Übersetzung für "Drum mixer" in Deutsch
A
drum
mixer
with
a
metering
system
is
arranged
after
the
fractionating
unit.
Nach
der
Fraktioniereinheit
ist
ein
Trommelmischer
mit
Dosiereinrichtungen
für
Zuschlagstoffe
angeordnet.
EuroPat v2
The
coating
may
take
place
in
a
conventional
drum
mixer.
Die
Beschichtung
kann
in
einem
üblichen
Trommelmischer
erfolgen.
EuroPat v2
The
mixing
process
can
be
monitored
through
the
open-ended
mixer
drum.
Durch
die
freiliegende
Mischertrommel
kann
der
Mischvorgang
gut
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
drive
motor
for
the
rotation
of
the
mixer
drum
is
usually
arranged
at
the
front
drum
support.
Am
vorderen
Trommellagerbock
ist
dabei
üblicherweise
der
Antriebsmotor
zum
Drehen
der
Mischtrommel
angeordnet.
EuroPat v2
Preferably,
the
electric
motor
is
connected
with
the
mixing
drum
via
a
mixer
transmission.
Vorzugsweise
ist
der
Elektromotor
über
ein
Mischergetriebe
mit
der
Mischtrommel
verbunden.
EuroPat v2
Mixing
and
homogenizing
are
carried
out
in
the
powder
mixing
process
(e.g.
drum
mixer).
Im
Pulvermischverfahren
(z.
B.
Trommelmischer)
mischen
und
homogenisieren.
EuroPat v2
Mixing
and
homogenizing
is
carried
out
in
the
powder
mixing
process
(e.g.
drum
mixer).
Im
Pulvermischverfahren
(z.
B.
Trommelmischer)
mischen
und
homogenisieren.
EuroPat v2
The
truck
mixer
in
this
respect
serves
the
transport
of
liquid
cement
in
the
mixer
drum.
Der
Fahrmischer
dient
dabei
dem
Transport
von
Flüssigbeton
in
der
Mischertrommel.
EuroPat v2
The
transmission
housing
supporting
the
mixer
drum
can
generally
have
a
different
structure.
Das
die
Mischertrommel
tragende
Getriebegehäuse
kann
grundsätzlich
verschieden
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
The
mixer
drum
is
driven
in
a
known
manner
via
a
hydraulic
mixer
drive.
Die
Mischertrommel
wird
in
bekannter
Art
und
Weise
über
einen
hydraulischen
Mischerantrieb
angetrieben.
EuroPat v2
The
drum
speed
of
the
mixer
drum
12
is
set
via
the
operating
lever
16
.
Die
Trommeldrehzahl
der
Mischertrommel
12
wird
über
den
Bedienhebel
16
eingestellt.
EuroPat v2
A
partially
opened-up
side
view
of
the
drum
mixer
according
to
the
invention
is
shown.
Es
wird
eine
teilweise
aufgerissene
Seitenansicht
des
erfindungsgemäßen
Trommelmischers
gezeigt.
EuroPat v2
For
example,
a
drum
mixer
may
be
used
as
a
mixer
for
mixing
the
components.
Beispielsweise
kann
als
Mischer
zum
Vermischen
der
Komponenten
ein
Trommelmischer
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
mixing
time
in
the
drum
mixer
was
15
minutes.
Die
Mischzeit
im
Trommelmischer
betrug
15
Minuten.
EuroPat v2
The
drum
mixer
JEL
TRM
is
based
on
a
modular
and
compact
construction.
Der
Trommelmischer
JEL
TRM
basiert
auf
einer
modularen
und
kompakten
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
Material
is
effortlessly
added
directly
to
the
mixer
drum.
Die
Materialzugabe
erfolgt
bequem
direkt
in
die
Mischertrommel.
ParaCrawl v7.1
The
GF
drum
mixer
was
developed
in
collaboration
with
a
customer.
Der
GF
Trommelmischer
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Kunden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
open-ended
mixer
drum
ensures
effortless
filling
and
the
mixing
process
can
be
easily
observed.
Die
freiliegende
Mischertrommel
ermöglicht
bequemes
Befüllen
und
der
Mischvorgang
lässt
sich
gut
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
added
effortlessly
through
the
safety
grill
directly
into
the
mixer
drum.
Das
Material
wird
mühelos
über
das
Schutzgitter
direkt
in
die
Mischertrommel
zugegeben.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
exhaust
gases
of
the
drum
mixer
are
conducted
around
the
burner
flame
in
the
form
of
an
at
least
partially
enveloping
stream.
Vorteilhaft
sind
die
Abgase
des
Trommelmischers
in
Form
eines
mindestens
teilweisen
Mantelstromes
um
die
Brennerflamme
geführt.
EuroPat v2
This
mixture
is
homogenised
for
10
to
40
minutes
by
means
of
a
tumble
mixer,
drum
hoop
mixer
or
tumble
drier.
Diese
Mischung
wird
mittels
eines
Taumelmischers,
Röhnradmischers
oder
Taumeltrockners
10
bis
40
Minuten
lang
homogenisiert.
EuroPat v2
This
mixture
is
homogenized
for
10-40
minutes
by
means
of
a
tumble
mixer,
drum
hoop
mixer
or
tumble
drier.
Diese
Mischung
wird
mittels
eines
Taumelmischers,
Rhönradmischers
oder
Taumeltrockners
10
-
40
Minuten
lang
homogenisiert.
EuroPat v2