Übersetzung für "Dual antiplatelet therapy" in Deutsch

In patients treated with dual antiplatelet therapy after recent PCI, elective surgical procedures should be postponed.
Bei Patienten unter dualer Thrombozytenaggregationshemmung kurz nach PCI sollten elektive Eingriffe verschoben werden.
ParaCrawl v7.1
In this clinical trial, there was limited (2.1%) use of concomitant dual antiplatelet therapy.
In dieser Studie war nur eine begrenzte Anzahl von Patienten (2,1%) unter gleichzeitiger dualer Plättchenhemmung.
ELRC_2682 v1
In patients with atrial fibrillation and conditions that warrant mono or dual antiplatelet therapy, a careful assessment of the potential benefits against the potential risks should be made before combining this therapy with Eliquis.
Bei Patienten mit Vorhofflimmern und Erkrankungen, für die eine einfache oder duale Plättchenhemmung angezeigt ist, sollte vor Beginn der gleichzeitigen Behandlung mit Eliquis eine sorgfältige Nutzen-Risiko-Abwägung erfolgen.
ELRC_2682 v1
There is very limited experience on the use of edoxaban with dual antiplatelet therapy or fibrinolytic agents.
Zur Anwendung von Edoxaban zusammen mit einer dualen ThrombozytenaggregationshemmerTherapie oder mit Fibrinolytika liegen nur sehr begrenzte Erfahrungen vor.
ELRC_2682 v1
Therefore, the use of Xarelto in combination with dual antiplatelet therapy in patients at known increased risk for bleeding should be balanced against the benefit in terms of prevention of atherothrombotic events.
Daher sollte die Anwendung von Xarelto zusammen mit einer dualen plättchenhemmenden Therapie bei Patienten mit bekanntem Blutungsrisiko gegen den Nutzen hinsichtlich der Prophylaxe von atherothrombotischen Ereignissen abgewogen werden.
ELRC_2682 v1
The group considered that it was feasible to exclude high cardiovascular risk patients in practice, and that this would also limit the risk of drug interaction with antiplatelet agents (as most patients in these groups would receive dual antiplatelet therapy).
Die Gruppe war der Ansicht, dass es in der Praxis möglich wäre, Patienten mit hohem kardiovaskulärem Risiko auszuschließen und dadurch auch das Risiko einer Wechselwirkung mit Thrombozytenaggregationshemmern vermindert werden würde (da die meisten Patienten dieser Gruppen eine zweifache Therapie zur Thrombozytenaggregation erhalten).
ELRC_2682 v1
The increase in bleeding time may be relevant for patients post MI most of which are on single or dual antiplatelet therapy and/or on anticoagulants post MI or for associated diseases.
Die Erhöhung der Blutungszeit kann für Patienten nach einem Herzinfarkt, die in den meisten Fällen eine Therapie mit einer einfachen oder zweifachen Thrombozytenaggregationshemmung und/oder nach einem Herzinfarkt Antikoagulanzien erhalten, oder aber für assoziierte Erkrankungen relevant sein.
ELRC_2682 v1
Patients on aspirin and a more potent P2Y12 blocker and without adverse event at one month were assigned to switch to fixed-dose aspirin plus clopidogrel (de-escalated dual antiplatelet therapy (DAPT)) or continuation of their drug regimen (unchanged DAPT).
Patienten, die ASS sowie einen potenteren P2Y12-Inhibitor erhielten und nach einem Monat kein unerwünschtes Ereignis zeigten, wurden aufgeteilt, um auf die Fixkombination ASS + Clopidogrel zu wechseln (deeskalierte duale Thrombozytenaggregationshemmung [dual antiplatelet therapy - DAPT]) oder ihre Medikation beizubehalten (unveränderte DAPT).
ELRC_2682 v1
Where elective surgery is being considered, the need for dual antiplatelet therapy should be reviewed and consideration given to the use of a single antiplatelet agent.
Wenn bei einem Patienten eine elektive Operation geplant wird, sollte die Notwendigkeit einer dualen plättchenhemmenden Therapie überdacht und die Anwendung eines einzelnen Thrombozytenaggregationshemmers erwogen werden.
ELRC_2682 v1
In patients with an acute thrombotic event or vascular procedure and a need for dual antiplatelet therapy, the continuation of Xarelto 2.5 mg twice daily should be evaluated depending on the type of event or procedure and antiplatelet regimen.
Bei Patienten mit einem akuten thrombotischen Ereignis oder einem vaskulären Eingriff und dem Bedarf einer dualen Thrombozytenaggregationshemmung sollte die Fortsetzung der Behandlung mit Xarelto 2,5 mg zweimal täglich in Abhängigkeit von der Art des Ereignisses oder der Prozedur und dem Behandlungsschema der Thrombozytenaggregationshemmung bewertet werden.
ELRC_2682 v1
Dual antiplatelet therapy has not been studied in combination with Xarelto 2.5 mg twice daily in patients with CAD/PAD (see sections 4.4 and 5.1).
Die duale Thrombozytenaggregationshemmung in Kombination mit Xarelto 2,5 mg zweimal täglich bei Patienten mit KHK/pAVK wurde nicht untersucht (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
ELRC_2682 v1
Since only patients scheduled for elective surgery were included in our study, the number of patients with recently implanted coronary stents receiving dual antiplatelet therapy was, as expected, low (Table 1) .
Da nur elektive Patienten in unsere Studie eingeschlossen wurden, war der Anteil mit kÃ1?4rzlich implantierten Koronarstents unter dualer Thrombozytenaggregationshemmung erwartungsgemäß gering (Tabelle 1) .
ParaCrawl v7.1
Patients will be treated for 12 months."There are limited data available on how best to treat those patients with atrial fibrillation who require anticoagulant therapy for stroke prevention and also have a coronary stent implanted requiring dual antiplatelet therapy," said C. Michael Gibson, M.S., M.D., Chairman of the PERFUSE Study Group, Harvard Medical School, and the Principal Investigator of the PIONEER AF-PCI study.
Die Patienten werden über einen Zeitraum von 12 Monaten behandelt."Bis heute sind die wissenschaftlichen Daten darüber, wie wir diese Patientengruppe am besten behandeln sollen, limitiert. Denn diese Patienten benötigen eine blutgerinnungshemmende Therapie sowohl aufgrund des Vorhofflimmerns, um Schlaganfällen vorzubeugen, als auch aufgrund des Stenteinsatzes, der eine duale Behandlung mit Plättchenaggregationshemmern erfordert", sagte Dr. C. Michael Gibson, Vorsitzender der PERFUSE Study Group, Harvard Medical School, und Studienleiter der PIONEER AF-PCI-Studie.
ParaCrawl v7.1
These patients are at increased risk of blood clots, which can trigger severe consequences including stroke, myocardial infarction or stent thrombosis (4,6).The positive CHMP opinion is based on data from the Phase IIIb PIONEER AF-PCI study, published in The New England Journal of Medicine in December 2016, which demonstrated that rivaroxaban 15 mg once daily in combination with single antiplatelet therapy significantly reduced the rate of clinically significant bleeding by 41 per cent (relative risk reduction; equivalent to 9.9 percent absolute risk reduction) compared to VKA plus dual antiplatelet therapy (DAPT) through 12 months of randomised therapy in these patients.
Diese Patienten haben ein erhöhtes Risiko, ein Blutgerinnsel zu erleiden, was schwerwiegende Konsequenzen wie Schlaganfall, Herzinfarkt oder eine Stent-Thrombose haben kann.Die positive CHMP-Empfehlung basiert auf Daten der Phase IIIb PIONEER AF-PCI-Studie, die im Dezember 2016 im The New England Journal of Medicine veröffentlicht wurde. Die Studie zeigte, dass Patienten, die 15 mg Rivaroxaban einmal täglich in Kombination mit einem Plättchenaggregationshemmer in einem Zeitraum von 12 Monaten erhielten, eine um 41 Prozent signifikant verringerte Rate (relative Risikoreduktion) an klinisch signifikanten Blutungen im Vergleich zu VKA in Kombination mit dualer Plättchenaggregationshemmung (DAPT) aufwiesen.
ParaCrawl v7.1
Among patients receiving dual antiplatelets therapy 98.8% received clopidogrel, 0.9% received ticlopidine and 0.3% received prasugrel.
Von den Patienten, die eine duale plättchenhemmende Therapie erhielten, bekamen 98,8 % Clopidogrel, 0,9 % bekamen Ticlopidin und 0,3 % Prasugrel.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

the dual therapy of the therapy therapy for
dual antiplatelet therapy antiplatelet therapy on therapy dual therapy
antiplatelet dual