Übersetzung für "Dowries" in Deutsch
The
reported
abuse
of
micro-credits
to
pay
dowries
is
one
alarming
example.
Der
kolportierte
Missbrauch
von
Mikrokrediten
zum
Bezahlen
von
Mitgiften
ist
ein
alarmierendes
Beispiel.
News-Commentary v14
And
as
to
dowries
and
settlements...
Was
nun
Mitgift
und
Brautpreis
angeht...
OpenSubtitles v2018
Through
donations
and
dowries,
the
monastery
collected
land
between
the
Black
Forest
and
Swabian
Alb.
Durch
Schenkungen
und
Mitgiften
sammelte
das
Kloster
Grundbesitz
zwischen
Schwarzwald
und
Schwäbischer
Alb.
WikiMatrix v1
Dowries
may
be
used
to
prop
up
the
position
of
financial
institutions
in
the
private
market.
Eine
Aussteuer
kann
genutzt
werden,
um
die
Position
von
Finanzinstitutionen
am
privaten
Markt
zu
stärken.
Europarl v8
As
part
of
our
marriage
settlement,
I
will
provide
10,000
francs
to
each
of
Greer's
sisters
to
be
used
as
their
future
dowries.
Ich
gebe
jeder
von
Greers
Schwestern
10.000
Franc,
die
als
ihre
zukünftige
Mitgift
verwendet
werden.
OpenSubtitles v2018
Although
initially
immigration,
currently
half
of
the
population
is
permanently
given
their
dowries
for
fishing.
Obwohl
zunächst
Einwanderung,
derzeit
die
Hälfte
der
Bevölkerung
dauerhaft
ihre
Aussteuer
für
die
Fischerei
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
most
famous
story
about
Saint
Nicholas
is
the
poor
girls
who
had
no
dowries
for
marriage.
Die
bekannteste
Geschichte
über
St.
Nikolaus
ist
das
armen
Mädchen
hatte
keine
Aussteuer
für
die
Ehe.
ParaCrawl v7.1
Israelite
men
had
married
heathen
wives,
and
Israelite
women
had
purchased
heathen
husbands
with
dowries.
Israelitische
Männer
hatten
heidnische
Frauen
geheiratet
und
israelitische
Frauen
hatten
mit
ihrer
Mitgift
heidnische
Männer
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
It's
common
among
a
privileged
class
capable
of
paying
numerous
dowries
and
keeping
multiple
homes.
Polygamie
ist
in
der
privilegierten
Schicht,
die
in
der
Lage
ist,
mehrere
Mitgiften
zu
zahlen
und
mehrere
Haushalte
zu
führen,
üblich.
TED2020 v1