Übersetzung für "Domestic market" in Deutsch
However,
sales
on
the
domestic
market
were
made
to
national
distributors.
Die
Verkäufe
auf
dem
Inlandsmarkt
gingen
an
koreanische
Vertriebsgesellschaften.
DGT v2019
However,
both
sold
the
major
part
of
their
production
on
the
domestic
market.
Beide
verkauften
aber
den
Großteil
ihrer
Produktion
auf
dem
Inlandsmarkt.
DGT v2019
However,
one
type
of
SBS
sold
to
the
EU
was
not
sold
on
the
domestic
market.
Ein
in
die
Gemeinschaft
ausgeführter
SBS-Typ
wurde
allerdings
nicht
auf
dem
Inlandsmarkt
verkauft.
DGT v2019
The
third
interested
party,
Edelchemie,
was
concerned
about
the
domestic
market.
Der
dritte
Beteiligte,
Edelchemie,
verwies
auf
den
Inlandsmarkt.
DGT v2019
Lastly,
the
three
joint
competitors
drew
attention
to
the
domestic
market
for
RDF
waste.
Abschließend
verwiesen
die
drei
gemeinsam
agierenden
Wettbewerber
auf
den
Inlandsmarkt
für
RDF-Abfall.
DGT v2019
Romania
would
like
to
introduce
electric
cars
gradually
on
its
domestic
market.
Rumänien
möchte
Elektroautos
schrittweise
auf
dem
inländischen
Markt
einführen.
Europarl v8
The
domestic
market
remained
relatively
stable
during
the
last
years.
Der
Inlandsmarkt
war
in
den
letzten
Jahren
relativ
stabil.
DGT v2019
Part
of
the
reason
for
America's
success
is
the
size
of
its
domestic
market.
Eine
Teilerklärung
für
den
amerikanischen
Erfolg
ist
die
Größe
des
Inlandsmarkts.
Europarl v8
These
imports
represented
some
5
%
of
the
domestic
market.
Auf
diese
Einfuhren
entfielen
rund
5
%
des
Inlandsmarkts.
DGT v2019
Companies
of
the
future
will
require
a
large
domestic
market.
Die
Unternehmen
der
Zukunft
werden
einen
großen
heimischen
Markt
verlangen.
Europarl v8
When
will
we
be
able
to
talk
in
terms
of
a
domestic
market
for
all?
Wann
können
wir
vom
Heimatmarkt
für
alle
sprechen?
Europarl v8
Should
this
be
tolerated
in
a
common
domestic
market?
Soll
dies
in
einem
gemeinsamen
Binnenmarkt
geduldet
werden?
Europarl v8
Secondly,
we
have
to
make
the
internal
market
a
domestic
market
for
all.
Zweitens,
wir
müssen
den
Binnenmarkt
zum
Heimatmarkt
für
alle
machen.
Europarl v8
That
goes
for
our
domestic
labour
market
as
well
as
across
borders.
Das
gilt
sowohl
für
unseren
inländischen
Arbeitsmarkt
als
auch
grenzübergreifend.
Europarl v8
Ethiopia's
domestic
market
is
about
one
billion
dollars
of
value.
Äthiopiens
heimischer
Markt
hat
einen
Umfang
von
etwa
einer
Milliarde
Dollar.
TED2020 v1
Outside
these
areas,
the
domestic
market
for
fish
is
small.
Außerhalb
dieser
Gebiete
jedoch
ist
Binnenmarkt
für
die
Fischerei
klein.
Wikipedia v1.0