Übersetzung für "Drug squad" in Deutsch

The drug squad still doesn't know where it's being sourced.
Die Drogenfahndung weiß noch immer nicht, von wo das Zeug bezogen wird.
OpenSubtitles v2018

I'll coordinate with the drug squad.
Ich werde alles mit der Drogenfahndung koordinieren.
OpenSubtitles v2018

She's got ears in the drug squad now.
Sie hat jetzt Ohren in der Drogeneinheit.
OpenSubtitles v2018

But his buddies from drug squad wouldn't let me in.
Aber seine Kumpel von der Drogeneinheit wollten mich nicht rein lassen.
OpenSubtitles v2018

He's in tight with them drug squad D's - Jeremy Parker, Vince Love.
Er ist dicke mit den Drogendezernat Detectives - Jeremy Parker, Vince Love.
OpenSubtitles v2018

Mark Moran takes over the drug business, selling Tony Mokbel out to a corrupt officer from the drug squad.
Mark Moran übernimmt daraufhin den Drogenhandel und verkauft Tony Mokbel an einen korrupten Beamten der Drogenpolizei.
Wikipedia v1.0

I'm with drug squad.
Ich bin von der Drogeneinheit.
OpenSubtitles v2018

What about the Drug Squad?
Was ist mit dem Drogendezernat?
OpenSubtitles v2018

In the 1980s, Miami was a centre of crime where the drug squad was constantly in action.
In den Achtzigerjahren war Miami eine Hochburg der Kriminalität, die Drogenpolizei unentwegt im Einsatz.
ParaCrawl v7.1

This shows the "desperation" of the drug gangs, whose traditional routes have now been cut off, said Bill Sherman of the DEA Drug Squad in San Diego.
Dies zeige die "Verzweiflung" der Drogenbanden, deren traditionelle Routen inzwischen abgeschnitten seien, sagte Bill Sherman von der Drogenfahndung DEA in San Diego.
WMT-News v2019

Look, she knows you talked to a couple of guys at the drug squad about cops and steroids.
Schauen Sie, sie weiß, dass Sie mit ein paar Jungs in der Drogeneinheit über Polizisten und Steroide gesprochen haben.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately for our side, a few bad apples in the drug squad had their own ideas about earning a crust.
Bedauerlicherweisefüruns, gab es ein paar faule Äpfel im Drogendezernat, die ihre eigenen Ideen hatten, wie man seine Brötchen verdient.
OpenSubtitles v2018

Your vice squad knows that, your drugs squad knows that, your DCI knows that.
Ihre Sittenpolizei weiß das, Ihre Drogeneinheit weiß es, Ihr Vorgesetzter weiß es.
OpenSubtitles v2018