Übersetzung für "Drop the case" in Deutsch
Better
drop
the
sail
in
case
their
radar's
on
scan.
Nimm
besser
das
Segel
runter,
falls
ihr
Radar
läuft.
OpenSubtitles v2018
Drop
the
case,
Mr.
Brady.
Ziehen
Sie
den
Fall
zurück,
Mr.
Brady.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
drop
the
case
against
Chandler,
she
was
right.
Lassen
Sie
den
Fall
gegen
Chandler
fallen,
sie
hatte
recht.
OpenSubtitles v2018
So,
why'd
she
drop
the
case?
Wieso
hat
sie
den
Fall
abgegeben?
OpenSubtitles v2018
I
decided
to
drop
the
case
during
the
diaper
change.
Ich
beschloss
während
dem
Windelwechsel
den
Fall
fallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
So
I
should
drop
the
case.
Also
sollte
ich
den
Fall
abgeben.
OpenSubtitles v2018
Stealing
the
memos
should
have
forced
Angela
White
to
drop
the
case.
Stehlen
der
Memos
sollte
Angela
White
zwingen,
den
Fall
fallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
drop
the
case.
Sie
haben
den
Fall
nicht
fallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
could
be
behind
the
kidnapping
to
force
you
to
drop
the
case.
Er
hätte
die
Entführung
anordnen
können,
damit
Sie
den
Fall
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Unless
I
can
convince
him
to
drop
the
case.
Außer,
ich
kann
ihn
überzeugen,
den
Fall
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Knowing
her,
she'll
never
drop
the
case.
Wie
ich
sie
kenne,
gibt
sie
den
Fall
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
think
I'm
gonna
drop
the
case
because
of
him,
I'm--
Und
wenn
Sie
meinen,
dass
ich
den
Fall
wegen
ihm
aufgeben
werde...
OpenSubtitles v2018
If
Bert
lays
a
finger
on
her,
I'll
drop
the
case.
Wenn
Bert
sie
auch
nur
anrührt,
dann
ziehe
ich
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Laurel
won't
drop
the
case.
Laurel
wird
den
Fall
nicht
fallenlassen.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
have
to
come
all
the
way
over
here
just
to
drop
the
case.
Sie
hätte
nicht
den
weiten
Weg
herkommen
müssen,
um
den
Fall
zurückzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Linda
wants
me
to
drop
the
case.
Nun,
Linda
will,
dass
ich
den
Fall
fallen
lasse.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
ask
you
to
drop
the
case.
Ich
habe
dich
nicht
gefragt,
den
Fall
fallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
just
drop
the
case.
Vielleicht
sollte
ich
den
Fall
einfach
fallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Drop
the
case,
Tuliver.
Lass
den
Koffer
fallen,
Tuliver.
OpenSubtitles v2018
Drop
the
case
Before
you
become
obsessed
with
it.
Hören
Sie
mit
den
Nachforschungen
auf,
ehe
Sie
sich
auch
noch
anstecken.
OpenSubtitles v2018