Übersetzung für "Dot print" in Deutsch

Dot matrix print heads form a central assembly on which the performance of a dot matrix printer depends.
Matrixdruckköpfe bilden eine zentrale Baugruppe, von der die Leistung eines Matrixdruckers abhängt.
EuroPat v2
A dot matrix print head should contain the highest possible number of printing pins.
Ein Nadeldruckkopf soll demnach eine möglichst hohe Anzahl Drucknadeln enthalten.
EuroPat v2
Dot print fonts can now also be read even more effectively using MERLIC 3.
Zudem sollen mit MERLIC 3 Dot-Print-Schriften nun noch robuster gelesen werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, the automatic text recognition function is faster and now works with dot print fonts.
Zudem arbeitet die automatische Texterkennung schneller und erkennt nun auch Dot-Print-Schriften.
ParaCrawl v7.1
A dot matrix print head with an adjustable print needle guide is opposite a print countersupport 1 during operation of the dot matrix printer.
Der Matrixdruckkopf mit verstellbarer Drucknadelführung liegt als Ganzes im Betrieb des Matrixdruckers dem Druckwiderlager 1 gegenüber.
EuroPat v2
Adjustable guide orifices are used to adjust a dot matrix print head, not with its whole mass, but to the extent possible only with the mass of the guide orifice when the dot matrix print head is in the print position opposite a record carrier (e.g., an edge-punched paper, which is moved step-by-step or continuously).
Derartige verstellbare Führungsmundstücke dienen dazu, einen sich in Druckstellung gegenüber einem in Schritten oder kontinuierlich bewegten Aufzeichnungsträger, wie z.B. einer randgelochten Papierbahn, befindlichen Matrixdruckkopf nicht mit seiner vollen Masse, sondern möglichst nur mit der Masse des Führuhgsmundstückes zu verstellen.
EuroPat v2
The invention concerns an electromagnetic drive mechanism for a printing pin of a dot matrix print head with an E-shaped magnetic frame whose center limb carries an electric field coil and with a longitudinal cutout blade that is wider than the outer limb and the center limb and is arranged on or near the outer limb of the magnetic frame in a swivelling manner with one end and whose other end protrudes over the other outer limb of the magnetic frame and acts upon the printing pin.
Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Antriebsvorrichtung für eine Drucknadel eines Nadeldruckkopfes, mit einem E-förmigen Magnetjoch, dessen Mittelschenkel eine elektrische Erregerwicklung trägt, und mit einem länglichen, gegenüber einem Außenschenkel und dem Mittelschenkel breiteren Klappanker, der mit einem Ende an oder nahe dem Außenschenkel des Magnetjochs kippbar angeordnet ist und dessen anderes Ende über den anderen Außenschenkel des Magnetjochs hinausragt und auf die Drucknadel einwirkt.
EuroPat v2
It has thus far not been possible to fulfill simultaneously the demands set for a dot matrix print head, which are high printing speeds, high impact and high continuous output.
Es ist bisher nicht gelungen, bei einem Nadeldruckkopf die Forderungen nach hoher Druckgeschwindigkeit, hoher Durchschlagszahl und hoher Dauerleistung gleichzeitig zu erfüllen.
EuroPat v2
A dot matrix print head constructed according to this principle has very high magnetic frame limbs with a large number of drive mechanisms in order to realize the large volume of iron and the large number of ampere turns.
Ein nach diesem Prinzip konstruierter Nadeldruckkopf hat jedoch bei einer großen Anzahl von Antriebsvorrichtungen sehr hohe Magnetjochschenkel, um das große Eisenvolumen und die großen Amperewindungszahlen zu realisieren.
EuroPat v2
The objective of the invention is to create an electromagnetic drive mechanism for a printing pin of a dot matrix print head that fulfills the previously described demands in regard to printing speed, impact and continuous output while only necessitating a small structural space.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine elektromagnetsiche Antriebsvorrichtung für eine Drucknadel eines Nadeldruckkopfes anzugeben, die besonders kleine Abmessungen hat und trotzdem die vorstehend beschriebenen Forderungen hinsichtlich Druckgeschwindigkeit, Durchschlagszahl und Dauerleistung erfüllt.
EuroPat v2
The present invention relates to a dot matrix pin print head which includes a rear electromagnetic drive assembly and a forward pin-guide assembly disposed opposite a print support, the electromagnetic drive assembly consisting of a multiplicity of identical electromagnet/flap-armature systems corresponding to the number of print pins and each of the systems having a U-shaped magnet yoke with a pivotally mounted flap armature.
Die Erfindung betrifft einen Matrixnadeldruckkopf, bestehend aus einer hinteren Elektromagnetantriebsbaugruppe und einer vorderen, einem Druckwiderlager gegenüberliegenden Nadelführungsbaugruppe, wobei die Elektromagnetantriebsbaugruppe aus einer der Anzahl der Drucknadeln entsprechenden Anzahl von gleichen Elektromagnet-Klappanker-Systemen gebildet ist und jedes der Systeme ein U-förmiges Magnetjoch mit gegenüberliegend schwenkbar gelagertem Klappanker aufweist.
EuroPat v2
These demands should also be fulfilled during long term use, which means that the dot matrix print head should have a high continuous output.
Diese Forderungen sollen auch im Langzeitbetrieb erfüllt werden, d.h. der Nadeldruckkopf soll eine hohe Dauerleistung erbringen.
EuroPat v2
Due to the cooler environment or surroundings of the printed dot or print point, when only a single dot is printed more energy is needed than when an entire printed column is printed.
Aufgrund der kühleren Druckpunktumgebung wird beim Abdruck nur eines einzigen Dots mehr Energie benötigt, als beim Abdruck einer ganzen Druckspalte.
EuroPat v2
Of course it is possible, if the structurally available space in the dot matrix print head permits such a design, to provide several needle columns lying next to one another, each with seven to nine print needles placed over one another.
Es ist selbstverständlich möglich, soweit der konstruktiv zur Verfügung stehende Raum im Matrixdruckkopf eine derartige Bauweise eröffnet, auch mehrere nebeneinanderliegende Nadelspalten mit jeweils sieben bis neun übereinanderangeordneten Drucknadeln vorzusehen.
EuroPat v2
It is further known from German Published Patent Document DE-OS 30 41 877 to make the adjustment element of the dot matrix print head from a lever which is produced from an elastic material and is mounted to swivel around an axis.
Es ist ferner bekannt (DE-OS 30 41 877), das Verstellorgan des eingangs bezeichneten Matrixdruckkopfes aus einem Hebel zu bilden, der aus federndem Werkstoff hergestellt und um eine Achse schwenkbar gelagert ist.
EuroPat v2
This measure allows adjustment work to be performed on the dot matrix print head during or after installation and even during operation.
Diese Maßnahme gestattet, während oder nach der Montage und auch während des Betriebes Justierarbeiten am Matrixdruckkopf durchzuführen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dot dot printing in print print
print it out polka dot print print out for print out
dot to dot dot print