Übersetzung für "Drive calls" in Deutsch
The
drive
calls
for
additional
means
(gearwheel
and
toothed
rack,
respectively,
creeper
chains
with
additional
support
bearings
separated
from
the
rollers),
which
make
the
construction
a
very
complicated
one.
Der
Antrieb
bedingt
zusätzliche
Mittel
(Zahnrad
und
Zahnstange
respektive
von
den
Rollen
separierte
Raupenketten
mit
zusätzlichen
Lagerungen),
welche
die
Konstruktion
verkomplizieren.
EuroPat v2
As
the
drive
40
is
positioned
below
the
opening
32
and,
accordingly,
also
below
the
shock-hazard-protected
generator
duct
GA,
the
drive
calls
for
no
additional
space
on
the
base
surface
SF
and,
as
a
result
of
the
shock-hazard-protected
configuration
of
the
high-current
switching
arrangement
and
the
generator
duct
GA,
the
generator
duct
can
be
inspected
while
the
generator
duct
is
in
service.
Da
der
Antrieb
40
unterhalb
der
Öffnung
32
und
damit
auch
unterhalb
der
berührungsgeschützten
Generatorableitung
GA
angeordnet
ist,
benötigt
er
keinen
zusätzlichen
Platz
auf
der
Standfläche
SF
und
kann
wegen
der
berührungsgeschützten
Ausführung
von
Hochstromschaltanordnung
und
Generatorableitung
GA
während
des
Betriebs
der
Generatorableitung
überprüft
werden.
EuroPat v2
The
drive
therefore
calls
for
no
additional
space
on
the
base
surface,
and
is
therefore
easily
accessible
e.g.
for
servicing.
Er
benötigt
daher
keinen
zusätzlichen
Platz
auf
der
Standfläche
und
ist
damit
einfach
zugänglich,
beispielsweise
im
Fall
einer
Wartung.
EuroPat v2
Mediahawk
Track
which
experiments
and
variations
drive
phone
calls,
and
optimize
content
to
increase
engagement
and
improve
performance.
Tracken
Sie,
welche
Experimente
und
Varianten
zu
mehr
Telefonanrufen
führen,
und
optimieren
Sie
Inhalte,
um
mehr
Interesse
zu
wecken
und
die
Leistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Although
Suzi
loves
"Back
to
the
drive"
and
calls
it
her
most
personal
album
ever,
"In
The
Spotlight"
directed
by
Chapman
also
became
hot
and
spicy.
Auch
wenn
Suzi
"Back
to
the
drive"
liebt
und
als
ihr
persönlichsten
Album
überhaupt
bezeichnet,
so
ist
"In
The
Spotlight"
unter
Regie
von
Chapman
ebenfalls
heiß
geworden.
ParaCrawl v7.1
Have
you
heard
of
a
band
called
Drive
Shaft?
Hast
du
schon
mal
von
der
Band
"Drive
Shaft"
gehört?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
called
driving.
Ja,
das
nennt
sich
Fahren.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
is
called
driving.
Also,
das
hier
nennt
man
Fahren.
OpenSubtitles v2018
The
motor
14
and
the
frequency
converter
2
form
a
so-called
drive.
Motor
14
und
Frequenzumrichter
2
bilden
einen
sogenannten
Antrieb.
EuroPat v2