Übersetzung für "Drying cupboard" in Deutsch

Incubation is carried out at from 14° to 17° C. in a dark drying cupboard.
Die Bebrütung erfolgt bei 14 bis 17° C in einem dunklen Trockenschrank.
EuroPat v2
The metal-containing polysiloxane was filtered off and dried in a drying cupboard at 135° C.
Das metallhaltige Polysiloxan wurde abfiltriert und im Trockenschrank bei 135" C getrocknet.
EuroPat v2
The yellow solid substance is filtered off on a suction filter and dried in a vacuum drying cupboard.
Der gelbe Feststoff wird auf der Nutsche abfiltriert und im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The remaining waxy residue is dried in a drying cupboard.
Der verbleibende wachsartige Rückstand wird im Trokkenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The zeolite is then dried in a drying cupboard at 120° C. for 15 hours.
Anschließend wird der Zeolith 15 h bei 120 °C im Trockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
Afterwards the filter cake is dried at 40° C. in a drying cupboard over diphosphorus pentoxide.
Danach trocknet man den Filterkuchen bei 40°C im Trockenschrank über Diphosphorpentoxid.
EuroPat v2
The precipitate is suction filtered and dried in a drying cupboard.
Der Niederschlag wird abgesaugt und im Trockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The residue is dried in a drying cupboard at 50° C. under vacuum.
Der Rückstand wird im Trockenschrank bei 50°C unter Vakuum getrocknet.
EuroPat v2
It is dried in the drying cupboard while being rendered inert at 45° C.
Es wird im Trockenschrank unter Inertisierung bei 45°C getrocknet.
EuroPat v2
It is dried in the drying cupboard at 70° C. while being rendered inert.
Es wird im Trockenschrank unter Inertisierung bei 70°C getrocknet.
EuroPat v2
The residue was combined with diethyl ether, suction filtered and dried in the vacuum drying cupboard.
Der Rückstand wurde mit Diethylether versetzt, abgesaugt und im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The pellets are then dried in a drying cupboard.
Die Pellets trocknet man anschließend in einem Trockenschrank.
EuroPat v2
The samples are laid in a drying cupboard.
Die Proben werden in einen Trockenschrank gelegt.
EuroPat v2
The tests are laid in a drying cupboard.
Die Proben werden in einen Trockenschrank gelegt.
EuroPat v2
The scopine 2,2-diphenylpropionate-methobromide recrystallised from water is dried at 50° C. in the vacuum drying cupboard.
Das aus Wasser umkristallisierte 2,2-Diphenylpropionsäurescopinester-Methobromid wird bei 50°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The honeycombs were then in each case dried again at 80° C. in the vacuum drying cupboard.
Die Waben wurden jeweils danach wieder im Vakuumtrockenschrank bei 80 °C getrocknet.
EuroPat v2
The telmisartan is dried at 80° C. in a vacuum drying cupboard.
Das Telmisartan wird im Vakuumtrockenschrank bei 80°C getrocknet.
EuroPat v2
The drying cupboard is a textile sack with a fan at the bottom.
Der Trockenschrank ist ein Stoffsack mit einem Gebläse am Boden.
ParaCrawl v7.1
The resulting powder is dried in a vacuum drying cupboard at a temperature of from 70° to 80° C.
Das resultierende Pulver wird bei einer Temperatur von 70-80 °C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
Afterwards it is dried in a drying cupboard at 40° C. over diphosphorus pentoxide until constancy of weight.
Anschließend trocknet man im Trockenschrank bei 40°C über Diphosphorpentoxid bis zur Gewichtskonstanz.
EuroPat v2
The filter cake formed in this fashion is dried in a drying cupboard at 125° C. for 4 hours.
Der so entstandene Filterkuchen wird 4 Stunden bei 125° C im Trockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The product is suction filtered, washed with water and dried in a drying cupboard at 50° C. (M.p.
Diese wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und im Trockenschrank bei 50°C getrocknet.
EuroPat v2
The precipitate was suction filtered, washed with water and dried at 45° C. in the vacuum drying cupboard.
Der Niederschlag wurde abgesaugt, mit Wasser gewaschen und bei 45°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The ethylacetate phase was concentrated at the rotary evaporator and dried out in the drying cupboard at 60° C.
Die Ethylacetat-Phase wurde am Rotationsvedampfer eingeengt und im Trockenschrank bei 60°C nachgetrocknet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dried up dries up cupboard dry out
dries out a dry dryed drying-out
dried out