Übersetzung für "Drug action" in Deutsch
This
drug
potentiates
the
action
of
sympathomimetics.
Dieses
Medikament
potenziert
die
Wirkung
von
Sympathomimetika.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
diastolic
blood
drug
action.
Dies
ist
der
diastolische
Blutdruck
Drogen
Aktion.
ParaCrawl v7.1
During
the
reporting
period,
national
drug
strategies
and
action
plans
were
adopted
by
five
countries
(Table
1).
Im
Berichtszeitraum
wurden
in
fünf
Ländern
nationale
Drogenstrategien
und
Aktionspläne
verabschiedet
(Tabelle
1).
EUbookshop v2
At
the
same
time,
13
Member
States
are
redrafting
or
reviewing
their
national
drug
strategies
or
action
plans.
Zugleich
befassen
sich
13
Mitgliedstaaten
mit
der
Überarbeitung
oder
Überprüfung
ihrer
nationalen
Drogenstrategien
oder
Aktionspläne.
EUbookshop v2
It
identifies
the
pharmacodynamic
and
physiological
factors
influencing
drug
action
through
various
routes
of
administration.
Es
identifiziert
die
pharmakodynamischen
und
physikochemischen
Faktoren,
die
die
Medikamentenwirkung
über
verschiedene
Verwaltungsrouten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
the
fight
against
high
blood
pressure
will
help
effective
drug
prolonged
action
spironolactone.
Im
Kampf
gegen
Bluthochdruck
wird
die
wirksame
Wirkung
von
Spironolacton
bei
verlängerter
Wirkung
von
Arzneimitteln
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
diuretic,
the
drug
also
hasantiglaucoma
action,
reduces
pressure
inside
the
eye.
Neben
einem
Diuretikum
hat
das
Medikament
auch
nochAnti-Glaukom-Aktion,
reduziert
den
Druck
im
Inneren
des
Auges.
ParaCrawl v7.1
It
identifies
the
pharmacodynamic
and
physicochemical
factors
influencing
drug
action
through
various
routes
of
administration.
Es
identifiziert
die
pharmakodynamischen
und
physikochemischen
Faktoren,
die
die
Medikamentenwirkung
über
verschiedene
Verwaltungsrouten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
at
Corfu
of
24-25
June
19947
noted
"with
satisfaction
the
progress
made
in
implementing
its
priority
action
plan
drawn
up
in
Brussels
in
December
1993,
including
the
submission
by
the
Commission
of
a
new
drugs
plan
which
proposes
an
important
new
framework
for
the
prevention
of
drug
dependency,
the
reduction
of
drug
trafficking
and
action
on
the
international
level".
Der
Europäische
Rat
begrüßte
auf
seiner
Tagung
in
Korfu7
am
24./25.
Juni
1994
"die
Fortschritte
bei
der
Durchführung
seines
vorrangigen
Programms,
das
im
Dezember
1993
in
Brüssel
ausgearbeitet
worden
ist,
und
die
Tatsache,
daß
die
Kommission
ein
neues
Drogenprogramm
vorgelegt
hat,
das
einen
wichtigen
neuen
Rahmen
für
die
Suchtprävention,
die
Reduzierung
des
Drogenkonsums,
die
Bekämpfung
des
illegalen
Drogenhandels
und
Maßnahmen
auf
internationaler
Ebene
darstellt".
TildeMODEL v2018
In
targeting
the
laundering
of
money
linked
with
drug
trafficking,
the
action
taken
by
the
EU
and
the
Member
States
has
lost
sight
of
the
absolute
need
to
combat
the
problem
at
its
source,
i.e.
on
the
ground,
the
selling
of
drugs,
when
the
whole
sequence
of
laundering
operations
is
based
on
the
retail
selling
of
drugs
to
the
unfortunate
addicts.
Die
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
konzentrieren
sich
auf
die
Geldwäsche
im
Zusammenhang
mit
dem
Drogenhandel
und
lassen
die
unbedingte
Notwendigkeit
außer
acht,
das
Übel
an
der
Wurzel
zu
packen
und
den
Drogenhandel
vor
Ort
zu
bekämpfen,
wo
doch
alle
Geldwäscheoperationen
auf
dem
Drogenverkauf
an
die
bedauernswerten
Drogensüchtigen
beruhen.
TildeMODEL v2018