Übersetzung für "Doted on" in Deutsch
He
doted
on
your
brother
Finn.
Ganz
vernarrt
war
er
in
deinen
Bruder
Finn.
OpenSubtitles v2018
He
named
her
Francine
and
doted
on
her.
Er
nannte
sie
Francine
und
hat
sie
abgöttisch
geliebt.
OpenSubtitles v2018
And
he
doted
on
those
kids.
Und
er
war
vernarrt
in
seine
Söhne.
OpenSubtitles v2018
Surely
no
one
has
ever
doted
on
another
as
I
her.
Gewiss
war
niemand
je
so
närrisch
in
einen
Anderen
verliebt,
wie
ich
in
sie.
OpenSubtitles v2018
You
mean
you
doted
on
Margaret
so
much
that
she
didn't
have
to
get
out
of
the
bed
for
you
to
make
it?
Du
hast
Margaret
so
abgöttisch
geliebt,
dass
sie
nicht
mal
aufstehen
musste,
damit
du
ihr
das
Bett
machst?
OpenSubtitles v2018
He
was
doted
on
by
his
parents
and
sisters
and
known
as
"Baby"
in
the
family.
Seine
Eltern
und
Schwestern
waren
in
ihn
vernarrt
und
er
war
als
„Baby“
in
der
Familie
bekannt.
WikiMatrix v1
Miss
Van
Groot
kept
herself
sealed
off
from
the
world...
but
she
doted
on
my
son.
Miss
Van
Groot
hatte
sich
von
der
Welt
abgeschottet,
aber
sie
war
vernarrt
in
meinen
Sohn.
OpenSubtitles v2018
I
have
stood
in
line
to
get
a
drink
of
water
while
people
who
doted
on
their
dogs
consumed
animals
that
never
knew
such
love.
Ich
in
der
Schlange
stand,
um
einen
Schluck
Wasser
zu
trinken,
während
Menschen,
die
auf
ihre
Hunde
vernarrt
verbraucht
Tiere,
die
noch
nie
so
verliebt
wusste
haben.
ParaCrawl v7.1