Übersetzung für "Drive our business" in Deutsch
Further,
we
are
building
a
new
factory
in
Poland
to
drive
our
industrial
business.
Zudem
errichten
wir
in
Polen
ein
neues
Werk,
um
unser
Industriegeschäft
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
INUBIA
I6
equipment
will
drive
our
business
of
high-volume
production
forward.
Die
INUBIA
I6
wird
uns
dabei
helfen,
unsere
Großserienproduktion
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Adrenaline,
Speed,
Height,
Innovations
and
World's
first
drive
our
business.
Adrenalin,
Geschwindigkeit,
Höhe,
Innovationen
und
Weltneuheiten
sind
unser
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
create
and
drive
our
business
success.
Unsere
Mitarbeiter
ermöglichen
und
treiben
unseren
geschäftlichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
In
the
years
to
come,
we
will
continue
to
drive
our
business
forward
on
the
basis
of
innovation.
In
den
kommenden
Jahren
werden
wir
unser
Geschäft
mit
solchen
Innovationen
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
These
values
that
drive
our
business
and
our
people
forward
every
day
are:
Diese
Werte,
die
unser
Geschäft
und
unsere
Mitarbeiter
jeden
Tag
voranbringen,
sind:
CCAligned v1
He
has
the
background
and
profile
it
takes
to
successfully
drive
our
business
in
France.”
Er
bringt
alle
Voraussetzungen
mit,
um
unsere
Organisation
in
Frankreich
erfolgreich
weiter
zu
entwickeln.“
ParaCrawl v7.1
Our
in-depth
knowledge
has
enabled
us
to
drive
our
business
to
greater
heights.
Unser
umfassendes
Wissen
hat
es
uns
ermöglicht,
beachtliche
Erfolge
mit
unserem
Unternehmen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
regard
social,
economic
and
environmental
responsibility
as
integral
elements
that
drive
our
business.
Wir
betrachten
soziale,
wirtschaftliche
und
ökologische
Verantwortung
als
wesentliche
Elemente,
die
unser
Geschäft
antreiben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
will
drive
our
international
business
from
Germany,"
Stieler
explains.
Unser
internationales
Geschäft
werden
wir
wie
bisher
aus
Deutschland
betreiben
und
weiterentwickeln",
sagt
Stieler.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
increase
in
the
prices
of
key
crypto
currencies
and
the
growing
interest
of
the
media
will
drive
our
business.
Die
dynamischen
Zuwächse
bei
den
Notierungen
wesentlicher
Kryptowährungen
sowie
das
wachsende
Medieninteresse
wird
unser
Geschäft
beflügeln.
ParaCrawl v7.1
Innovation
–
Technology
–
Progress
are
the
subjects
and
the
drive
of
our
business
units
within
the
segment
Life
Sciences.
Innovation
–
Technologie
–
Fortschritt
sind
Themen
und
Antrieb
unserer
Geschäftsbereiche
im
Segment
Life
Sciences.
ParaCrawl v7.1
This
makes
us
confident
that
we
will
be
able
to
drive
forward
our
business
in
Scandinavia
and
Finland
and
contribute
to
even
more
positive
results
and
increased
business
areas."
Dies
stimmt
uns
zuversichtlich,
unsere
Geschäfte
in
Skandinavien
und
Finnland
vorantreiben
und
somit
zu
einem
positiven
Ergebnis
beitragen
und
unsere
Geschäftsfelder
weiter
ausbauen
zu
können“.
ParaCrawl v7.1
Dirk
K.
Martin
on
Ronnie
Wilson's
tasks:
"Ronnie
will
drive
our
international
software
business
ahead
with
all
of
his
experience.
Dirk
K.
Martin
zur
Aufgabe
von
Ronnie
Wilson:
"Ronnie
wird
mit
all
seinen
Erfahrungen
unser
internationales
Softwaregeschäft
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Some
8,800
employees
along
with
their
skills
and
motivation
drive
our
business
and
enable
us
to
serve
more
than
130,000
customers
in
around170
locations
in
12
countries.
Rund
8.800
Mitarbeiter
prägen
mit
ihren
Qualifikationen
und
ihrer
Leistungsbereitschaft
unser
Geschäft
und
ermöglichen
es
uns,
an
rund170
Standorten
in
12
Ländern
mehr
als
130.000
Kunden
zu
betreuen.
ParaCrawl v7.1
Our
Asian
Members’
Meeting
allowed
our
executives,
owners
and
managers
to
come
together,
share
ideas
and
drive
our
business
forward.
Auf
unserer
Mitgliederversammlung
für
Asien
konnten
unsere
Führungskräfte,
Eigentümer
und
Manager
zusammenkommen,
sich
über
Ideen
austauschen
und
unser
Geschäft
voranbringen.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
that
Mr.
ZhouÂ
?s
experience
will
be
very
helpful
to
drive
our
business
growth
in
China
and
the
UK"
said
Gerardo
Mueller,
Director
Channel
Sales
of
Tebis
AG.
Ich
bin
sicher,
dass
Herr
Zhou
mit
seinem
Hintergrund
wesentlich
zum
Wachstum
unseres
China-
und
Großbritanniengeschäfts
beitragen
wird",
so
Gerardo
Mueller,
Director
Channel
Sales
der
Tebis
AG.
ParaCrawl v7.1
The
business
relationships
we
have
now
solidified
over
this
last
year,
most
particularly
in
relation
to
the
distribution
and
installation
of
our
EI
Elemental
Geoexchange
product
line,
should
now
provide
a
firm
base
to
drive
our
business
forward
not
only
domestically,
but
into
the
international
markets
for
many
years
to
come.
Unsere
Geschäftsbeziehungen,
die
wir
im
vergangenen
Jahr
aufgebaut
haben,
vor
allem
hinsichtlich
des
Vertriebes
und
der
Installation
unserer
GeoExchange-Produktreihe
EI
Elemental,
sollten
eine
solide
Grundlage
für
den
Aufschwung
unseres
Geschäftes
in
den
kommenden
Jahren
darstellen,
nicht
nur
für
den
heimischen
sondern
auch
für
die
internationalen
Märkte.
ParaCrawl v7.1
As
negotiations
in
relation
to
a
larger
equity
financing
now
continue
forth
with
numerous
parties
both
domestically
and
internationally,
this
recent
$1,750,000
investment
has
provided
a
wonderful
catalyst
to
drive
our
business
and
to
continue
to
prove
to
those
in
the
capital
markets
and
throughout
the
industry
that
we
have
positioned
ourselves
to
be
one
of
the
true
Geoexchange
leaders
in
the
World
today,"
stated
Jason
McDiarmid,
President/CEO.
Angesichts
der
Verhandlungen
mit
mehreren
in-
und
ausländischen
Parteien
hinsichtlich
einer
größeren
Eigenkapitalfinanzierung
stellt
diese
jüngste
Investition
in
Höhe
von
$
1.750.000
einen
großartigen
Katalysator
dar,
um
unser
Geschäft
weiterzuentwickeln
und
um
uns
auf
den
Kapitalmärkten
und
in
unserer
Branche
zu
beweisen,
in
der
wir
uns
bereits
als
einer
der
Marktführer
im
Geoexchange-Bereich
etabliert
haben",
sagte
Jason
McDiarmid,
President/CEO.
ParaCrawl v7.1
In
the
U.S.,
continued
economic
and
income
growth,
low
gasoline
prices
and
interest
rates
and
increased
home
values
should
drive
our
business
throughout
2015.
In
den
USA
sollten
das
fortgesetzte
Wirtschaftswachstum
und
der
Einkommensanstieg,
unterstützt
durch
niedrige
Benzinpreise,
niedrige
Zinsen
sowie
höhere
Eigenheimbewertungen,
unser
Geschäft
im
gesamten
Jahr
2015
weiter
voranbringen.
ParaCrawl v7.1