Übersetzung für "Domestic traffic" in Deutsch
This
provision
applies
to
both
domestic
and
international
traffic.
Diese
besondere
Maßnahme
gilt
für
den
nationalen
und
internationalen
Verkehr.
TildeMODEL v2018
For
domestic
traffic
this
material
may
be
used
if
agreed
between
the
parties.
Dieser
Werkstoff
kann
nach
Absprache
der
beteiligten
Parteien
für
den
Inlandsverkehr
genutzt
werden.
DGT v2019
Domestic
Danish
traffic
is
expected
to
grow
by
150%.
Der
dänische
Binnenverkehr
würde
um
150%
zunehmen.
EUbookshop v2
Urban
air
pollution:
Urban
areas
suffer
from
excessive
air
pollution
owing
to
traffic,
domestic
heating
and
industrial
activities.
Städte
leiden
unter
starker
Luftverschmutzung
durch
Verkehr,
Gebäudeheizung
und
Industrie.
EUbookshop v2
The
services
focus
on
three
major
areas:
international
consignments,
domestic
traffic
and
logistics.
Die
Dienstleistungen
umfassen
die
drei
Schwerpunkte
internationale
Transporte,
nationale
Transporte
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
domestic
traffic
increase,
the
number
of
foreign
orders
have
steadily
grown.
Neben
dem
inländischen
Verkehrswachstum,
stieg
ständig
auch
die
Anzahl
der
ausländischen
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Domestic
traffic
amounted
to
63.0
million
tonnes
(+13.2%).
Inlandsverkehr
betrug
63,0
Mio.
Tonnen
(+13,2%).
ParaCrawl v7.1
In
domestic
wagonload
traffic,
freight
revenues
dropped
by
9%.
Im
inländischen
Wagenladungsverkehr
gingen
die
Transporterlöse
um
9
%
zurück.
ParaCrawl v7.1
Domestic
traffic
is
concentrated
in
the
north
of
the
country.
Der
Binnenverkehr
konzentriert
sich
auf
den
Norden
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
It
is
desirable
to
extend
some
of
the
provisions
of
these
instruments
to
domestic
maritime
traffic
within
Europe.
Es
ist
wünschenswert,
einige
Bestimmungen
dieser
Instrumente
auf
den
nationalen
Seeverkehr
innerhalb
Europas
auszudehnen.
Europarl v8
That
is
why
we
have
reservations
about
the
opening
up
of
domestic
traffic,
Mr
Jarzembowski.
Aus
diesem
Grund,
Herr
Jarzembowski,
haben
wir
Vorbehalte
gegen
die
Öffnung
des
inländischen
Verkehrs.
Europarl v8
In
Poland,
they
originate
mostly
in
emissions
from
coal
for
domestic
heating,
traffic,
and
industry.
In
Polen
stammen
sie
überwiegend
aus
Emissionen
von
Kohleheizungen
privater
Haushalte
sowie
aus
Verkehrs-
und
Industrieemissionen.
TildeMODEL v2018
These
sources
include
traffic,
domestic
heating
and
industry.
Zu
diesen
Quellen
zählen
der
Verkehr,
die
Beheizung
von
Wohnraum
und
die
Industrie.
TildeMODEL v2018
Nauen
for
domestic
traffic
within
the
GDR
was
moved
west
to
the
Feldstraße.
Nauen
für
den
Binnenverkehr
innerhalb
der
DDR
wurde
nach
Westen
an
die
Feldstraße
verschoben.
WikiMatrix v1
Each
shipment
is
insured
against
civil
liability
of
a
road
carrier
in
domestic
and
international
traffic.
Jede
beförderte
Ladung
ist
im
Rahmen
der
Haftversicherung
des
Transportdienstleisters
im
nationalen
und
internationalen
Güterkraftverkehr
versichert.
ParaCrawl v7.1