Übersetzung für "Domestic water supply" in Deutsch
Domestic
waterworks
and
automatic
domestic
water
systems
from
Metabo
are
ideal
for
automatic
domestic
water
supply.
Hauswasserwerke
und
Hauswasserautomaten
von
Metabo
sind
ideal
für
die
automatische
Hauswasserversorgung.
ParaCrawl v7.1
Centrifugal
pump
with
pump
control
for
domestic
water
supply
and
garden
irrigation,
self-priming.
Kreiselpumpen
mit
Pumpensteuerung
zur
Hauswasserversorgung
und
Garten
bewässerung,
selbst
ansaugend.
ParaCrawl v7.1
Specialized
in
the
design
and
manufacture
of
hydraulic
pumps
for
domestic
water
and
groundwater
supply.
Spezialisiert
auf
die
Konstruktion
und
Herstellung
von
hydraulischen
Pumpen
für
die
häusliche
Wasser-
und
Grundwasserversorgung.
CCAligned v1
The
focus
of
activities
is
on
plastic
pipe
systems
for
domestic
utilities
management,
water
supply
systems
and
sewage
systems.
Der
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Kunststoffrohrsysteme
für
Haustechnik
und
-installation,
Wasserversorgung
und
Kanalisation.
ParaCrawl v7.1
This
means,
of
course,
that
special
measures
must
be
put
in
place
to
protect
a
commodity
that
is
publicly
owned,
whilst
safeguarding
the
interests
of
the
population,
in
particular,
domestic
water
supply
and
agricultural
activity,
especially
small
farms
and
family-based
holdings.
Daraus
erwächst
natürlich
die
Notwendigkeit
besonderer
Maßnahmen
zum
Schutz
eines
Gutes,
das
öffentlich
ist,
wobei
jedoch
stets
die
Interessen
der
Bevölkerung,
insbesondere
die
Versorgung
der
Haushalte
und
der
Landwirtschaft
als
Wirtschaftsbereich,
vor
allem
der
kleinen
und
Familienbetriebe,
zu
wahren
sind.
Europarl v8
The
audit
focused
on
the
infrastructures
exclusively
dedicated
to
domestic
water
supply
co-financed
by
the
Cohesion
Fund
and
the
European
Regional
Development
Fund
(ERDF)
and
completed
during
the
2000?2006
programme
period
in
Spain,
Greece,
Portugal
and
Italy,
which
are
the
major
recipients
of
funding
in
this
area.
Die
Prüfung
des
Hofes
konzentrierte
sich
auf
die
ausschließlich
der
Versorgung
der
Haushalte
dienenden
Infrastrukturen,
die
aus
dem
Kohäsionsfonds
und
dem
Europäischen
Fonds
für
Regionale
Entwicklung
(EFRE)
kofinanziert
und
im
Programmplanungszeitraum
2000-2006
in
den
Hauptempfängerländern
der
für
diesen
Bereich
bereitgestellten
Fördermittel
(Griechenland,
Spanien,
Italien
und
Portugal)
fertiggestellt
wurden.
TildeMODEL v2018
Concerning
the
efforts
to
spread
metering
programmes
in
all
water-using
sectors
-
including
compulsory
controls
on
abstractions
(Article11(3)
WFD)
several
Member
States
reported
that
the
use
of
meters
for
domestic
drinking
water
supply
is
reaching
a
high
level
of
implementation.
In
Bezug
auf
Bemühungen
zur
Einführung
von
Verbrauchsmessprogrammen
in
allen
Sektoren,
in
denen
Wasser
verbraucht
wird
–
einschließlich
verpflichtender
Entnahmekontrollen
(Artikel
11
Absatz
3
WRR)
–
berichten
mehrere
Mitgliedstaaten,
dass
Wasserzähler
für
den
Trinkwasserbedarf
im
Haushalt
bereits
in
weit
verbreitet
sind.
TildeMODEL v2018
Synergies
with
other
domestic
systems
(e.g.
water
supply)
should
also
be
sought
to
allow
smart
appliances
optimise
also
their
consumption.
Synergien
mit
anderen
Systemen
im
Haushalt
(z.
B.
der
Wasserversorgung)
sollten
ebenfalls
genutzt
werden,
damit
auch
dieser
Verbrauch
durch
intelligente
Geräte
optimiert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
In
particular,
two
futher
projects
(relating
to
domestic
water
supply
and
a
sewerage
scheme
in
Nicosia)
were
signed
this
year.
Zwei
neue
Vorhaben
(Wasserversorgung
für
Haushalte
und
Abwässerkanalisation
der
Stadt
Nikosia)
wurden
in
diesem
Jahr
genehmigt.
EUbookshop v2