Übersetzung für "Doubling down" in Deutsch

The mistake we've been making is not doubling down on the idea.
Unser Fehler ist, dass wir den Einsatz nicht verdoppeln.
OpenSubtitles v2018

Yo, we doubling down on Sweet Lips, all right?
Yo, wir verdoppeln die Kohle für unseren Süßen, alles klar?
OpenSubtitles v2018

There’s a strategy to doubling down at blackjack, though.
Jedoch gibt es eine Strategie, um beim Blackjack zu verdoppeln.
ParaCrawl v7.1

Trainings: We're doubling down on trainings.
Trainings: Wir verdoppeln die Anzahl unserer Trainings.
ParaCrawl v7.1

Splitting and doubling down are allowed under specific circumstances and insurance is offered.
Unten aufspalten und verdoppeln werden unter spezifischen Umständen erlaubt und Versicherung wird angeboten.
ParaCrawl v7.1

Doubling down on any 2 cards is possible.
Verdoppelt sich auf 2 Karten ist möglich.
ParaCrawl v7.1

There's a strategy to doubling down at blackjack, though.
Jedoch gibt es eine Strategie, um beim Blackjack zu verdoppeln.
ParaCrawl v7.1

Apparently, the Espheni are doubling down on their search for us.
Scheinbar haben die Espheni ihre, Anstrengungen, um uns zu finden, verdoppelt.
OpenSubtitles v2018