Übersetzung für "Down to zero" in Deutsch
So
what
if
I
click
this
down
to
zero?
Und
was
passiert,
wenn
ich
das
auf
null
drehe?
TED2013 v1.1
And
somehow,
we
have
to
make
changes
that
will
bring
that
down
to
zero.
Und
irgendwie
müssen
wir
Veränderungen
hervorbringen,
die
das
auf
Null
senken.
TED2020 v1
The
temperature
of
that
planet
goes
down
to
120
below
zero
at
night.
Nachts
sinkt
die
Temperatur
auf
dem
Planeten
auf
minus
85
Grad.
OpenSubtitles v2018
The
tattoo
--
it's
a
number
and
it's
counting
down
to
zero.
Das
Tattoo,
es
ist
eine
Nummer
und
sie
zählt
runter
auf
Null.
OpenSubtitles v2018
The
number
of
people
giving
me
orders
is
down
to
about
zero.
Die
Zahl
der
Leute,
die
mir
Befehle
geben,
geht
gegen
Null.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
you
can
dial
down
the
resistance
to
zero.
Keine
Sorge,
du
kannst
den
Widerstand
auf
null
stellen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
we
could
get
to
our
ships,
the
energizers
are
down
to
zero.
Auch
wenn
wir
die
Schiffe
erreichen
würden,
die
Kraftspeicher
sind
auf
Null.
OpenSubtitles v2018
Transmission
down
to
the
zero
frequency
is
not
possible
with
this
arrangement.
Eine
Übertragung
bis
zur
Frequenz
Null
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
coil
current
IS
is
then
reduced
exponentially
down
to
zero.
Der
Spulenstrom
IS
reduziert
sich
dann
e-funktionsähnlich
bis
zum
Wert
Null.
EuroPat v2
When
the
timer
goes
down
to
zero,
another
one
goes
off.
Wenn
der
Countdown
auf
null
steht,
aktiviert
sich
der
nächste.
OpenSubtitles v2018
And,
somehow,
we
have
to
make
changes
that
will
bring
that
down
to
zero.
Und
irgendwie
müssen
wir
Veränderungen
hervorbringen,
die
das
auf
Null
senken.
QED v2.0a
Hence
the
gate
electrode
of
the
semiconductor
switch
can
advantageously
be
brought
down
to
zero
potential.
Somit
kann
die
Gate-Elektrode
des
Halbleiterschalters
vorteilhaft
bis
auf
Null-Potential
gebracht
werden.
EuroPat v2
It
is
high
time
that
these
subsidies
were
phased
out
gradually
down
to
zero.
Es
wird
höchste
Zeit,
diese
Subventionen
allmählich
auf
Null
zurückzuführen.
Europarl v8
Incorrect
or
missing
information
was
reduced
from
82%
down
to
zero.
Nicht
korrekte
oder
fehlende
Informationen
konnten
von
82%
auf
null
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
at
temperatures
almost
down
to
absolute
zero.
Sie
können
fast
bis
zum
absoluten
Nullpunkt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1