Übersetzung für "Dual course of study" in Deutsch
How
does
a
dual
Course
of
study
at
koehler
work?
Wie
läuft
ein
duales
studium
bei
Koehler
ab?
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
all
your
application
documents
for
an
apprenticeship
or
the
dual
course
of
study
to:
Bitte
senden
Sie
Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
für
Berufsausbildung
oder
Duales
Studium
an:
ParaCrawl v7.1
Why
did
you
decide
on
a
dual
course
of
study?
Warum
hast
du
dich
für
ein
Duales
Studium
entschieden?
CCAligned v1
Official
start
of
the
training/the
dual
course
of
study
is
August
1.
Offizieller
Beginn
der
Ausbildung/des
dualen
Studiums
ist
der
01.
August.
CCAligned v1
The
dual
course
of
study
links
theory
and
practice.
Das
duale
Studium
verknüpft
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
courses
can
also
be
completed
in
a
dual
course
of
study.
Einige
dieser
Studiengänge
können
auch
dual
im
Praxisverbund
studiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
a
so-called
"dual
degree"
course
of
study
at
LANXESS
may
be
just
the
right
step
for
you.
Dann
ist
ein
dualer
Studiengang
bei
LANXESS
vermutlich
genau
das
Richtige
für
dich.
ParaCrawl v7.1
People
often
ask
me
whether
a
dual
course
of
study
is
doable.
Ich
werde
oft
gefragt,
ob
ein
duales
Studium
zu
schaffen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
what
convinced
me
was
the
“theory
+
practice”
concept
of
the
dual
course
of
study.
Letztendlich
hat
mich
das
„Theorie
+
Praxis-Konzept“
des
Dualen
Studiums
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
a
dual
course
of
study
in
the
hotel/tourism
industry.
Außerdem
bieten
wir
ein
duales
Studium
im
Bereich
Hotelfach/Tourismus
an.
ParaCrawl v7.1
He
now
covers
the
dual
course
of
study
Electrical
Engineering
at
the
Siegen
University.
Er
belegt
jetzt
den
dualen
Studiengang
Elektrotechnik,
Fachrichtung
Automatisierungstechnik,
an
der
Universität
Siegen.
ParaCrawl v7.1
How
about
an
apprenticeship
or
a
dual
course
of
study
in
the
exciting
world
of
IT?
Wie
wäre
es
mit
einer
Ausbildung
oder
einem
dualen
Studium
in
der
spannenden
Welt
der
IT?
CCAligned v1
During
the
dual
course
of
study
individuals
are
also
enrolled
at
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences
in
the
Mechanical
Engineering
PLuS
course
of
study.
Beim
dualen
Studiengang
erfolgt
eine
parallele
Einschreibung
an
der
Fachhochschule
Aachen
im
Bachelorstudiengang
Maschinenbau
PLuS
.
ParaCrawl v7.1
A
dual
course
of
study
combines
studying
at
a
(technical)
university
with
practical
phases
in
the
company.
Ein
duales
Studium
verbindet
das
Studium
an
einer
(Fach-)Hochschule
mit
praktischen
Phasen
im
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
To
get
to
know
the
skilled
workers
of
tomorrow,
we
were
represented
on
Saturday
with
a
stand
at
the
University
Information
Day
(HIT)
of
our
cooperation
partner
for
the
dual
course
of
study
“Business
Administration
with
in-depth
practical
experience”
at
Ingolstadt
Technical
University,
where
we
informed
interested
young
people
and
high
school
graduates
about
our
diverse
and
exciting
career
opportunities.
Um
die
Fachkräfte
von
morgen
kennenzulernen,
waren
wir
am
Samstag
mit
einem
Stand
auf
dem
Hochschulinformationstag
(HIT)
unseres
Kooperationspartners
für
das
duale
Studium
“BWL
mit
vertiefter
Praxis”,
der
Technischen
Hochschule
Ingolstadt,
vertreten
und
informierten
dort
interessierte
Jugendliche
und
Abiturienten
über
unsere
vielfältigen
und
spannenden
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
dual
course
of
study
at
RENK
gives
you
rich
and
varied
development
opportunities,
and
you
benefit
from
the
expertise
that
our
employees
have
to
offer.
Mit
einem
Dualen
Studium
bei
RENK
haben
Sie
zahlreiche
und
vielfältige
Entwicklungsmöglichkeiten
und
profitieren
von
dem
Know-how
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
I
was
even
more
surprised
when
I
saw
the
add
about
the
dual
course
of
study
in
the
local
newspaper
and
the
employer
is
only
a
stone's
throw
away
from
my
place
of
residence.
Ich
war
umso
mehr
erstaunt,
dass
ich
die
Anzeige
für
einen
dualen
Studienplatz
in
der
regionalen
Zeitung
fand
und
der
Arbeitgeber
nur
einen
Katzensprung
von
meinem
Wohnort
entfernt
war.
ParaCrawl v7.1
The
business-oriented
course
of
study
will
incorporate
elements
from
the
university's
existing
dual
course
of
study
in
Aviation
Management.
Der
betriebswirtschaftlich
ausgerichtete
Studiengang
enthält
Elemente
aus
dem
dualen
Studiengang
"Aviation
Management",
den
die
Hochschule
bereits
seit
einigen
Jahren
erfolgreich
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
dual
course
of
study
combines
business
management,
but
also
specific
logistical
and
freight
forwarding
content
and
will
be
applied
by
the
students
during
the
practical
phases
of
their
daily
business
life.
Im
dualen
Studium
werden
betriebswirtschaftliche,
aber
auch
spezifische
logistische
und
speditionelle
Inhalte
vermittelt
und
in
den
Praxisphasen
im
Geschäftsalltag
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
include
characteristics
such
as
the
proportion
of
trainees
completing
a
dual
course
of
higher
education
study
as
well
as
the
recruitment
of
skilled
workers
with
an
intermediate
secondary
school
leaving
qualification.
Darunter
fallen
z.B.
Merkmale
wie
der
Anteil
an
Auszubildenden,
die
ein
duales
Studium
absolvieren,
aber
auch
die
Einstellung
von
Fachkräften
mit
einem
mittleren
Berufsabschluss.
ParaCrawl v7.1
To
get
to
know
the
skilled
workers
of
tomorrow,
we
were
represented
on
Saturday
with
a
stand
at
the
University
Information
Day
(HIT)
of
our
cooperation
partner
for
the
dual
course
of
study
"Business
Administration
with
in-depth
practical
experience"
at
Ingolstadt
Technical
University,
where
we
informed
interested
young
people
and
high
school
graduates
about
our
diverse
and
exciting
career
opportunities.
Um
die
Fachkräfte
von
morgen
kennenzulernen,
waren
wir
am
Samstag
mit
einem
Stand
auf
dem
Hochschulinformationstag
(HIT)
unseres
Kooperationspartners
für
das
duale
Studium
"BWL
mit
vertiefter
Praxis",
der
Technischen
Hochschule
Ingolstadt,
vertreten
und
informierten
dort
interessierte
Jugendliche
und
Abiturienten
über
unsere
vielfältigen
und
spannenden
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
school
pupils
two
ways
to
start
an
interesting
career:
an
established
apprenticeship
in
the
hotel
industry,
or
a
dual
course
of
study
in
hotel
management.
Schülern
bieten
wir
gleich
zwei
Möglichkeiten
für
einen
interessanten
Einstieg
in
das
Berufsleben:
eine
fundierte
Ausbildung
in
der
Hotellerie
oder
ein
Duales
Studium
im
Bereich
Hotelmanagement.
ParaCrawl v7.1
As
a
practical
partner
of
DHBW
Heidenheim,
the
Berufsakademie
Glauchau
and
the
Technische
Hochschule
Ingolstadt,
we
offer
the
possibility
of
a
dual
course
of
study
consisting
of
theoretical
and
practical
units
in
order
to
optimally
prepare
young
people
for
the
professional
world.
Als
Praxispartner
der
DHBW
Heidenheim,
der
Berufsakademie
Glauchau
sowie
der
Technischen
Hochschule
Ingolstadt
schaffen
wir
die
Möglichkeit
eines
dualen
Studiums
aus
Theorie-
und
Praxiseinheiten,
um
den
Nachwuchs
optimal
auf
die
Berufswelt
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
you
have
a
successful
start
to
your
career
we
offer
you
the
opportunity
to
receive
thorough
training
or
a
dual
course
of
study
at
the
vocational
university.
Für
einen
erfolgreichen
Start
in
das
Berufsleben
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
einer
fundierten
Ausbildung
oder
eines
dualen
Studiums
an
der
Berufsakademie.
ParaCrawl v7.1