Übersetzung für "Double suction" in Deutsch
The
vacuum
tube
lifter
JumboErgo
is
equipped
with
a
double
suction
cup.
Der
Vakuum-Schlauchheber
JumboErgo
ist
mit
einem
Doppelsauggreifer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
tube
lifter
is
equipped
with
a
double
suction
cup.
Der
Schlauchheber
ist
mit
einem
Doppelsauggreifer
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Our
main
product
includes
mud
pump,
double
suction
pump,
sewage
pump,
clean
water
pump
and
so
on.
Unser
Hauptprodukt
umfasst
Schlammpumpe,
doppelte
Saugpumpe,
Abwasserpumpe,
saubere
Wasserpumpe
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
in
single
stage
or
various
multistage
configurations
with
single-
or
double
suction
impellers.
Die
Pumpen
sind
als
einstufige
oder
mehrstufige
Konfigurationen
mit
einzelnem
oder
doppeltem
Sauglaufrad
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
use
a
sack
gripper
for
sacks
and
a
double
suction
pad
for
cardboard
boxes.
Dadurch
ist
es
möglich
einen
Sacksauggreifer
für
Säcke
und
einen
Doppelsauggreifer
für
Kartons
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
use
a
sack
gripper
for
sacks
and
a
double
suction
cup
for
cardboard
boxes.
Dadurch
ist
es
möglich
einen
Sacksauggreifer
für
Säcke
und
einen
Doppelsauggreifer
für
Kartons
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
The
HZB-HTF
is
a
horizontal,
radially
split,
single
stage,
double
suction
centerline
mounted
pump.
Die
HZB-HTF-Pumpe
ist
eine
horizontale,
radial
geteilte
einstufige
Pumpe
mit
doppelflutigem
Laufrad
und
achsmittiger
Fussbefestigung.
ParaCrawl v7.1
The
HZB
is
a
horizontal,
radially
split,
single
stage,
double
suction,
centerline
mounted
pump.
Die
HZB-Pumpe
ist
eine
horizontale,
radial
geteilte
einstufige
Pumpe
mit
doppelflutigem
Laufrad
und
achsmittiger
Fussbefestigung.
ParaCrawl v7.1
Our
main
product
includes
mud
pump,
Double
Suction
Pump,
Sewage
Pump,
clean
Water
Pump,
ash
Slurry
Pump
and
so
on.
Unser
Hauptprodukt
umfasst
Schlammpumpe,
doppelte
Saugpumpe,
Abwasserpumpe,
saubere
Wasserpumpe
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
there
occurs
the
desired
double
suction
effect
at
the
lower
and
upper
side
of
the
device.
Auf
diese
Weise
entsteht
die
gewünschte
doppelte
Saugwirkung
an
der
unteren
und
der
oberen
Seite
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
This
successive
double
suction
has
the
advantage
that
at
all
times
an
article
adheres
to
one
of
the
connecting
or
accumulating
conveyors
and
its
position
is
always
determined
in
accordance
with
that
of
the
particular
conveyor.
Diese
aufeinanderfolgende
Doppelansaugung
besitzt
den
Vorteil,
daß
ein
Gegenstand
jederzeit
an
einem
der
Anschließ-
und
Stauförderer
haftet
und
seine
Position
jederzeit
entsprechend
der
Stellung
des
jeweiligen
Förderers
bestimmt
ist.
EuroPat v2
With
a
double
suction
of
the
articles
both
on
the
connecting
conveyor
and
on
the
accumulating
conveyor,
a
first
suction
zone
migrates
in
the
vicinity
of
the
accumulating
conveyor
with
the
preconveyed
article
and
a
second
suction
zone
migrates
in
the
vicinity
of
the
connecting
conveyor
with
the
following
article
to
be
connected,
the
boundary
between
the
two
suction
zones
being
between
the
articles
to
be
connected
and
migrates
upstream
of
the
following
article
and
downstream
of
the
preceding
article.
Bei
einer
Doppelansaugung
der
Gegenstände
sowohl
an
den
Anschließförderer
als
auch
an
den
Stauförderer
wandert
also
ein
erstes
Ansaugfeld
im
Bereich
des
Stauförderers
mit
dem
vorausgeförderten
Gegenstand
mit
und
ein
zweites
Ansaugfeld
wandert
im
Bereich
des
Anschließförderers
mit
dem
nachfolgenden
anzuschließenden
Gegenstand
mit,
wobei
die
Grenze
zwischen
den
beiden
Saugfeldern
zwischen
den
aneinander
anzuschließenden
Gegenständen
liegt
und
vor
dem
nachfolgenden
Gegenstand
und
nach
dem
voranlaufenden
Gegenstand
mitwandert.
EuroPat v2
The
“double-width
shroud”
has
for
like
products
and
like
fiberizing
conditions
the
advantage
that
due
to
the
double-width
the
unit
weight
is
halved
and
in
addition
the
air
velocity
in
the
primary
nonwoven
is
reduced
by
50%
due
to
the
double
suction
area.
Der
"Doppelbreite
Fallschacht"
hat
bei
gleichen
Produkten
und
gleichen
Zerfaserungsbedingungen
den
Vorteil,
daß
durch
die
doppelte
Breite
das
Flächengewicht
halbiert
und
außerdem
die
Luftgeschwindigkeit
im
Primärvlies
durch
die
doppelte
Absaugfläche
auf
50
%
reduziert
wird.
EuroPat v2