Übersetzung für "Dongle key" in Deutsch
Here’s
how
you
can
clone
dongle
USB
key
with
FlexiHub:
So
können
Sie
den
USB-Key
Dongle
kopieren
FlexiHub:
ParaCrawl v7.1
After
receiving
the
WS
Dongle(USB
Key,
you
connect
WS
Dongle(USB
Key)
with
your
computer
USB
com
port
and
then
run
the
software
driver,
once
finish
setup,
it’s
ready
to
calculate
the
incode
with
outcode.
Nachdem
der
WS-Dongle
empfangen
worden
ist
(USB-Schlüssel,
schließen
Sie
WS-Dongle
(USB-Schlüssel)
mit
Ihrem
Computer
USB-COM-Hafen
an
und
lassen
dann
den
Software-Treiber,
einmal
Endeinrichtung
laufen,
es
sind-
bereit,
das
incode
mit
outcode
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
A:When
you
place
an
order
from
us,
we
ship
you
a
WS
Dongle(USB
Key),
at
the
same
time,
we
send
you
a
software
driver
(or
you
are
free
to
download
it
from
the
product
page
"Related
Download
Files").
A:
Wenn
Sie
einen
Auftrag
von
uns
vergeben,
versenden
wir
Sie
ein
WS-Dongle
(USB-Schlüssel)
gleichzeitig
wir
schicken
Sie
einen
Software-Treiber
(oder
Ihnen
seien
Sie
frei,
ihn
von
der
Produktseite
herunterzuladen,
„,
das
in
Verbindung
stehendes
Download“
archiviert).
ParaCrawl v7.1
Before
starting
the
installation
of
DesignWorks,
make
sure
that
the
security
key
(dongle)
is
not
inserted
in
a
USB
port.
Vor
dem
Starten
der
Installation
von
DesignWork
sicherstellen,
dass
der
Sicherheitsschlüssel
(Dongle)
nicht
in
einem
USB-Anschluss
eingesteckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Via
the
eLicenser
Control
Center
licenses
can
be
downloaded
and
stored
on
a
USB-eLicenser
(dongle,
license
key)
or
in
a
Soft-eLicenser
(virtual
license
container
on
hard
disk).
Über
das
eLicenser
Control
Center
können
Lizenzen
heruntergeladen
und
auf
einem
USB-eLicenser
(Dongle,
Lizenzstecker)
oder
in
einem
Soft-eLicenser
(virtueller
Lizenz-Container
auf
der
Festplatte)
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
no
other
agreements
have
been
made
in
special
licence
contracts,
the
libraries
licensed
by
RecoScript
are
protected
against
a
licen
c
e-violating
use
with
a
USB
Licence
Key
(dongle)
or
by
means
of
a
hardware-specific
control
mechanism
(computer
registration)
.
Soweit
nicht
in
speziellen
Lizenzverträgen
anders
geregelt,
sind
die
von
RecoScript
lizenzierten
Bibliotheken
entweder
mittels
USB-Lizenz-Key
(Dongle)
oder
durch
hardwarespezifische
Kontrollmechanismen
(Computer-Registrierung)
gegen
eine
lizenzwidrige
Nutzung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
CodeMoving,
essentially
the
execution
of
the
protected
program
in
a
secure
special
hardware
key
(dongle),
is
equally
too
slow
for
regular
operations
in
complex
applications.
Code
Moving,
die
Ausführung
des
zu
schützenden
Programms
in
einer
sicheren
Spezialhardware
(Dongle),
ist
in
der
Praxis
ebenfalls
zu
langsam,
um
es
flächendeckend
für
komplexe
Anwendungen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
computer
program,
such
a
computer
program
product
may
comprise
additional
elements
if
applicable,
e.g.
documentation
and/or
additional
components
including
hardware
components
such
as
e.g.
hardware
keys
(dongles
etc.)
for
using
the
software.
Ein
solches
Computerprogrammprodukt
kann
neben
dem
Computerprogramm
gegebenenfalls
zusätzliche
Bestandteile
wie
z.
B.
eine
Dokumentation
und/oder
zusätzliche
Komponenten,
auch
Hardware-Komponenten,
wie
z.B.
Hardware-Schlüssel
(Dongles
etc.)
zur
Nutzung
der
Software,
umfassen.
EuroPat v2
Such
a
computer
program
product
can,
as
well
as
the
computer
program,
if
necessary
comprise
additional
elements,
such
as
e.g.
documentation
and/or
additional
components,
as
well
as
hardware
components,
such
as
e.g.
hardware
keys
(dongles
etc.)
for
use
of
the
software.
Ein
solches
Computerprogrammprodukt
kann
neben
dem
Computerprogramm
gegebenenfalls
zusätzliche
Bestandteile
wie
z.
B.
eine
Dokumentation
und/oder
zusätzliche
Komponenten,
sowie
Hardware-Komponenten,
wie
z.B.
Hardware-Schlüssel
(Dongles
etc.)
zur
Nutzung
der
Software,
umfassen.
EuroPat v2
Such
a
computer
program
product,
as
well
as
the
computer
program,
can
possibly
comprise
additional
elements
such
as
e.g.
documentation
and/or
additional
components
and
can
also
have
hardware
components,
such
as
e.g.
hardware
keys
(dongles
etc.)
for
use
of
the
software.
Ein
solches
Computerprogrammprodukt
kann
neben
dem
Computerprogramm
gegebenenfalls
zusätzliche
Bestandteile
wie
z.
B.
eine
Dokumentation
und/oder
zusätzliche
Komponenten
auch
Hardware-Komponenten,
wie
z.B.
Hardware-Schlüssel
(Dongles
etc.)
zur
Nutzung
der
Software,
umfassen.
EuroPat v2