Übersetzung für "Downshift" in Deutsch
For
certain
driving
situations,
it
is
advantageous
to
prevent
an
upshift
or
downshift.
Für
bestimmte
Fahrzustände
ist
es
vorteilhaft,
eine
Hoch-
oder
Rückschaltung
zu
unterbinden.
EuroPat v2
A
quick
downshift
to
LOW
must
take
place,
for
example,
in
a
blocking
braking.
Eine
schnelle
Rückschaltung
nach
LOW
muß
zum
Beispiel
bei
einer
Blockierbremsung
erfolgen.
EuroPat v2
It
diminishes
until
exceeding
a
shifting
characteristic
for
a
downshift.
Diese
sinkt
so
lange,
bis
eine
Schaltkennlinie
für
eine
Rückschaltung
überschritten
wird.
EuroPat v2
The
downshift
is
started
at
the
moment
t1.
Zum
Zeitpunkt
tl
wird
die
Rückschaltung
eingeleitet.
EuroPat v2
That's
what
has
to
adjust
carba
knockout
downshift,
eh?
Das
ist,
was
muss
carba
Knockout
Rückschaltung
einzustellen,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
Thus,
upon
actuation
of
the
electric
actuating
element,
a
consecutive
upshift,
or
downshift
is
possible.
Somit
ist
bei
Betätigung
des
elektrischen
Stellgliedes
eine
aufeinanderfolgende
Hoch-
bzw.
Rückschaltung
möglich.
EuroPat v2
Instead
of
an
overlap
gear
shift,
the
downshift
can
also
be
designed
as
a
free-running
shift.
Anstelle
als
Überschneidungsschaltung
kann
die
Rückschaltung
auch
als
Freilaufrückschaltung
ausgeführt
sein.
EuroPat v2