Übersetzung für "Downstream business" in Deutsch

Sein downstream-Geschäft konzentriert sich auf das Raffinieren und Vermarkten von Erdölerzeugnissen wie Motorkraftstoffen und petrochemische Erzeugnissen.

Unsere Projekt-Pipeline in China wird immer umfangreicher, und wir bauen unser Downstream-Geschäft stetig weiter aus.

Da der größte Teil des Eigenverbrauchs und der Eigenverbrauchsverkäufe für das nachgelagerte Baustoffgeschäft der Unionshersteller bestimmt war, waren diese Verkäufe und der Eigenverbrauch auch indirekt dem Wettbewerb mit anderen Marktakteuren, darunter den gedumpten Einfuhren aus der VR China, ausgesetzt.

Sie ist der Auffassung, dass die Gleichwertigkeit des Inputs (EoI) grundsätzlich am besten geeignet ist, einen wirksamen Schutz vor Diskriminierung zu erreichen, da Zugangsinteressenten in die Lage versetzt werden, mit den nachgelagerten Unternehmen des vertikal integrieren Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht mit genau denselben regulierten Vorleistungsprodukten, zu den gleichen Entgelten und unter Anwendung derselben Geschäftsprozesse in Wettbewerb zu treten.

Da der größte Teil des Eigenverbrauchs und der Eigenverbrauchsverkäufe für das nachgelagerte Baustoffgeschäft der Unionshersteller bestimmt war, waren diese Verkäufe und der Eigenverbrauch auch indirekt dem Wettbewerb mit anderen Marktakteuren, darunter den subventionierten Einfuhren aus der VR China, ausgesetzt.

Insbesondere habe der Wirtschaftszweig der Union seinen eigenen nachgelagerten Betrieben OBS zu niedrigeren Preisen zur Verfügung gestellt als den unabhängigen Unternehmen, womit er sie innerhalb der Gruppe "subventioniert" und in die Lage versetzt habe, ihre Wettbewerber im nachgelagerten Segment zu unterbieten.

Hätten die nachgelagerten Betriebe wie behauptet Vorteile genossen, so hätte sich dies beim Vergleich der Preise für Eigenverbrauchsverkäufe und für Verkäufe an unabhängige Abnehmer widergespiegelt.

Einige interessierte Parteien behaupteten, dass die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union durch dessen Aktivität – direkt oder über verbundene Unternehmen in den Unternehmensgruppen – im nachgelagerten Geschäft der Herstellung von Baustoffen (z. B. Sandwichpaneele oder Trapezbleche) verursacht worden sei.

Hätten nämlich die nachgelagerten Betriebe der Unionshersteller die behaupteten Vorteile gehabt, hätte sich dies in der Entwicklung dieses Schadensindikators widerspiegeln müssen.

Denn Übersetzungsprojekte sind längst nicht mehr als isolierte Aufgaben Einzelner, sondern vielmehr als Prozesse zu sehen, die Teil eines integrierten Ganzen aus vor- und nachgelagerten Arbeitsabläufen sind.

Um die digitale Kontinuität zu gewährleisten, müssen mit Onshape konstruierte CAD-Modelle vollständig in die nachgelagerten SAP-Geschäftsprozesse integriert werden.

Basierend auf seinem bewährten Weg, der von Hingabe und Professionalität geprägt ist, fokussiert Hanwha Q CELLS einerseits auf die Verstärkung seiner Position als weltweit größtes Solarenergie-Unternehmen, andererseits will es sich auf das Downstream-Geschäft spezialisieren.

Die neue Papierfabrik wird eine Kapazitätsausweitung bewirken und es ermöglichen, das vorgelagerte Sammeln von Altpapier, das bereits betrieben wird, sowie die nachgelagerte Erzeugung von Wellpappenverpackungsmaterial, die derzeit in Spanien, Portugal und Frankreich erfolgt, besser zu integrieren.

Von Wissen und Innovationsfähigkeit unseres Teams profitieren das Upstream- und Downstream-Geschäft, das Produktportfolio und die Geschäftsmodellentwicklung.