Übersetzung für "Drug molecule" in Deutsch
By
metabolizing
the
pro-drug,
a
photoactive
molecule
is
produced,
which
is
used
for
PDD.
Durch
Metabolisierung
der
Pro-drug
entsteht
ein
photoaktives
Molekül,
das
zur
PDD
genutzt
wird.
EuroPat v2
LDC
sustains
a
long-term
partnership
with
the
Max
Planck
Society
and
closely
collaborates
with
leading
Max-Planck
researchers
such
as
Prof.
Axel
Ullrich
on
a
portfolio
of
small
molecule
drug
discovery
projects
with
exceptional
medical
and
commercial
potential.
Das
LDC
ist
der
Max-Planck-Gesellschaft
langfristig
verbunden
und
arbeitet
eng
mit
führenden
Max-Planck-Wissenschaftlern
zusammen,
wie
auch
mit
Prof.
Axel
Ullrich,
mit
denen
es
ein
Portfolio
an
niedermolekularen
Wirkstoffen
(small
molecules)
mit
außergewöhnlich
hohem
medizinischen
und
kommerziellen
Potenzial
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
company,
in
collaboration
with
Bayer
HealthCare
Pharmaceuticals,
Inc.,
is
developing
and
marketing
Nexavar®
(sorafenib)
tablets,
a
small
molecule
drug.
In
Zusammenarbeit
mit
Bayer
HealthCare
entwickelt
und
vermarktet
Onyx
Pharmaceuticals
das
niedermolekulare
Medikament
Nexavar®
(Sorafenib).
ParaCrawl v7.1
The
company,
in
collaboration
with
Bayer
HealthCare
Pharmaceuticals,
Inc.,
is
developing
and
marketing
Nexavar®,
a
small
molecule
drug.
In
Zusammenarbeit
mit
Bayer
HealthCare
Pharmaceuticals,
Inc.
entwickelt
und
vertreibt
Onyx
das
Krebsmedikament
Nexavar®,
das
ein
kleines
Molekül
als
Wirkstoff
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
Lead
Discovery
Center
GmbH
(LDC),
a
small
molecule
drug
discovery
spin-off
of
Max
Planck
Innovation
GmbH,
announced
today
that
it
has
signed
a
cooperation
agreement
with
Merck
KGaA
for
the
discovery
of
kinase
inhibitors
as
potential
cancer
treatments.
Die
Lead
Discovery
Center
GmbH
(LDC),
eine
Ausgründung
der
Max-Planck-Innovation
GmbH
mit
Expertise
in
der
pharmazeutischen
Wirkstoffforschung
im
Bereich
niedermolekulare
Substanzen,
hat
ein
Kooperationsabkommen
mit
der
Merck
KGaA
unterzeichnet,
um
neue
Kinase-Inhibitoren
zur
Behandlung
von
Krebs
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
company,
in
collaboration
with
Bayer
HealthCare
Pharmaceuticals
Inc.,
is
developing
and
marketing
Nexavar®
(sorafenib)
tablets,
a
small
molecule
drug
that
is
currently
approved
for
the
treatment
of
liver
cancer
and
advanced
kidney
cancer.
In
Zusammenarbeit
mit
Bayer
HealthCare
entwickelt
und
vermarktet
Onyx
die
oral
wirksame
Substanz
Sorafenib
(Nexavar®),
eine
niedermolekulare
Verbindung,
die
derzeit
zur
Behandlung
von
Leberzellkarzinomen
und
fortgeschrittenen
Nierenzellkarzinomen
zugelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
service
offerings
are
fully
comprehensive
and
include
testing
of
drug
substance,
final
product,
intermediates
and
starting
materials
for
both
small
and
large
molecule
drug
products.
Unsere
Dienstleistungen
aus
einer
Hand
umfassen
Analysen
des
Wirkstoffs,
des
Endprodukts,
der
Zwischenprodukte
und
der
Ausgangsmaterialien,
und
zwar
bei
Arzneimitteln
sowohl
mit
kleinen
als
auch
großen
Molekülen.
ParaCrawl v7.1
The
company,
in
collaboration
with
Bayer
HealthCare
Pharmaceuticals,
is
developing
and
marketing
Nexavar®
(sorafenib)
tablets,
a
small
molecule
drug
that
is
currently
approved
for
the
treatment
of
liver
cancer
and
advanced
kidney
cancer.
In
Zusammenarbeit
mit
Bayer
HealthCare
entwickelt
und
vermarktet
Onyx
die
oral
wirksame
Substanz
Sorafenib
(Nexavar®),
eine
niedermolekulare
Verbindung,
die
derzeit
zur
Behandlung
von
Leberzellkarzinomen
und
fortgeschrittenen
Nierenzellkarzinomen
zugelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
LDC
focuses
on
chemical
and
primarily
small
molecule
drug
discovery,
as
well
as
their
profiling
and
optimization
to
lead
structures.
Das
LDC
konzentriert
sich
auf
die
Identifikation
von
chemischen
und
vorrangig
niedermolekularen
Wirkstoffen
(small
molecules)
sowie
deren
Profilierung
und
Optimierung
bis
zu
effizienten
Leitstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
generated
a
pipeline
of
small
molecule
drug
candidates
initially
focusing
on
allergy
(atopic
dermatitis,
asthma)
and
infectious
diseases
(influenza,
HIV,
tuberculosis).
Die
Firma
hat
eine
Pipeline
niedermolekularer
Arzneimittelkandidaten
entwickelt,
die
zunächst
in
Allergie-
(atopische
Dermatitis,
Asthma)
und
Infektionserkrankungen
(Influenza,
HIV,
Tuberkulose)
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
they
report
in
the
journal
Angewandte
Chemie,
the
new
drug,
a
molecule
made
from
two
nonphysiological
amino
acids,
improves
the
cognitive
abilities
of
mice
with
Alzheimer’s
and
reduces
the
amyloid
plaques
in
their
brains.
Wie
sie
in
der
Zeitschrift
Angewandte
Chemie
berichten,
verbessert
der
neue
Wirkstoff,
ein
Molekül
aus
zwei
nichtphysiologischen
Aminosäuren,
die
kognitiven
Leistungen
von
Alzheimer-Mäusen
und
reduziert
die
Amyloid-Plaques
in
ihren
Hirnen.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
this
drug
is
a
molecule
dihydrotestosterone,
which
is
derived
from
the
male
hormone
testosterone.
Die
Basis
dieses
Medikaments
ist
ein
Molekül
Dihydrotestosteron,
das
aus
dem
männlichen
Hormon
Testosteron
abgeleitet
ist.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
obvious
that
a
drug,
molecule,
this
is
not
the
semblance,
but
the
subject
is
which
absorbs
a
subject
as
a
subject
of
the
signifier
that
lives
in
a
world
of
appearances.
Denn
es
ist
klar,
dass
Drogen-,
Molekül,
dies
nicht
tun,,
aber
das
Thema,
das
absorbiert
ist
ein
Thema,
wie
das
Thema
des
Signifikanten,
die
in
einer
Welt
des
Scheins
lebt.
ParaCrawl v7.1
The
Lead
Discovery
Center
GmbH,
a
small
molecule
drug
discovery
spin-off
of
Max
Planck
Innovation
GmbH,
has
signed
a
cooperation
agreement
with
Merck
KGaA
for
the
discovery
of
kinase
inhibitors
as
potential
cancer
treatments.
Die
Lead
Discovery
Center
GmbH
(LDC),
eine
Ausgründung
der
Max-Planck-Innovation
GmbH
zur
Entwicklung
neuer
niedermolekularer
Wirkstoffe
hat
ein
Kooperationsabkommen
mit
der
Merck
KGaA
unterzeichnet,
um
neue
Kinase-Inhibitoren
zur
Behandlung
von
Krebs
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
have
also
been
used
to
deliver
drugs
and
molecules.
Sie
sind
auch
verwendet
worden,
um
Drogen
und
MolekÃ1?4le
zu
entbinden.
ParaCrawl v7.1
And
second,
sometimes
drugs
interact
with
molecules
in
your
body
that
you
don't
want
them
to.
Zweitens,
interagieren
Medikamente
manchmal
mit
Molekülen
im
Körper,
mit
denen
sie
nicht
interagieren
sollen.
TED2020 v1
Vaccines,
drugs
with
small
molecules
and
biotech
products
are
filled
into
vials
using
peristaltic
pumps.
Impfstoffe,
Arzneimittel
mit
kleinen
Molekülen
und
biotechnologische
Produkte
werden
mit
Peristaltikpumpen
in
Vials
dosiert.
ParaCrawl v7.1
The
group
has
a
collection
of
around
10,000
drug-like
molecules
which
are
derived
from
and
inspired
by
natural
substances.
Die
Gruppe
hat
eine
von
Naturstoffen
abgeleitete
und
inspirierte
Sammlung
von
etwa
10.000
wirkstoffartigen
Molekülen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Does
industry
get
to
create
creatures
who,
in
their
milk,
in
their
blood,
and
in
their
saliva
and
other
bodily
fluids,
create
the
drugs
and
industrial
molecules
we
want
and
then
warehouse
them
as
organic
manufacturing
machines?
Darf
die
Industrie
Wesen
erschaffen
die
in
ihrer
Milch,
in
ihrem
Blut
und
in
ihrerm
Speichel
und
anderen
Körperflüssigkeiten,
Drogen
und
industrielle
Moleküle
nach
Wunsch
erschaffen
um
diese
dann
als
organproduzierende
Maschinen
zu
lagern?
TED2020 v1
Compared
to
small
molecule
drugs,
and
by
this
I
mean
regular
drugs,
like
aspirin,
biologics
are
quite
large.
Im
Vergleich
zu
Mitteln
aus
kleinen
Molekülen,
also
normale
Arzneimittel,
wie
Aspirin,
sind
biologische
Arzneimittel
eher
groß.
TED2020 v1
It
is
possible
also
to
increase
the
concentration
or
the
activity
of
the
HSRNAAM
by
small
molecule
drugs
or
by
stimulation
of
the
self-synthesis
with
the
aid
of
specific
HSRNAAM
promoter
proteins.
Möglich
ist
auch
eine
Anhebung
der
Konzentration
oder
der
Aktivität
von
HSRNAAM
durch
niedrigmolekulare
Arzneimittel
oder
durch
Stimulation
der
Eigensynthese
mit
Hilfe
spezifischer
HSRNAAM-Promoter-Proteine.
EuroPat v2
Students
will
learn
how
to
isolate
natural
drugs
(small
molecules)
from
plants
or
how
to
produce
biologics.
Die
Studierenden
lernen,
wie
natürliche
Medikamente
(Small
Molecules)
aus
Pflanzen
isoliert
und
wie
Biopharmazeutika
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Drug
safety
focuses
on
establishing
the
safety
profile
of
targets
and
compounds
to
support
the
selection
and
development
of
both
small
molecule
drugs
and
therapeutic
proteins.
Bei
der
Arzneimittelsicherheit
geht
es
vor
allem
um
die
Erstellung
des
Sicherheitsprofils
von
Targets
und
Wirkstoffen
zur
Unterstützung
der
Auswahl
und
Entwicklung
sowohl
kleinmolekularer
Arzneimittel
als
auch
therapeutischer
Proteine.
ParaCrawl v7.1