Übersetzung für "Drinkability" in Deutsch
The
buzzword
of
the
moment
is
drinkability.
Das
Zauberwort
der
Stunde
heißt
Drinkability.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
fresh
liveliness
and
mild
drinkability
stand
in
beautiful
balance
to
each
other.
Am
Gaumen
stehen
frische
Lebendigkeit
und
milde
Trinkbarkeit
in
schöner
Balance
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Reviews
note
the
enormous
drinkability
of
the
product.
Bewertungen
weisen
auf
die
enorme
Trinkbarkeit
des
Produkts
hin.
ParaCrawl v7.1
This
youthful
frizzante
is
alive
and
stands
for
easy
drinkability
with
a
pleasant
carbonated
content.
Dieser
jugendliche
Frizzante
ist
lebendig
und
steht
für
leichte
Trinkbarkeit
mit
einem
angenehmen
Kohlensäuregehalt.
ParaCrawl v7.1
The
Corte
Giona
Amarone
has
a
dark
color
and
a
sturdy
character,
yet
it
also
has
a
certain
freshness
that
maintains
the
drinkability.
Der
Corte
Giona
Amarone
hat
eine
dunkle
Farbe
und
einen
stämmigen
Charakter,
trotzdem
verfügt
er
aber
auch
über
eine
gewisse
Frische,
die
den
Trinkfluss
aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
The
2012
Taurasi
Vesevo
is
of
powerful
stature,
aromatic
versatile
and
at
all
densities
still
with
good
drinkability.
Der
2012
Taurasi
Vesevo
ist
von
mächtiger
Statur,
aromatisch
vielseitig
und
bei
aller
Dichte
immer
noch
mit
gutem
Trinkfluss.
ParaCrawl v7.1
Called
also
"baby
Amarone",
it
displays
the
elegant
drinkability
of
Valpolicella
wine
together
with
the
complexity
and
importance
of
Amarone.
Auch
unter
dem
Namen
"Baby
Amarone"
bekannt,
bietet
er
die
elegante
Trinkbarkeit
des
Valpolicella
in
Verbindung
mit
der
Komplexität
und
der
Bedeutung
des
Amarone.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
unique
wines
with
a
recognition
value,
which
still
have
a
first-class
drinkability,
even
when
they
are
well
concentrated.
Das
Ergebnis
sind
eigenständige
Weine
mit
hohem
Wiedererkennungswert,
die
bei
guter
Konzentration
immer
noch
über
einen
erstklassigen
Trinkfluss
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Pils:
A
light
golden
colour,
the
bitter
taste
and
the
high
drinkability
make
this
beer
the
most
popular
beer
of
the
Germans.
Pils:
Eine
hell-goldene
Farbe,
der
herbe
Geschmack
und
die
hohe
drinkability
machen
dieses
Bier
zum
beliebtesten
Bier
der
Deutschen.
ParaCrawl v7.1
In
professional
tasting
sessions
(the
DLG
(German
Agricultural
Society)
system)
the
beers
treated
with
the
new
method,
in
comparison
with
the
conventionally
treated
beers,
were
even
assessed
as
having
higher
“drinkability”.
Bei
professionellen
Verkostungen
(DLG
Schema)
wurden
die,
mit
dem
neuen
Verfahren
behandelten
Biere
im
Vergleich
mit
den
herkömmlich
behandelten
Bieren
sogar
mit
einer
höheren
"Drinkability"
bewertet.
EuroPat v2
Introduced
in
1982,
Bud
Light
is
a
premium
light
lager
with
a
superior
drinkability
that
has
made
it
the
best-selling
and
most
popular
beer
in
the
United
States.
Bud
Light
wurde
in
1982
eingeführt
und
ist
ein
Premium-Light-Lager
mit
hervorragender
Trinkbarkeit,
das
es
zum
meistverkauften
und
beliebtesten
Bier
der
USA
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
best
Beaujolais,
such
as
those
of
the
Domaine
Bel
Avenir
and
Charly
Thevenet,
captivate
with
their
delicate
and
fresh
tannins
and
a
uncomplicated
drinkability.
Beste
Beaujolais,
wie
die
der
Domaine
Bel
Avenir
und
von
Charly
Thevenet,
bestechen
durch
ihre
zarten
und
frischen
Gerbstoffe
und
rassigen
Trinkfluss.
ParaCrawl v7.1
Called
also
«baby
Amarone»,
it
displays
elegant
drinkability
of
Valpolicella
wine
together
with
the
complexity
and
the
importance
of
Amarone.
Auch
unter
dem
Namen
«Baby
Amarone»
bekannt,
bietet
er
die
elegante
Trinkbarkeit
des
Valpolicella
in
Verbindung
mit
der
Komplexität
und
der
Bedeutung
des
Amarone.
ParaCrawl v7.1
The
Sangiovese
gives
the
wines
elegance
and
aromas,
the
Merlot
freshness,
pleasant
drinkability
and
aroma.
Der
Sangiovese
verleiht
den
Weinen
Eleganz
und
Aromen,
der
Merlot
Frische,
gute
Trinkbarkeit
und
Aromatik.
ParaCrawl v7.1
The
taste
of
the
Pian
di
Rèmole
Rosso
is
fresh,
pleasantly
soft
and
balanced,
of
good
drinkability,
the
short
ageing
in
wood
gives
structure
and
harmony.
Im
Geschmack
präsentiert
sich
der
Pian
di
Rèmole
Rosso
von
schöner
Frische,
angenehm
weich
und
ausgewogen,
von
guter
Trinkbarkeit,
der
kurze
Ausbau
im
Holz
verleiht
im
Struktur
und
Harmonie.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
its
fullness,
this
wine
always
preserves
the
drinkability
by
its
mineral
notes
in
combination
with
the
fruit,
giving
the
necessary
tension
that
makes
you
want
another
glass.
Bei
aller
Fülle
bewahrt
sich
dieser
Wein
stets
auch
den
Trinkfluss,
mineralische
Noten
in
Kombination
mit
saftiger
Frucht
verleihen
ihm
die
nötige
Spannung,
die
Lust
auf
ein
weiteres
Glas
macht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Ken
Grossman,
head
of
the
Sierra
Nevada
Brewing
Company
in
California
and
illustrious
U.S.
craft
beer
pioneer,
has
sworn
for
some
time:
"Highly
aromatic
brews
with
less
alcohol
and
high
drinkability
are
the
future
of
the
international
beer
industry".
So
schwört
etwa
Ken
Grossman,
Chef
der
Sierra
Nevada
Brewing
Company
in
Kalifornien
und
ruhmreicher
US-Craft-Pionier,
schon
seit
einiger
Zeit:
"Hocharomatische
Sude
mit
weniger
Alkohol
und
hoher
Trinkbarkeit
sind
die
Zukunft
der
internationalen
Bierbranche".
ParaCrawl v7.1