Übersetzung für "Downscale" in Deutsch
On
the
other
side,
you
can
always
downscale
photos
fast
and
without
losing
quality.
Auf
der
anderen
Seite
können
Sie
Fotos
immer
schnell
und
ohne
Qualitätsverlust
herunterskalieren.
ParaCrawl v7.1
It
went
from
a
medium
high
to
a
very
high
and
then
started
downscale
trying
to
find
the
undercut
and
where
people
lived.
Sie
bewegte
sich
von
einer
mittleren
Höhe
zu
einer
sehr
großen
Höhe
und
begann
dann,
sich
abwärts
zu
bewegen,
um
den
tieferen
Ansatz
zu
finden
und
wo
die
Menschen
angesiedelt
waren.
ParaCrawl v7.1
Real-time
output
on
the
display
wall,
sharing
the
same
flexibility
found
in
the
capturing
of
analog,
RGB,
or
DVI
streams
(upscale,
downscale,
cropping
and
more)
Echtzeit-Ausgabe
auf
der
Displaywand
mit
derselben
Flexibilität
wie
bei
der
Erfassung
von
analogen,
RGB-
oder
DVI-Streams
(Hochskalierung,
Herunterskalierung,
Beschnitt
usw.)
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
that,
you
should
probably
downscale
your
video,
according
to
the
method
described
later
on
in
this
guide.
Um
dies
zu
vermeiden,
solltst
du
möglicherweise
dein
Video
wie
in
der
später
in
diesem
Handbuch
beschriebenen
Methode
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Call
for
labor
power
at
increased
demand,
but
downscale
costs
seamlessly
as
soon
as
processes
flow.
Beanspruchen
Sie
Arbeitskraft
bei
erhöhtem
Bedarf,
aber
reduzieren
Sie
nahtlos
Kosten
sobald
Prozesse
von
alleine
laufen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
raise
the
CQ,
typically
you
would
downscale
the
movie
given
that
the
bitrate
is
computed
in
function
of
the
target
size
and
the
length
of
the
movie,
which
are
constant.
Um
den
CQ
anzuheben,
könntest
du
typischerweise
den
Film
unter
der
Annahme
herunterskalieren,
dass
die
Bitrate
mit
der
Funktion
der
Zielgröße
und
der
Länge
des
Films
berechnest,
die
ja
konstant
sind.
ParaCrawl v7.1
After
all,
in
a
world
where
work
comes
and
goes,
but
also
differs
from
one
week
to
the
other,
it
is
nice
to
know
you
have
the
opportunity
to
outsource,
upscale
and
downscale
whenever
possible.
In
einer
Welt,
in
der
Arbeit
starken
Fluktuationen
unterworfen
und
von
Woche
zu
Woche
unterschiedlich
ist,
beruhigt
das
Wissen,
dass
Sie
Outsourcing,
Up-
und
Downscaling
nach
Bedarf
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
With
“Stochastic”
Daniel
Rybakken
for
Luceplan
has
downscaled
the
candelabra.
Mit
„Stochastic“
hat
Daniel
Rybakken
für
Luceplan
hat
den
Lüster
abgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
downscaling
is
based
on
numerical
modelling
of
atmospheric
processes
on
a
regional
scale.
Dynamisches
Downscaling
basiert
auf
der
numerischen
Modellierung
atmosphärischer
Prozesse
auf
der
regionalen
Skala.
ParaCrawl v7.1
For
that
various
techniques
are
available,
for
instance
statistical
downscaling
and
dynamic
downscaling.
Hierfür
stehen
verschiedene
Techniken
z.B.
statistisches
oder
dynamisches
Downscaling
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Rybakken
has
downscaled
the
candelabra.
Daniel
Rybakken
hat
den
Lüster
abgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Defining
a
representative
downscaling
like
this,
however,
is
anything
but
a
trivial
matter.
Doch
so
ein
repräsentatives
Downscaling
ist
alles
andere
als
trivial.
ParaCrawl v7.1
That
is
of
importance
for
the
downscaling
of
the
size
of
the
contacts
and
the
order
of
magnitude
of
the
current
signal.
Das
ist
für
die
Herunterskalierung
der
Größe
der
Kontakte
und
die
Größenordnung
des
Stromsignales
von
Bedeutung.
EuroPat v2
These
are
downscaled,
but
complete,
CPS
solutions,
dimensioned
to
support
a
single
row
of
server
cabinets.
Dabei
handelt
es
sich
um
abwärts
skalierbare,
umfassende
CPS-Lösungen,
die
eine
einzelne
Serverschrankreihe
unterstützen.
ParaCrawl v7.1