Übersetzung für "Drug sales" in Deutsch
They're
trying
to
confiscate
the
money
made
from
these
drug
sales.
Sie
versuchen
das
Geld
von
diesen
Drogenhandel
zu
konfiszieren.
OpenSubtitles v2018
And
all
the
money
made
from
these
drug
sales
heads
up
the
north.
Und
all
das
Geld
von
diesem
Drogenhandel
geleitet
nach
Norden.
OpenSubtitles v2018
What
about
online
drug
sales?
Was
ist
mit
dem
Online-Verkauf
von
Medikamenten?
CCAligned v1
Prescription
drug
sales
of
calcium,
sodium
and
potassium
channel
blockers
have
reached
$6
billion
worldwide.
Der
weltweite
Umsatz
verschreibungspflichtiger
Calcium-,
Natrium-
und
Kalium-Blocker
beträgt
6
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
This
drug
stimulated
the
sales
of
IG
Farben.
Das
Medikament
stimulierte
die
Verkaufserlöse
von
IG
Farben.
ParaCrawl v7.1
Doctors
are
aggressively
courted
by
the
drug
companies'
sales
representatives.
Doktoren
werden
konkurrenzfähig
durch
die
der
Gesellschaften
Verkaufsrepräsentanten
der
Droge
umworben.
ParaCrawl v7.1
Ernst
Alsberg
was
a
"drug
and
chemical”
sales
agent.
Ernst
Alsberg
war
Handelsvertreter
für
"Drogen
und
Chemikalien".
ParaCrawl v7.1
Ernst
Alsberg
was
a
"drug
and
chemical
sales
agent.
Ernst
Alsberg
war
Handelsvertreter
für
"Drogen
und
Chemikalien".
ParaCrawl v7.1
Not
surprisingly,
such
a
drug
leads
in
sales
among
the
more
expensive
counterparts.
Es
ist
nicht
überraschend,
dass
ein
solches
Medikament
im
Umsatz
unter
den
teureren
Gegenstücken
führt.
ParaCrawl v7.1
Many
have
been
charged
with
conspiracy
simply
for
living
with
a
man
involved
in
drug
sales.
Viele
werden
der
Mitttäterschaft
angeklagt,
weil
sie
mit
einem
Mann
zusammenleben,
der
in
den
Drogenhandel
involviert
ist.
News-Commentary v14
The
trouble
is
that
many
hospitals
and
doctors
rely
on
drug
sales
for
a
large
portion
of
their
revenues,
which
creates
a
powerful
incentive
to
find
ways
to
circumvent
the
rules.
Das
Problem
ist
jedoch,
dass
viele
Krankenhäuser
und
auch
Ärzte
finanziell
auf
den
Verkauf
von
Medikamenten
angewiesen
sind,
wodurch
ein
starker
Anreiz
geschaffen
wird,
die
Regeln
zu
umgehen.
News-Commentary v14
The
drug
companies’
sales
reps
followed
the
doctors
to
places
where
doctors
congregate.
Die
der
Gesellschaften
Verkaufsripse
der
Droge
folgten
den
Doktoren
zu
den
Plätzen,
in
denen
Doktoren
sich
versammeln.
ParaCrawl v7.1
The
drug
companies'
sales
reps
followed
the
doctors
to
places
where
doctors
congregate.
Die
der
Gesellschaften
Verkaufsripse
der
Droge
folgten
den
Doktoren
zu
den
Plätzen,
in
denen
Doktoren
sich
versammeln.
ParaCrawl v7.1