bewunderung
erhält
das
duale
Ausbildungssystem.
ParaCrawl v7.1
The
reform
of
the
dual
vocational
training
system
is
currently
in
its
first
phase.
Die
Reform
der
dualen
Berufsausbildung
ist
derzeit
in
ihrer
ersten
Phase.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
vocational
training
is
covered
largely
by
the
country's
dual
vocational
training
system.
In
Deutschland
ist
dieser
Bereich
zum
großen
Teil
durch
das
duale
Berufsausbildungssystem
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
One
key
element
for
the
success
of
Germany's
economy
is
our
dual
vocational
training
system.
Ein
Schlüssel
zum
Erfolg
der
deutschen
Wirtschaft
ist
die
duale
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Xuelian
Zhang
Xuelian
Zhang
conducts
research
on
the
dual
vocational
training
system
in
Germany.
Xuelian
Zhang
Xuelian
Zhang
erforscht
das
System
der
dualen
Berufsausbildung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Germany's
"dual"
vocational
training
system
combines
work
with
learning.
Das
duale
Ausbildungssystem
in
Deutschland
verbindet
Arbeit
und
Lernen.
ParaCrawl v7.1
Many
professions
in
Germany
are
learned
through
the
dual
training
system
rather
than
at
a
third-level
institution.
Viele
Berufe
in
Deutschland
werden
nicht
an
Hochschulen,
sondern
im
Rahmen
einer
dualen
Ausbildung
erlernt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
clear
connection
in
Europe
between
low
youth
unemployment
and
a
well-developed
dual
vocational
training
system.
Zwischen
niedriger
Jugendarbeitslosigkeit
und
gut
ausgebautem
dualen
Berufsbildungssystem
gibt
es
in
Europa
einen
eindeutigen
Zusammenhang.“
ParaCrawl v7.1
A
member
of
staff
from
the
Bern
University
of
Applied
Sciences
will
be
permanently
employed
in
Gabon
to
assist
with
the
introduction
of
the
dual
vocational
training
system.
Zur
Einführung
des
dualen
Berufsbildungssystems
wird
ein
Mitarbeiter
der
Berner
Fachhochschule
permanent
in
Gabun
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1